Практика Shadowing: Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Управление Shadowing
0% завершено (0/53 предложений)
Look , I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have.
⏸ Пауза
Все предложения
53 предложений
1
Look , I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have.
2
Yes, and we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow.
3
Monica, hi! Um..
4
Monica, you're scaring me.
5
I mean, you're like, you're all chaotic and twirly, you know.
6
And not-not in a good way.
7
Yeah, calm down.
8
You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come.
9
That's because as far as my parents are concerned Ross can do no wrong.
10
You see, he's the prince.
11
Apparently they had some big ceremony before I was born.
12
- Ew, ew, ew! - What?
13
Ugly naked guy got a Thighmaster.
14
(in unison) Ew!
15
Has anybody seen my engagement ring?
16
Yeah, it's beautiful.
17
Oh, God. Oh, God. Oh, God.
18
No-no, don't touch that.
19
Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough having to give it back to him..
20
Hi, Barry! Remember me?
21
I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family!
22
Oh, God and now I'm gonna have to return the ring without the ring, which makes it so much harder.
23
Easy, Rach, we'll find it.
24
- Won't we? - Oh, yeah.
25
Alright, when did you have it on last?
26
Doy! Probably right before she lost it.
27
You don't get a lot of doy these days.
28
I know, I had it this morning and I know I had it when I was in the kitchen with..
29
Dinah? Oh, don't be mad.
30
- You didn't. - Oh, I'm sorry.
31
I gave you one job!
32
Oh, but look how straight those noodles are.
33
Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagna.
34
I just can't do it.
35
Boys? We're going in.
36
[knock on door] Hi.
37
Wow. That is not a happy hi.
38
Carol's pregnant.
39
Ooh! I found it!
40
W-w-what? Yeah.
41
Do that for another two hours you might be where I am right about now.
42
Kinda puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon?
43
Well now, how how do you fit into this whole thing?
44
Well, Carol says she and Susan want me to be involved but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved.
45
Basically it's totally up to me.
46
She is so great! I miss her.
47
Well, what does she mean by involved?
48
I mean, presumably the biggest part of your job is done.
49
Anyway, they want me to go down to this sonogram thing with them tomorrow.
50
- Wow. - So what are you gonna do?
51
I have no idea.
52
No matter what I do, though, I'm still gonna be a father.
53
[cutlery clanking] Well, this is still ruined, right?
📱

Shadowing English

Теперь доступно на мобильных устройствах, скачайте сейчас!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский с помощью интересного diáloga из популярного сериала "Друзья". Вы научитесь новым словам и фразам, а также улучшите свои навыки разговорной речи, сопоставляя свою речь с оригинальным звучанием персонажей. Это поможет вам развить уверенность в speaking English и применять shadow speech в повседневных ситуациях.

Ключевая лексика и фразы

  • engagement ring - обручальное кольцо
  • pregnant - беременная
  • chaotic - хаотичный
  • involved - вовлечённый
  • comfortable - комфортный
  • sonogram - УЗИ
  • stomp on your heart - разбить сердце
  • pillow - подушка

Советы по практике

Практикуя shadow speak, важно обращать внимание на скорость и интонацию персонажей. В этом видео диалоги проходят быстро, но их эмоциональная насыщенность помогает передать смысл фраз. Попробуйте следовать за героями, повторяя их реплики за ними. Сначала не беспокойтесь о точности, просто старайтесь воспроизводить звучание и ритм.

Также не забывайте использовать метод shadowspeaks: прерывайте диалог, если нужно, и переслушивайте его, чтобы уловить детали. Основная цель — это не только запомнить слова, но и улучшить технику shadowing английский, чтобы ваша речь звучала естественно. Чем чаще вы будете практиковаться, тем легче вам станет в будущем использовать изученные фразы.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе