Pratica di Shadowing: Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Controlli di Shadowing
0% completato (0/53 frasi)
Look , I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have.
⏸ In Pausa
Tutte le Frasi
53 frasi
1
Look , I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have.
2
Yes, and we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow.
3
Monica, hi! Um..
4
Monica, you're scaring me.
5
I mean, you're like, you're all chaotic and twirly, you know.
6
And not-not in a good way.
7
Yeah, calm down.
8
You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come.
9
That's because as far as my parents are concerned Ross can do no wrong.
10
You see, he's the prince.
11
Apparently they had some big ceremony before I was born.
12
- Ew, ew, ew! - What?
13
Ugly naked guy got a Thighmaster.
14
(in unison) Ew!
15
Has anybody seen my engagement ring?
16
Yeah, it's beautiful.
17
Oh, God. Oh, God. Oh, God.
18
No-no, don't touch that.
19
Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough having to give it back to him..
20
Hi, Barry! Remember me?
21
I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family!
22
Oh, God and now I'm gonna have to return the ring without the ring, which makes it so much harder.
23
Easy, Rach, we'll find it.
24
- Won't we? - Oh, yeah.
25
Alright, when did you have it on last?
26
Doy! Probably right before she lost it.
27
You don't get a lot of doy these days.
28
I know, I had it this morning and I know I had it when I was in the kitchen with..
29
Dinah? Oh, don't be mad.
30
- You didn't. - Oh, I'm sorry.
31
I gave you one job!
32
Oh, but look how straight those noodles are.
33
Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagna.
34
I just can't do it.
35
Boys? We're going in.
36
[knock on door] Hi.
37
Wow. That is not a happy hi.
38
Carol's pregnant.
39
Ooh! I found it!
40
W-w-what? Yeah.
41
Do that for another two hours you might be where I am right about now.
42
Kinda puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon?
43
Well now, how how do you fit into this whole thing?
44
Well, Carol says she and Susan want me to be involved but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved.
45
Basically it's totally up to me.
46
She is so great! I miss her.
47
Well, what does she mean by involved?
48
I mean, presumably the biggest part of your job is done.
49
Anyway, they want me to go down to this sonogram thing with them tomorrow.
50
- Wow. - So what are you gonna do?
51
I have no idea.
52
No matter what I do, though, I'm still gonna be a father.
53
[cutlery clanking] Well, this is still ruined, right?
📱

Shadowing English

Ora disponibile sui dispositivi mobili, scaricalo ora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Contesto e Background

Nel video tratto dalla prima stagione di "Friends", assistiamo a una conversazione carica di emozioni tra Ross e i suoi amici. Ross si sente in ansia a causa della gravidanza della sua ex moglie Carol e delle implicazioni che questa situazione porta. I dialoghi rivelano non solo la relazione complessa tra Ross, Carol e Susan, ma anche come i personaggi affrontano la pressione familiare e il supporto reciproco. Questo scambio di battute rappresenta una situazione comune nella vita quotidiana, offrendo un'opportunità perfetta per migliorare la pronuncia inglese e acquisire frasi utilizzabili nella conversazione quotidiana.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • “I just don't wanna give them any more ammunition.” - Un modo per esprimere l'intenzione di non fornire ulteriori motivi di critica.
  • “You don't see Ross getting all chaotic and twirly.” - Un modo per confrontare le reazioni emotive tra persone diverse.
  • “I miss her.” - Un'espressione semplice ma profonda di nostalgia che può essere utilissima in molte conversazioni.
  • “They want me to be involved.” - Una frase chiave per esprimere il desiderio di partecipare a un evento significativo nella vita di qualcuno.
  • “How do you fit into this whole thing?” - Una domanda che aiuta a capire il proprio ruolo in una situazione complessa.

Guida Passo-passo per il Shadowing

Per affrontare il dialogo di questo video e migliorare la tua pratica di conversazione in inglese, segui questi semplici passaggi per il shadowing in inglese:

  1. Ascolta attentamente: Riproduci il video e ascolta il dialogo, prestando attenzione alla pronuncia e all'intonazione dei personaggi.
  2. Trascrivi: Annota le frasi chiave che hai trovato interessanti o utili, come quelle sopra elencate.
  3. Riproponi: Metti in pratica il shadow speak imitandoli. Cerca di ripetere le frasi immediatamente dopo averle ascoltate, cercando di eguagliare il tono e il ritmo.
  4. Pausa e riflessione: Dopo ogni ripetizione, fai una pausa e riflettici. Chiediti come utilizzeresti queste frasi nella tua vita quotidiana.
  5. Pratica regolarmente: Ritorna a questo video e ad altri simili, praticando ogni volta per migliorare la tua pronuncia inglese e la tua fluidità.

Utilizzando questi passaggi e le frasi chiave, potrai migliorare notevolmente la tua abilità nel parlare inglese e affrontare situazioni simili a quelle presentate nel video.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè