ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS

B2
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/53 ประโยค)
Look , I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have.
⏸ หยุดชั่วคราว
ประโยคทั้งหมด
53 ประโยค
1
Look , I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have.
2
Yes, and we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow.
3
Monica, hi! Um..
4
Monica, you're scaring me.
5
I mean, you're like, you're all chaotic and twirly, you know.
6
And not-not in a good way.
7
Yeah, calm down.
8
You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come.
9
That's because as far as my parents are concerned Ross can do no wrong.
10
You see, he's the prince.
11
Apparently they had some big ceremony before I was born.
12
- Ew, ew, ew! - What?
13
Ugly naked guy got a Thighmaster.
14
(in unison) Ew!
15
Has anybody seen my engagement ring?
16
Yeah, it's beautiful.
17
Oh, God. Oh, God. Oh, God.
18
No-no, don't touch that.
19
Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough having to give it back to him..
20
Hi, Barry! Remember me?
21
I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family!
22
Oh, God and now I'm gonna have to return the ring without the ring, which makes it so much harder.
23
Easy, Rach, we'll find it.
24
- Won't we? - Oh, yeah.
25
Alright, when did you have it on last?
26
Doy! Probably right before she lost it.
27
You don't get a lot of doy these days.
28
I know, I had it this morning and I know I had it when I was in the kitchen with..
29
Dinah? Oh, don't be mad.
30
- You didn't. - Oh, I'm sorry.
31
I gave you one job!
32
Oh, but look how straight those noodles are.
33
Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagna.
34
I just can't do it.
35
Boys? We're going in.
36
[knock on door] Hi.
37
Wow. That is not a happy hi.
38
Carol's pregnant.
39
Ooh! I found it!
40
W-w-what? Yeah.
41
Do that for another two hours you might be where I am right about now.
42
Kinda puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon?
43
Well now, how how do you fit into this whole thing?
44
Well, Carol says she and Susan want me to be involved but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved.
45
Basically it's totally up to me.
46
She is so great! I miss her.
47
Well, what does she mean by involved?
48
I mean, presumably the biggest part of your job is done.
49
Anyway, they want me to go down to this sonogram thing with them tomorrow.
50
- Wow. - So what are you gonna do?
51
I have no idea.
52
No matter what I do, though, I'm still gonna be a father.
53
[cutlery clanking] Well, this is still ruined, right?
📱

Shadowing English

พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์มือถือแล้ว ดาวน์โหลดเลย!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

บริบท & ภูมิหลัง

ในคลิปจากซีรีส์ Friends นี้ เราได้เห็นการสนทนาระหว่างตัวละครที่มีอารมณ์ตลกขบขันและความตึงเครียดภายในกลุ่มเพื่อน เมื่อรอสเผยให้รู้ว่าคารอล อดีตภรรยาของเขากำลังตั้งครรภ์ การสนทนาในคลิปนี้เต็มไปด้วยอารมณ์และคำพูดที่ทำให้เราเห็นถึงการสื่อสารทางสังคมและความสัมพันธ์ของตัวละครในเรื่อง ผู้เรียนสามารถใช้งานนี้ในการพัฒนาทักษะการพูดและเข้าใจภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “Look, I'm sorry, guys” - ขอโทษนะครับ ทุกคน
  • “You're scaring me” - คุณทำให้ฉันกลัว
  • “Do that for another two hours” - ทำแบบนั้นอีกสองชั่วโมงสิ
  • “She is so great!” - เธอยอดเยี่ยมมาก!
  • “Wow, that is not a happy hi” - ว้าว นั่นไม่ใช่การทักทายที่มีความสุขเลย

คู่มือการติดตามทีละขั้นตอน

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปในคลิปนี้อาจรู้สึกท้าทาย แต่การใช้วิธี shadowing จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและความเข้าใจในบริบทได้ดีขึ้น ตามขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังคลิปสั้น ๆ - เริ่มต้นโดยการฟังคลิปแบบครั้งเดียวจนจบ ไม่ต้องใช้คำบรรยาย เพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาทั้งหมด
  2. ฟังซ้ำพร้อมอ่านข้อความ - หลังจากนั้นให้ฟังซ้ำและอ่านตามไปด้วย โดยพยายามจับคำและวลีที่ได้ยิน เช่น “Carol's pregnant”
  3. ฝึกพูดตามเสียง - เลือกส่วนที่ชอบและลองพูดตามให้เหมือนเสียงในคลิป ฝึกซ้อมด้วยวิธี shadow speak เพื่อพัฒนาการออกเสียงและจังหวะ
  4. บันทึกเสียงของคุณเอง - เมื่อฝึกพูดตามได้ดี ให้ลองบันทึกเสียงของตัวเองเพื่อเปรียบเทียบและปรับปรุง
  5. สร้างการสนทนาใหม่ - สร้างบทสนทนาใหม่จากเนื้อหาในคลิป เช่น พูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์และการตั้งครรภ์ เพื่อให้เข้าใจบริบทได้ดีขึ้น

การใช้วิธี shadow speech หรือการฝึกพูดตามในคลิปนี้จะช่วยพัฒนาทักษะด้านการฟังและพูดของคุณ และยังทำให้คุณสามารถสนทนาได้อย่างมั่นใจในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้มากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว