ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peter Becomes Electric Man | Family Guy

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

52 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey, everybody, I'm home from work.
2
My God, Peter, you wore those pajamas to your office?
3
Hey, at least I'm mixing it up a little bit.
4
Oh, green shirt, tan pants, that's refreshing.
5
Oh, boy, does it feel good to undo my butt flap.
6
Ew, Dad, we don't want to sit here and look at your ass.
7
Yes, I'd rather look at Meg toweling off after a shower when she does that butt floss thing.
8
Ew, ew, that's so disgusting.
9
I hope I don't ever accidentally use that towel.
10
Lois, I have never been more comfortable as a person than I am in these feety pajamas, all warm and furry.
11
This is what it feels like to be a bear.
12
You remember what I used to say, Lois, when we first got married?
13
You remember?
14
I used to say, what would it feel like to be a bear?
15
Well, this is it.
16
This is it.
17
I'm living it, baby.
18
No, you're not.
19
You've been wearing those things for three days.
20
You can wear them to bed, but tomorrow we're getting rid of them.
21
Fine.
22
Screw up all my fuzziness.
23
What the hell was that?
24
Oh, my God.
25
Lois, don't get alarmed, but I think I might be Jesus.
26
I'm Jesus.
27
Peter, that's a static shock.
28
Your pajamas created a charge of electricity when you dragged your feet across the carpet, and when you touched Chris, you passed it on.
29
Kneel before Christ!
30
Dad!
31
I am not your dad!
32
I am electric man.
33
Ow!
34
Damn it, Peter, stop it!
35
Peter, I know you're in here.
36
Yes, I am, Lois. But where?
37
Peter, if you shock me, I swear to God I'm leaving you.
38
You'll have to find me first, Lois.
39
Where could I be?
40
Well, there's a Quonset hut that I've never seen in this room before.
41
I gotta figure you're in there.
42
How do you know, Lois?
43
I could be in that
44
New York -style magazine kiosk.
45
Peter, this all looks very expensive.
46
Yes, you might say it was shockingly expensive.
47
I'm gonna try the Quonset hut.
48
I was in the bathroom.
49
The hut and the kiosk.
50
Decoys, Lois.
51
Decoys!
52
We'll be right back.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Peter Becomes Electric Man” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Lois, Peter, pajamas, hut, dad วิดีโอนี้มี 52 ประโยค และ 364 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 52 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
butt คำนาม/bʌt/ก้น, ตูด
towel คำนาม/ˈtaʊ̯əl/ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว
pants คำนาม/pænts/กางเกง
drag คำกริยา/dɹæɡ/ลาก
disgusting คำคุณศัพท์/dɪsˈɡʌstɪŋ/น่ารังเกียจ
accidentally คำกริยาวิเศษณ์/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/โดยไม่ตั้งใจ, เผลอ
carpet คำนาม/ˈkɑɹ.pət/พรม
pajamas คำนาม/pəˈd͡ʒɑ.məz/ชุดนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Hey, everybody, I'm home from work.
  • I hope I don't ever accidentally use that towel.
  • You've been wearing those things for three days.
  • Peter, I know you're in here.
  • Where could I be?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to say
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave never been · I've never seen
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight be · might say
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm mixing · I'm living · we're getting

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: towel /ˈtaʊ̯əl/, pants /pænts/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, floss /flɔs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, alarm /əˈlɑɹm/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pants /pænts/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, drag /dɹæɡ/, alarm /əˈlɑɹm/, static /ˈstæt.ɪk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง butt, towel, pants เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →