Shadowing Practice: Peter Becomes Electric Man | Family Guy - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

52 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Hey, everybody, I'm home from work.
2
My God, Peter, you wore those pajamas to your office?
3
Hey, at least I'm mixing it up a little bit.
4
Oh, green shirt, tan pants, that's refreshing.
5
Oh, boy, does it feel good to undo my butt flap.
6
Ew, Dad, we don't want to sit here and look at your ass.
7
Yes, I'd rather look at Meg toweling off after a shower when she does that butt floss thing.
8
Ew, ew, that's so disgusting.
9
I hope I don't ever accidentally use that towel.
10
Lois, I have never been more comfortable as a person than I am in these feety pajamas, all warm and furry.
11
This is what it feels like to be a bear.
12
You remember what I used to say, Lois, when we first got married?
13
You remember?
14
I used to say, what would it feel like to be a bear?
15
Well, this is it.
16
This is it.
17
I'm living it, baby.
18
No, you're not.
19
You've been wearing those things for three days.
20
You can wear them to bed, but tomorrow we're getting rid of them.
21
Fine.
22
Screw up all my fuzziness.
23
What the hell was that?
24
Oh, my God.
25
Lois, don't get alarmed, but I think I might be Jesus.
26
I'm Jesus.
27
Peter, that's a static shock.
28
Your pajamas created a charge of electricity when you dragged your feet across the carpet, and when you touched Chris, you passed it on.
29
Kneel before Christ!
30
Dad!
31
I am not your dad!
32
I am electric man.
33
Ow!
34
Damn it, Peter, stop it!
35
Peter, I know you're in here.
36
Yes, I am, Lois. But where?
37
Peter, if you shock me, I swear to God I'm leaving you.
38
You'll have to find me first, Lois.
39
Where could I be?
40
Well, there's a Quonset hut that I've never seen in this room before.
41
I gotta figure you're in there.
42
How do you know, Lois?
43
I could be in that
44
New York -style magazine kiosk.
45
Peter, this all looks very expensive.
46
Yes, you might say it was shockingly expensive.
47
I'm gonna try the Quonset hut.
48
I was in the bathroom.
49
The hut and the kiosk.
50
Decoys, Lois.
51
Decoys!
52
We'll be right back.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Peter Becomes Electric Man”. The speaker keeps coming back to these words: Lois, Peter, pajamas, hut, dad. This video has 52 sentences and 364 words to shadow. The speech runs for 2:30. The speaker talks at a steady 146 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 8 of its 52 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
shock noun/ʃɔk/A sudden, heavy impact.
butt noun/bʌt/Body; self.
towel noun/ˈtaʊ̯əl/A cloth used for wiping, especially one used for drying anything wet, such as a person after a bath.
pants noun/pænts/An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
electricity noun/ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/Originally, a property of amber and certain other nonconducting substances to attract lightweight material when rubbed, or the cause of this property; now…
drag verb/dɹæɡ/To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
alarm noun/əˈlɑɹm/A summons to arms, as on the approach of an enemy.
disgusting adjective/dɪsˈɡʌstɪŋ/Causing disgust; repulsive; distasteful.
accidentally adverb/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
carpet noun/ˈkɑɹ.pət/A fabric used as a complete floor covering.
static adjective/ˈstæt.ɪk/Unchanging; that cannot or does not change.
refresh verb/ɹɪˈfɹɛʃ/To renew or revitalize.
undo verb/ʌnˈduː/To reverse the effects of an action.
furry noun/ˈfɜɹ.i/Someone who identifies with or as an animal character with human-like characteristics (an anthropomorphic animal character).
pajamas noun/pəˈd͡ʒɑ.məz/Clothes for wearing to bed and sleeping in, usually consisting of a loose-fitting shirt and pants/trousers.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Hey, everybody, I'm home from work.
  • I hope I don't ever accidentally use that towel.
  • You've been wearing those things for three days.
  • Peter, I know you're in here.
  • Where could I be?

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
“Used to” used to + verb — a past habit or state that is no longer trueused to say
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowhave never been · I've never seen
Possibility with “might / may” might/may + verb — something that is possible but not certainmight be · might say
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around nowI'm mixing · I'm living · we're getting

Pronunciation to watch

The speaker uses 20 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: shock /ʃɔk/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
  • Long words — get the stress right: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like shock, butt, towel.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →