Shadowing Practice: A Most Awkward Introduction (Marty Meets His Parents) | Back to the Future - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

198 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Hey, McFly.
2
What do you think you're doing?
3
Biff.
4
Hey, I'm talking to you, McFly, you Irish bunk.
5
Oh, hey, Biff.
6
Hey, guys.
7
How are you doing?
8
Yeah, you got my homework finished, McFly?
9
Uh, well, actually, I figured since it wasn't due till Monday...
10
Hello?
11
Hello?
12
Anybody home?
13
Hey, think, McFly.
14
Think.
15
I gotta have time to recopy.
16
Do you realize what would happen if I hand in my homework and your handwriting?
17
I'll get kicked out of school.
18
You wouldn't want that to happen, would you? Would you?
19
Well, now, of course not, Biff.
20
I wouldn't want that to happen.
21
What are you looking at, butthead?
22
Hey, Biff gave over this guy's life preserver.
23
Dork thinks he's gonna drown.
24
Yeah.
25
So, uh, how about my homework, McFly?
26
Uh, okay, Biff.
27
Well, I'll, uh, I'll finish that on up tonight, and then I'll, uh, bring it over first thing tomorrow morning.
28
You're not too early.
29
I sleep in Sundays.
30
Oh, McFly, your shoes on tight.
31
Oh, don't be so gullible, McFly.
32
I don't want to see you in here again.
33
Okay.
34
All right.
35
Bye -bye.
36
What?
37
You're George McFly.
38
Yeah, who are you?
39
Say, what do you let those boys push you around like that for?
40
Well, they're bigger than me.
41
Stand tall, boy.
42
Have some respect for yourself.
43
Don't you know if you let people walk over you now, they'll be walking over you for the rest of your life.
44
Look at me.
45
You think I'm gonna spend the rest of my life in this slop house?
46
Watch it, Goldie.
47
No, sir.
48
I'm gonna make something of myself.
49
I'm going to night school, and one day I'm gonna be somebody.
50
That's right.
51
He's gonna be mayor.
52
Yeah, I'm gonna...
53
Mayor.
54
Now that's a good idea.
55
I could run for mayor.
56
A colored mayor.
57
That'll be the day.
58
You wait and see, Mr. Carruthers.
59
I will be mayor.
60
I'll be the most powerful man in Hill Valley.
61
And I'm going to clean up this town.
62
Good.
63
You can start by sweeping the floor.
64
Mayor Goldie Wilson.
65
I like the sound of that.
66
Hey, Dad!
67
George!
68
Hey, you and the bike!
69
He's a peeping Tom.
70
Dad!
71
Hey, wait.
72
Wait a minute.
73
Who are you?
74
Stella!
75
Another one of these damn kids jumped in front of my car!
76
Come on out here.
77
Help me take them in the house!
78
Mom?
79
Is that you?
80
You're there now.
81
Just relax.
82
Max, you've been asleep for almost nine hours now.
83
I had a horrible nightmare.
84
I dreamed I went back in time.
85
It was terrible.
86
Well, safe and sound now, back in good old 1955.
87
1955?
88
You're my ma...
89
You're my ma...
90
My name is Lorraine.
91
Lorraine Baines?
92
Yeah. But you're...
93
You're so...
94
You're so...
95
Thin.
96
Just relax, Calvin.
97
You've got a big bruise on your head. Where are my pants?
98
Over there.
99
On my hope chest.
100
I've never seen purple underwear before, Calvin.
101
Calvin?
102
Why do you keep calling me Calvin?
103
That is your name, isn't it?
104
Calvin Klein?
105
It's written all over your underwear.
106
Oh, I guess they call you Cal, huh?
107
No, actually, people call me Marty.
108
Oh, pleased to meet you, Calvin.
109
Marty?
110
Klein?
111
Do you mind if I sit here?
112
No, fine.
113
No, good.
114
Fine.
115
Good.
116
That's a big bruise you have there.
117
Lorraine, are you up there?
118
Oh, my God, it's my mother.
119
Quick, put your pants back on.
120
So tell me, Marty, how long have you been in court?
121
Excuse me?
122
Well, I guess you're a sailor, aren't you?
123
That's why you wear that life preserver.
124
Well, I'll co -start.
125
Sam, here's the young man you hit with your car out there.
126
He's all right, thank God.
127
What were you doing in the middle of the street, a kid your age?
128
Don't pay any attention to him.
129
He's in one of his moods.
130
Sam, you'll quit fiddling with that thing coming here to dinner.
131
Now, let's see.
132
You already know the rain.
133
This is Milton.
134
This is Sally.
135
That's Toby, and over there in the playpen is little baby Joey.
136
So you're my Uncle Joey.
137
Better get used to these bars, kid.
138
What?
139
Yes, Joey just loves being in his playpen.
140
He cries whenever we take him out, so we just leave him in there all the time.
141
Well, Marty, I hope you like meatloaf.
142
Uh, listen, I was really...
143
Sit here, Marty.
144
Sam, stop fiddling with that thing and come in here and eat your dinner.
145
Oh, ho, ho!
146
Look at it roll!
147
Now we can watch Jackie Gleason while we eat.
148
Oh, I'm gonna eat!
149
It's our first television set.
150
Dad just picked it up today.
151
Do you have a television?
152
Yeah, you know, we have two of them.
153
Wow!
154
You must be rich.
155
Oh, honey, he's teasing you.
156
Nobody has two television sets.
157
Hey.
158
Hey, I've seen this one.
159
I've seen this one.
160
This is a classic.
161
This is where
162
Ralph dresses up as a man from space.
163
What do you mean you've seen this?
164
It's brand new.
165
Yeah, well, I saw it on a rerun.
166
What's a rerun?
167
You'll find out.
168
You know, Marty, you look
169
so familiar to me do i know your mother yeah
170
i think maybe you do oh well
171
then i want to give her a call i don't want her to worry about you you can't uh
172
that is uh nobody nobody's home oh yeah oh listen
173
do you do you know where riverside drive is it's uh on the other end of town a block past maple
174
East end of town.
175
When I brought past
176
Maple, that's John F.
177
Kennedy Drive.
178
Who the hell is John F.
179
Kennedy?
180
Mother, with Marty's parents out of town, don't you think you ought to spend the night?
181
I mean, after all, Dad almost killed him with the car.
182
That's true, Marty.
183
I think maybe you should spend the night.
184
I think you're our responsibility.
185
Well, gee, I don't know.
186
And he can sleep in my room.
187
I gotta go.
188
Uh, I gotta go.
189
Thanks very much.
190
It was wonderful.
191
You were all great.
192
Uh, see y 'all later.
193
Much later.
194
He's a very strange young man.
195
He's an idiot.
196
Comes from upbringing.
197
His parents are probably idiots, too.
198
Lorraine, you ever have a kid who acts that way, I'll disown you.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “A Most Awkward Introduction”. The speaker keeps coming back to these words: Mcfly, Marty, Calvin, mayor, Biff. This video has 197 sentences and 1059 words to shadow. The speech runs for 9:07. The speaker talks at a steady 116 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 39 of its 197 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
homework noun/ˈhoʊmˌwɝk/Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
pants noun/pænts/An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
relax verb/ɹɪˈlæks/To make something loose.
underwear noun/ˈʌndɚˌwɛɹ/Clothes worn next to the skin, underneath outer clothing.
maple noun/ˈmeɪpl̩/Any member of any species of genus Acer, characterized by (usually) palmate, five-lobed leaves and winged seeds, and often grown for syrup or wood
thin adjective/ˈθɪn/Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
horrible adjective/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/Causing horror; terrible; shocking.
mood noun/muːd/A mental or emotional state, composure.
honey noun/ˈhʌni/A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
asleep adjective/əˈsliːp/In a state of sleep; also, broadly, resting.
purple noun/ˈpɝ.pl̩/A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
shoe noun/ˈʃu/A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
nightmare noun/ˈnaɪt.mɛɚ/A very unpleasant or frightening dream.
sweep verb/swiːp/To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.
sailor noun/ˈseɪ.lɚ/A person who sails; one whose occupation is sailing or navigating ships or other waterborne craft.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
walk over verbTo gain an easy victory.
clean up verbTo make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
dress up verbTo put on special or fancy clothes.
find out verbTo discover, as by asking or investigating.
give over verbTo entrust (something) to another.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What do you think you're doing?
  • You wouldn't want that to happen, would you?
  • What are you looking at, butthead?
  • That is your name, isn't it?
  • What do you mean you've seen this?

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowyou've been · I've never seen · have you been
Verb + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbs that are followed by the -ing formkeep calling · loves being · stop fiddling
Advice with “should” should + verb — saying what is a good ideaought to spend · should spend
Future with “will” will + verb — a decision, promise or predictionI'll get · I'll finish · they'll be

Pronunciation to watch

The speaker uses 61 contractions and reduced forms, such as you're, I'm, don't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like homework, pants, relax.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →