Shadowing Practice: Hannibal's Sadistic Letter To Clarice | Hannibal - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

51 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Dear Clarice, I have followed with enthusiasm the course of your disgrace and public shaming.
2
My own never bothered me except for the inconvenience of being incarcerated, but you may lack perspective.
3
In our discussions down in the dungeon it was apparent to me that your father, the dead night watchman, figures largely in your value system.
4
I think your success in putting an end to jame gum's career as a couturier pleased you most
5
because you could imagine your father being pleased
6
but now alas you're in bad odor with the fbi do
7
you imagine your daddy being shamed by your disgrace do you
8
see him in his plain pine box crushed by your failure
9
the sorry petty end of a promising career what is worst about this humiliation
10
Is it how your failure will reflect on your mommy and daddy?
11
Is your worst fear that people will now and forever believe they were indeed just good old trailer cam,
12
tornado bait, white trash, and that perhaps you are too?
13
Hmm?
14
By the way, I couldn't help noticing on the FBI's rather dull public website
15
that I have been hoisted from the Bureau's archives of the common criminal and elevated the more prestigious 10
16
Most Wanted list.
17
Is this coincidence, or are you back on the case?
18
If so, goody -goody, because I need to come out of retirement and return to public life.
19
I imagine you sitting in a dark basement room with bent over papers and computer screens.
20
Is that accurate?
21
Please tell me, truly, Special Agent Starling.
22
Regards, your old pal, Hannibal Lecter, MD.
23
P .S.
24
Clearly, this new assignment is not your choice.
25
Rather, I suppose it is part of the bargain, but you accepted it, Clarice.
26
Your job is to craft my doom, so I'm not sure how well I should wish you, but I'm sure we'll have a lot of fun.
27
Ta -ta, H.
28
On the letter, there's one partial fingerprint here.
29
Not enough to hold up in court, but...
30
I know it's him.
31
Where he was when he wrote it is what I need.
32
Well, paper isn't going to help.
33
And yes, it's linen fiber, yes, it's on the expensive side, but no, it isn't so rare
34
that you're not going to be able to find it of 1 ,000 different stationery stores throughout the world.
35
It's the same with the ink and the same with the wax.
36
And your Las Vegas postmark, well, you can check it out.
37
But I'll bet you a dollar it came from a remailing service.
38
No, Las Vegas would be the last place he'd be.
39
He'd be an assault on his sense of taste.
40
Don't you feel eyes moving over your body, Clary?
41
I hardly see how you couldn't.
42
And don't your eyes move over the things you want?
43
All right, then.
44
Tell me how.
45
No. It's your turn to tell me, Clarice.
46
You don't have any more vacations to sell on Anthrax Island.
47
Quid pro quo, Clarice.
48
I tell you things, you tell me things.
49
Not about this case. About yourself.
50
Quid pro quo.
51
Yes or no, Clarice.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Hannibal's Sadistic Letter To Clarice”. This video has 51 sentences and 520 words to shadow. The speech runs for 3:43. The speaker talks at a steady 140 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
daddy noun/ˈdædi/Also used as a term of address: a father; one's father.
disgrace noun/dɪsˈɡɹeɪs/The condition of being out of favor; loss of favor, regard, or respect.
assault noun/əˈsɔlt/A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc.
plain noun/pleɪn/An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
trash noun/tɹæʃ/Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
vacation noun/veɪˈkeɪ.ʃən/An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
bother verb/ˈbɑðɚ/To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
reflect verb/ɹɪˈflɛkt/To bend back (light, etc.) from a surface.
apparent adjective/əˈpæɹənt/Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye; within sight or view.
trailer noun/ˈtɹeɪlɚ/Someone who or something that trails (follows behind); something that is trailing.
craft noun/ˈkɹæft/Ability, skillfulness, especially skill in making plans and carrying them into execution; dexterity in managing affairs, adroitness, practical cunning…
regards noun/ɹɪˈɡɑɹdz/A greeting to pass on to another person.
assignment noun/əˈsaɪn.mənt/The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
basement noun/ˈbeɪsmənt/A floor of a building below ground level.
crush verb/kɹʌʃ/To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
move over verbTo move (oneself, or someone/something else) so as to free up space.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Is it how your failure will reflect on your mommy and daddy?
  • Is this coincidence, or are you back on the case?
  • I hardly see how you couldn't.

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does itbeing incarcerated · being shamed · have been hoisted
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowhave followed · have been hoisted

Pronunciation to watch

The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as don't, couldn't, he'd. Say them the short way, as you hear them.

  • The “th” sounds: bother /ˈbɑðɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
  • The “sh” and “zh” sounds: trash /tɹæʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, partial /ˈpɑɹʃəl/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
  • Long words — get the stress right: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, incarcerate /ɪnˈkɑɹ.səˌɹeɪt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like daddy, disgrace, assault.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →