Shadowing Practice: Hannibal's Sadistic Letter To Clarice | Hannibal - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

51 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Dear Clarice, I have followed with enthusiasm the course of your disgrace and public shaming.
2
My own never bothered me except for the inconvenience of being incarcerated, but you may lack perspective.
3
In our discussions down in the dungeon it was apparent to me that your father, the dead night watchman, figures largely in your value system.
4
I think your success in putting an end to jame gum's career as a couturier pleased you most
5
because you could imagine your father being pleased
6
but now alas you're in bad odor with the fbi do
7
you imagine your daddy being shamed by your disgrace do you
8
see him in his plain pine box crushed by your failure
9
the sorry petty end of a promising career what is worst about this humiliation
10
Is it how your failure will reflect on your mommy and daddy?
11
Is your worst fear that people will now and forever believe they were indeed just good old trailer cam,
12
tornado bait, white trash, and that perhaps you are too?
13
Hmm?
14
By the way, I couldn't help noticing on the FBI's rather dull public website
15
that I have been hoisted from the Bureau's archives of the common criminal and elevated the more prestigious 10
16
Most Wanted list.
17
Is this coincidence, or are you back on the case?
18
If so, goody -goody, because I need to come out of retirement and return to public life.
19
I imagine you sitting in a dark basement room with bent over papers and computer screens.
20
Is that accurate?
21
Please tell me, truly, Special Agent Starling.
22
Regards, your old pal, Hannibal Lecter, MD.
23
P .S.
24
Clearly, this new assignment is not your choice.
25
Rather, I suppose it is part of the bargain, but you accepted it, Clarice.
26
Your job is to craft my doom, so I'm not sure how well I should wish you, but I'm sure we'll have a lot of fun.
27
Ta -ta, H.
28
On the letter, there's one partial fingerprint here.
29
Not enough to hold up in court, but...
30
I know it's him.
31
Where he was when he wrote it is what I need.
32
Well, paper isn't going to help.
33
And yes, it's linen fiber, yes, it's on the expensive side, but no, it isn't so rare
34
that you're not going to be able to find it of 1 ,000 different stationery stores throughout the world.
35
It's the same with the ink and the same with the wax.
36
And your Las Vegas postmark, well, you can check it out.
37
But I'll bet you a dollar it came from a remailing service.
38
No, Las Vegas would be the last place he'd be.
39
He'd be an assault on his sense of taste.
40
Don't you feel eyes moving over your body, Clary?
41
I hardly see how you couldn't.
42
And don't your eyes move over the things you want?
43
All right, then.
44
Tell me how.
45
No. It's your turn to tell me, Clarice.
46
You don't have any more vacations to sell on Anthrax Island.
47
Quid pro quo, Clarice.
48
I tell you things, you tell me things.
49
Not about this case. About yourself.
50
Quid pro quo.
51
Yes or no, Clarice.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Hannibal's Sadistic Letter To Clarice”. Deze video bevat 51 zinnen en 520 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:43. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 140 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
daddy zelfstandig naamwoord/ˈdædi/papa, pappa
disgrace zelfstandig naamwoord/dɪsˈɡɹeɪs/schande
assault zelfstandig naamwoord/əˈsɔlt/aanranding, overval
plain zelfstandig naamwoord/pleɪn/vlakte
trash zelfstandig naamwoord/tɹæʃ/vuilnis, vuil
vacation zelfstandig naamwoord/veɪˈkeɪ.ʃən/vakantie
bother werkwoord/ˈbɑðɚ/storen
reflect werkwoord/ɹɪˈflɛkt/weerkaatsen
apparent bijvoeglijk naamwoord/əˈpæɹənt/zichtbaar, evident
trailer zelfstandig naamwoord/ˈtɹeɪlɚ/aanhangwagen, aanhanger
craft zelfstandig naamwoord/ˈkɹæft/gewiekstheid
regards zelfstandig naamwoord/ɹɪˈɡɑɹdz/groeten pl or groetjes
assignment zelfstandig naamwoord/əˈsaɪn.mənt/toewijzing, toekenning
basement zelfstandig naamwoord/ˈbeɪsmənt/kelder
crush werkwoord/kɹʌʃ/verpletteren, pletten

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Is it how your failure will reflect on your mommy and daddy?
  • Is this coincidence, or are you back on the case?
  • I hardly see how you couldn't.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbeing incarcerated · being shamed · have been hoisted
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthave followed · have been hoisted

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 15 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, couldn't, he'd. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: bother /ˈbɑðɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
  • De klanken “sh” en “zh”: trash /tɹæʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, partial /ˈpɑɹʃəl/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, incarcerate /ɪnˈkɑɹ.səˌɹeɪt/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, bend /bɛnd/, archive /ˈɑɹˌkaɪv/, quid /kwɪd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: daddy /ˈdædi/, trash /tɹæʃ/, apparent /əˈpæɹənt/, craft /ˈkɹæft/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: disgrace /dɪsˈɡɹeɪs/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, bargain /ˈbɑːɹɡən/, goody /ˈɡʊdi/, fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als daddy, disgrace, assault.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →