Shadowing Practice: “That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds - Learn English Speaking with Video
Les maken...
1
Tell me, Aldo, if I were sitting where you're sitting, would you show me mercy?
2
Nope.
3
What is that English expression about shoes and feet?
4
Looks like the shoe's on the other foot.
5
Yeah, just thinking of it.
6
You can go away.
7
Stay in the post.
8
So you're Aldo the Apache.
9
So you're the Jew hunter.
10
I'm a detective.
11
A damn good detective.
12
Finding people is my specialty, so naturally I worked for the Nazis, finding people, and yes, some of them were Jews, but Jew hunter?
13
Just a name that stuck.
14
Well, you do have to admit, it is catchy.
15
Do you control the nicknames your enemies best on you?
16
Aldo the Apache and the Little Man?
17
What do you mean, the Little Man?
18
Germans nickname for you.
19
The Germans nickname for me is the Little Man?
20
And as if to make my point, I'm a little surprised how tall you were in real life.
21
I mean, you're a little fellow, but not circus midget, as little as your reputation would suggest.
22
Where's my man?
23
Where's Bridget von Hammershmark?
24
Well, let's just say she got what she deserved.
25
And when you purchase friends like Bridget von Hammersmark, you get what you pay for.
26
Now, as far as your paisanos, Sergeant Donowitz and Private Omar...
27
How do you know her names?
28
Lieutenant Aldo.
29
If you don't think I wouldn't interrogate every single one of your swastika-marked survivors...
30
...we simply aren't operating on the level of mutual respect, I assume.
31
No, I guess not.
32
Well, back to the whereabouts of your two Italian saboteurs.
33
As of this moment, both Omar and Donowitz should be sitting in the very seats we left them in.
34
I left them in.
35
0023 and 0024, my memory sounds.
36
Explosives still around the ankle, still ready to explode.
37
And your mission, some would call a terrorist plot, as of this moment is still a go.
38
That's a pretty exciting story.
39
What's next?
40
Lies on the ice?
41
However...
42
All I have to do is pick up this phone right here, inform the cinema, and your plan's kaput. If they're still here.
43
And if they're still alive.
44
And that's one big if.
45
There ain't no way you gonna take them boys out setting off them bombs.
46
I have no doubt.
47
And yes, some Germans will die.
48
And yes, it will ruin the evening.
49
And yes, Goebbels will be very, very, very mad at you for what you've done to his big night.
50
But you won't get Hitler, you won't get Goebbels, you won't get Goering, and you won't get Bauman.
51
And you need all four to end the war.
52
But if I don't pick up this phone right here, you may very well get all four.
53
And if you get all four, you end the war.
54
Tonight.
55
So, gentlemen, let's discuss the prospect of ending the war tonight.
56
So the way I see it, since Hitler's death of possible rescue, rests solely on my reaction.
57
If I do nothing, it's as if I'm causing his death even more than yourselves.
58
Wouldn't you agree?
59
I guess so.
60
How about you, Jutovic?
61
I guess so, too.
62
Gentlemen, I have no intention of killing Hitler and killing Goebbels and killing Goering and killing Bormann, not to mention winning the war single-handedly for the Allies,
63
only later to find myself standing before a Jewish tribunal.
64
If you want to win the war tonight, we have to make a deal.
65
What kind of deal?
66
What kind you wouldn't have the authority to make.
67
However, I'm sure this mission of yours has a commanding officer.
68
A general.
69
I'm betting for...
70
OSS would be my guess.
71
Ooh, that's a bingo!
72
Is that the way you say it?
73
That's a bingo?
74
You just say bingo.
75
Bingo!
76
How fun! But I digress.
77
Where were you?
78
Where were we?
79
Yeah, make a deal.
80
Over there is a very capable two-wave radio, and sitting behind it is a more than capable radio operator named...
81
...Helma.
82
Get me someone on the other end of that radio with the power of the pen to authorize my...
83
Let's call it the terms of my conditional surrender, if that day's better going down.
84
You know where I'm from?
85
Yeah, where is that exactly?
86
Manorville, Tennessee.
87
I done my share of bootleg.
88
Up there, if you engage in what the federal government calls illegal activity, but what we call just a man trying to make a living for his family selling a little moonshine liquor,
89
it behooves oneself to keep his wits.
90
Long story short, we hear a story too good to be true.
91
It ain't.
92
Sitting in your chair would probably say the same thing.
93
and 999.999 times out of a million you would be correct.
94
But in the pages of history, every once in a while, fate reaches out and extends its hand.
95
What shall the history books read?
📺 Zelfde Kanaal
B11
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Al Pacino's Iconic Final Speech (Full Scene) | Scent of a Woman
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Dom and Brian Get Ambushed (Full Scene) | The Fast and Furious 4K
TeensHigh School Students
B1Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4K
High School StudentsUniversity Students
B1Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4K
High School StudentsUniversity Students
✨ Aanbevolen Video
B21
137 zinnen
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
70 zinnen
Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
177 zinnen
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
124 zinnen
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)
B11
60 zinnen
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
56 zinnen
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
341 zinnen
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
73 zinnen
Box of Goodies | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
82 zinnen
Nobody Outsmarts Reddington | The Blacklist 4K Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B235
54 zinnen
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1132 zinnen
"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
418 zinnen
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video ““That’s a Bingo!"”. Deze woorden komen het vaakst terug: sitting, Aldo, bingo, killing, guess. Deze video bevat 95 zinnen en 816 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 6:26. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 127 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 22 van de 95 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| bingo zelfstandig naamwoord | /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ | bingo |
| nickname zelfstandig naamwoord | /ˈnɪkneɪm/ | bijnaam |
| gentleman zelfstandig naamwoord | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | meneer |
| authorize werkwoord | /ˈɔθəɹaɪz/ | machtigen |
| catchy bijvoeglijk naamwoord | /ˈkæt͡ʃi/ | aanstekelijk, pakkend |
| digress werkwoord | /daɪˈɡɹɛs/ | afdwalen |
| excite werkwoord | /ɪkˈsaɪt/ | prikkelen, opwinden |
| interrogate werkwoord | /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/ | verhoren, ondervragen |
| saboteur zelfstandig naamwoord | /ˌsæbəˈtɜː(ɹ)/ | saboteur |
| swastika zelfstandig naamwoord | /ˈswɑstɪkə/ | hakenkruis, swastika |
| whereabouts zelfstandig naamwoord | /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/ | verblijfplaats |
| conditional zelfstandig naamwoord | /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ | voorwaardelijke wijs |
| explode werkwoord | /ɪkˈsploʊd/ | exploderen, ontploffen |
| tribunal zelfstandig naamwoord | /tɹaɪˈbjunəl/ | tribunaal |
| specialty zelfstandig naamwoord | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | specialiteit, terrein |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| pick up werkwoord | oppakken, optillen |
| go away werkwoord | weggaan |
| go down werkwoord | afdalen |
| set off werkwoord | vertrekken |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Do you control the nicknames your enemies best on you?
- How do you know her names?
- What kind you wouldn't have the authority to make.
- Is that the way you say it?
- You know where I'm from?
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 26 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, won't, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: moonshine /ˈmuːnʃaɪn/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- Lange woorden — let op de klemtoon: interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, behoove /bɪˈhuːv/, bootleg /ˈbutˌlɛɡ/, explode /ɪkˈsploʊd/, yourselves /jəˈsɛlvz/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: catchy /ˈkæt͡ʃi/, saboteur /ˌsæbəˈtɜː(ɹ)/, ankle /ˈæŋ.kəl/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: bingo /ˈbɪŋ.ɡoʊ/, bootleg /ˈbutˌlɛɡ/, digress /daɪˈɡɹɛs/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als bingo, nickname, gentleman.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.