Shadowing-Übung: “That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Tell me, Aldo, if I were sitting where you're sitting, would you show me mercy?
2
Nope.
3
What is that English expression about shoes and feet?
4
Looks like the shoe's on the other foot.
5
Yeah, just thinking of it.
6
You can go away.
7
Stay in the post.
8
So you're Aldo the Apache.
9
So you're the Jew hunter.
10
I'm a detective.
11
A damn good detective.
12
Finding people is my specialty, so naturally I worked for the Nazis, finding people, and yes, some of them were Jews, but Jew hunter?
13
Just a name that stuck.
14
Well, you do have to admit, it is catchy.
15
Do you control the nicknames your enemies best on you?
16
Aldo the Apache and the Little Man?
17
What do you mean, the Little Man?
18
Germans nickname for you.
19
The Germans nickname for me is the Little Man?
20
And as if to make my point, I'm a little surprised how tall you were in real life.
21
I mean, you're a little fellow, but not circus midget, as little as your reputation would suggest.
22
Where's my man?
23
Where's Bridget von Hammershmark?
24
Well, let's just say she got what she deserved.
25
And when you purchase friends like Bridget von Hammersmark, you get what you pay for.
26
Now, as far as your paisanos, Sergeant Donowitz and Private Omar...
27
How do you know her names?
28
Lieutenant Aldo.
29
If you don't think I wouldn't interrogate every single one of your swastika-marked survivors...
30
...we simply aren't operating on the level of mutual respect, I assume.
31
No, I guess not.
32
Well, back to the whereabouts of your two Italian saboteurs.
33
As of this moment, both Omar and Donowitz should be sitting in the very seats we left them in.
34
I left them in.
35
0023 and 0024, my memory sounds.
36
Explosives still around the ankle, still ready to explode.
37
And your mission, some would call a terrorist plot, as of this moment is still a go.
38
That's a pretty exciting story.
39
What's next?
40
Lies on the ice?
41
However...
42
All I have to do is pick up this phone right here, inform the cinema, and your plan's kaput. If they're still here.
43
And if they're still alive.
44
And that's one big if.
45
There ain't no way you gonna take them boys out setting off them bombs.
46
I have no doubt.
47
And yes, some Germans will die.
48
And yes, it will ruin the evening.
49
And yes, Goebbels will be very, very, very mad at you for what you've done to his big night.
50
But you won't get Hitler, you won't get Goebbels, you won't get Goering, and you won't get Bauman.
51
And you need all four to end the war.
52
But if I don't pick up this phone right here, you may very well get all four.
53
And if you get all four, you end the war.
54
Tonight.
55
So, gentlemen, let's discuss the prospect of ending the war tonight.
56
So the way I see it, since Hitler's death of possible rescue, rests solely on my reaction.
57
If I do nothing, it's as if I'm causing his death even more than yourselves.
58
Wouldn't you agree?
59
I guess so.
60
How about you, Jutovic?
61
I guess so, too.
62
Gentlemen, I have no intention of killing Hitler and killing Goebbels and killing Goering and killing Bormann, not to mention winning the war single-handedly for the Allies,
63
only later to find myself standing before a Jewish tribunal.
64
If you want to win the war tonight, we have to make a deal.
65
What kind of deal?
66
What kind you wouldn't have the authority to make.
67
However, I'm sure this mission of yours has a commanding officer.
68
A general.
69
I'm betting for...
70
OSS would be my guess.
71
Ooh, that's a bingo!
72
Is that the way you say it?
73
That's a bingo?
74
You just say bingo.
75
Bingo!
76
How fun! But I digress.
77
Where were you?
78
Where were we?
79
Yeah, make a deal.
80
Over there is a very capable two-wave radio, and sitting behind it is a more than capable radio operator named...
81
...Helma.
82
Get me someone on the other end of that radio with the power of the pen to authorize my...
83
Let's call it the terms of my conditional surrender, if that day's better going down.
84
You know where I'm from?
85
Yeah, where is that exactly?
86
Manorville, Tennessee.
87
I done my share of bootleg.
88
Up there, if you engage in what the federal government calls illegal activity, but what we call just a man trying to make a living for his family selling a little moonshine liquor,
89
it behooves oneself to keep his wits.
90
Long story short, we hear a story too good to be true.
91
It ain't.
92
Sitting in your chair would probably say the same thing.
93
and 999.999 times out of a million you would be correct.
94
But in the pages of history, every once in a while, fate reaches out and extends its hand.
95
What shall the history books read?
📺 Gleicher Kanal
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot FuzzB1
1

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot FuzzB1
1

The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & PrejudiceB1
1

Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Al Pacino's Iconic Final Speech (Full Scene) | Scent of a WomanB2

Al Pacino's Iconic Final Speech (Full Scene) | Scent of a Woman

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Dom and Brian Get Ambushed (Full Scene) | The Fast and Furious 4KB1

Dom and Brian Get Ambushed (Full Scene) | The Fast and Furious 4K

TeensHigh School Students
Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4KB1

Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4K

High School StudentsUniversity Students
Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4KB1

Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4K

High School StudentsUniversity Students
✨ Empfohlenes Video
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 Sätze

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Green Book VS Oscar Bait - Let Me ExplainB2
1
70 Sätze

Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 Sätze

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly WarfareB2
3
124 Sätze

Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]B1
1
60 Sätze

Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and TanakaB2
1
56 Sätze

Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 Sätze

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Box of Goodies | The Big Bang TheoryB2
3
73 Sätze

Box of Goodies | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Nobody Outsmarts Reddington | The Blacklist 4K SceneB2
3
82 Sätze

Nobody Outsmarts Reddington | The Blacklist 4K Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
shadowingB2
35
54 Sätze

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIPB1
132 Sätze

"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 Sätze

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Kontext & Hintergrund

Der Dialog stammt aus einem spannenden Szenenausschnitt des Films, in dem zwei Charaktere mit unterschiedlichen Motiven aufeinandertreffen. Die Gesprächsführung ist dynamisch, mit scharfen Repliken und idiomatischen Ausdrücken, die perfekt fürs Lernen von alltäglichem Englisch geeignet sind. Wenn du dein Englisch verbessern willst – besonders die Aussprache und das Verständnis von natürlicher Gesprächsführung – ist dieses Video eine tolle Ressource. Es kombiniert spannende Storytelling mit praktischen Phrasen, die du in echten Situationen verwenden kannst.

Top 5 Phrasen für den täglichen Gebrauch

  • "The shoe's on the other foot": Bedeutet, dass sich die Situation umgekehrt hat. Zum Beispiel: "Früher hat er mir geholfen, jetzt ist the shoe's on the other foot – ich muss ihm helfen."
  • "A name that stuck": Ein Spitzname, der sich eingebürgert hat. "Sie nennen mich 'Lila' – a name that stuck, weil ich immer lila Kleidung trage."
  • "Get what you deserve": Jemand erhält die Strafe oder Belohnung, die er sich verdient hat. "Er hat die Prüfung nicht gelernt – er hat what he deserved."
  • "On the level of mutual respect": Auf einer Ebene, auf der beide Seiten Respekt zeigen. "Wir können nur arbeiten, wenn wir on the level of mutual respect sind."
  • "Kaput": (Aus dem Deutschen entlehnt) Bedeutet, dass etwas nicht mehr funktioniert oder scheitert. "Mein Plan ist kaput – ich habe zu spät angefangen."

Schritt-für-Schritt-Shadowing-Anleitung

Um mit diesem Video Englisch Shadowing zu üben und deine Aussprache zu verbessern, folge diesen Schritten: 1. Zuerst anhören: Schau dir den Dialog ohne Untertitel an, um das Rhythmus und die Intonation zu spüren. 2. Stückeweise wiederholen: Pausiere nach jeder Replik und wiederhole sie sofort – versuche, die Tonhöhe und die Betonung genau zu kopieren (das nennt man auch shadowspeak). 3. Mit Text üben: Nutze die Untertitel, um unklare Wörter zu klären, dann wiederhole ohne sie. 4. Geschwindigkeit anpassen: Wenn es zu schnell geht, verlangsamt das Video – viele Plattformen erlauben das. 5. Selbst aufnehmen: Höre dir deine Version an und vergleiche sie mit dem Original. So siehst du, wo du verbessern kannst.

Mit Englisch lernen mit YouTube und regelmäßigem Shadowing wirst du merken, dass deine Sprachkenntnisse schnell wachsen – und das Spaß macht!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →