Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: “That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds

Đang tạo bài học...
1
Tell me, Aldo, if I were sitting where you're sitting, would you show me mercy?
2
Nope.
3
What is that English expression about shoes and feet?
4
Looks like the shoe's on the other foot.
5
Yeah, just thinking of it.
6
You can go away.
7
Stay in the post.
8
So you're Aldo the Apache.
9
So you're the Jew hunter.
10
I'm a detective.
11
A damn good detective.
12
Finding people is my specialty, so naturally I worked for the Nazis, finding people, and yes, some of them were Jews, but Jew hunter?
13
Just a name that stuck.
14
Well, you do have to admit, it is catchy.
15
Do you control the nicknames your enemies best on you?
16
Aldo the Apache and the Little Man?
17
What do you mean, the Little Man?
18
Germans nickname for you.
19
The Germans nickname for me is the Little Man?
20
And as if to make my point, I'm a little surprised how tall you were in real life.
21
I mean, you're a little fellow, but not circus midget, as little as your reputation would suggest.
22
Where's my man?
23
Where's Bridget von Hammershmark?
24
Well, let's just say she got what she deserved.
25
And when you purchase friends like Bridget von Hammersmark, you get what you pay for.
26
Now, as far as your paisanos, Sergeant Donowitz and Private Omar...
27
How do you know her names?
28
Lieutenant Aldo.
29
If you don't think I wouldn't interrogate every single one of your swastika-marked survivors...
30
...we simply aren't operating on the level of mutual respect, I assume.
31
No, I guess not.
32
Well, back to the whereabouts of your two Italian saboteurs.
33
As of this moment, both Omar and Donowitz should be sitting in the very seats we left them in.
34
I left them in.
35
0023 and 0024, my memory sounds.
36
Explosives still around the ankle, still ready to explode.
37
And your mission, some would call a terrorist plot, as of this moment is still a go.
38
That's a pretty exciting story.
39
What's next?
40
Lies on the ice?
41
However...
42
All I have to do is pick up this phone right here, inform the cinema, and your plan's kaput. If they're still here.
43
And if they're still alive.
44
And that's one big if.
45
There ain't no way you gonna take them boys out setting off them bombs.
46
I have no doubt.
47
And yes, some Germans will die.
48
And yes, it will ruin the evening.
49
And yes, Goebbels will be very, very, very mad at you for what you've done to his big night.
50
But you won't get Hitler, you won't get Goebbels, you won't get Goering, and you won't get Bauman.
51
And you need all four to end the war.
52
But if I don't pick up this phone right here, you may very well get all four.
53
And if you get all four, you end the war.
54
Tonight.
55
So, gentlemen, let's discuss the prospect of ending the war tonight.
56
So the way I see it, since Hitler's death of possible rescue, rests solely on my reaction.
57
If I do nothing, it's as if I'm causing his death even more than yourselves.
58
Wouldn't you agree?
59
I guess so.
60
How about you, Jutovic?
61
I guess so, too.
62
Gentlemen, I have no intention of killing Hitler and killing Goebbels and killing Goering and killing Bormann, not to mention winning the war single-handedly for the Allies,
63
only later to find myself standing before a Jewish tribunal.
64
If you want to win the war tonight, we have to make a deal.
65
What kind of deal?
66
What kind you wouldn't have the authority to make.
67
However, I'm sure this mission of yours has a commanding officer.
68
A general.
69
I'm betting for...
70
OSS would be my guess.
71
Ooh, that's a bingo!
72
Is that the way you say it?
73
That's a bingo?
74
You just say bingo.
75
Bingo!
76
How fun! But I digress.
77
Where were you?
78
Where were we?
79
Yeah, make a deal.
80
Over there is a very capable two-wave radio, and sitting behind it is a more than capable radio operator named...
81
...Helma.
82
Get me someone on the other end of that radio with the power of the pen to authorize my...
83
Let's call it the terms of my conditional surrender, if that day's better going down.
84
You know where I'm from?
85
Yeah, where is that exactly?
86
Manorville, Tennessee.
87
I done my share of bootleg.
88
Up there, if you engage in what the federal government calls illegal activity, but what we call just a man trying to make a living for his family selling a little moonshine liquor,
89
it behooves oneself to keep his wits.
90
Long story short, we hear a story too good to be true.
91
It ain't.
92
Sitting in your chair would probably say the same thing.
93
and 999.999 times out of a million you would be correct.
94
But in the pages of history, every once in a while, fate reaches out and extends its hand.
95
What shall the history books read?
📺 Cùng kênh
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot FuzzB1
1

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot FuzzB1
1

The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & PrejudiceB1
1

Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Al Pacino's Iconic Final Speech (Full Scene) | Scent of a WomanB2

Al Pacino's Iconic Final Speech (Full Scene) | Scent of a Woman

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Dom and Brian Get Ambushed (Full Scene) | The Fast and Furious 4KB1

Dom and Brian Get Ambushed (Full Scene) | The Fast and Furious 4K

TeensHigh School Students
Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4KB1

Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4K

High School StudentsUniversity Students
Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4KB1

Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4K

High School StudentsUniversity Students
✨ Video gợi ý
Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)B2
34 câu

Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Green Book VS Oscar Bait - Let Me ExplainB2
1
70 câu

Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 câu

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 câu

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly WarfareB2
3
124 câu

Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]B1
1
60 câu

Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and TanakaB2
1
56 câu

Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 câu

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Box of Goodies | The Big Bang TheoryB2
3
73 câu

Box of Goodies | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Nobody Outsmarts Reddington | The Blacklist 4K SceneB2
3
82 câu

Nobody Outsmarts Reddington | The Blacklist 4K Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
THE HUNT | The Tale Of The Jack Rabbit (Betty Gilpin)B2
4
47 câu

THE HUNT | The Tale Of The Jack Rabbit (Betty Gilpin)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When an Axeman Fought a TankB2
1
75 câu

When an Axeman Fought a Tank

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Ấn Tượng Đầu Tiên

Video này mang đến một cuộc đối thoại thú vị và căng thẳng giữa hai nhân vật, giúp người học có cơ hội luyện nghe nói qua video một cách tự nhiên. Những câu nói dứt khoát, sắc sảo cùng với ngữ điệu phong phú sẽ giúp bạn cảm nhận được sự căng thẳng và tính cách của từng nhân vật. Đặc biệt, việc sử dụng các biệt danh như "Aldo the Apache" hay "the Little Man" tạo nên sự hấp dẫn riêng trong cuộc trò chuyện, khiến cho người học dễ dàng ghi nhớ và áp dụng.

Phân Tách Nội Dung

  • "Looks like the shoe's on the other foot." - Câu này diễn tả một tình huống mà người đang ở thế mạnh bỗng nhiên trở thành kẻ yếu thế. Cách diễn đạt này rất tự nhiên và gần gũi trong giao tiếp hàng ngày.
  • "I'm a detective. A damn good detective." - Câu khẳng định bản thân này không chỉ cho thấy sự tự tin mà còn thể hiện thái độ mạnh mẽ. Việc nhấn mạnh là "damn good" càng làm cho câu nói trở nên sinh động và nổi bật hơn.
  • "You do have to admit, it is catchy." - Câu này sử dụng ngữ điệu nghiêm túc nhưng cũng hài hước, thể hiện tính cách của nhân vật. Đây là một ví dụ tuyệt vời về cách dùng từ ngữ để tạo sự kết nối và sự đồng cảm trong giao tiếp.
  • "Your mission, some would call a terrorist plot." - Câu này mang một sự châm biếm, thể hiện cách mà nhân vật này nhìn nhận vấn đề. Việc sử dụng từ ngữ mạnh mẽ như "terrorist plot" tạo ra một cảm giác căng thẳng và nghiêm trọng.

Thói Quen Luyện Tập

Để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn, hãy thử một phương pháp luyện nói tiếng Anh gọi là shadow speak. Hãy chọn một đoạn ngắn trong video và thực hiện các bước sau:

  1. Nghe: Nghe đoạn hội thoại một lần để làm quen với ngữ điệu và cách phát âm.
  2. Nhắc lại: Nghe lại từng câu và cố gắng nhắc lại ngay lập tức sau khi nghe. Đừng ngại ngùng nếu bạn không hoàn hảo ngay từ lần đầu.
  3. Ghi âm: Ghi lại giọng nói của bạn khi nói theo video, sau đó so sánh với cách phát âm của nhân vật trong video.
  4. Lặp lại: Thực hiện lại quá trình này nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin hơn. Sử dụng phần mềm shadowing có thể giúp bạn theo dõi và cải thiện khả năng phát âm của mình.

Việc luyện nghe nói qua video không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về văn hóa và ngữ cảnh giao tiếp trong tiếng Anh. Hãy bắt đầu ngay hôm nay và tận hưởng quá trình học tập này nhé!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →