Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: shadowing
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
54 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
So, who are you going to kill first, Pom -Pom?
Vậy thì, bạn định giết ai trước, Pom-Pom?
2
Uh, I don't know if I'll really be doing much of the killing.
Ừ, tôi không biết mình có thực sự tham gia vào việc giết chóc nhiều không.
3
I'll just find guns for you, and you can do all the violent stuff.
Tôi sẽ chỉ tìm súng cho bạn, còn bạn thì làm tất cả những việc bạo lực đó.
4
You like that, right?
Bạn thích điều đó, phải không?
5
You know none of this is real, right?
Bạn biết không, chẳng có cái nào trong số này là thật cả, đúng không?
6
What do you mean?
Ý bạn là gì?
7
Like the circus?
Bạn thích rạp xiếc à?
8
The game today is literally to shoot each other.
Trò chơi hôm nay thực chất là bắn nhau.
9
So what's the point in taking this moral high ground?
Vậy thì việc đứng ở vị trí đạo đức cao siêu này có ý nghĩa gì chứ?
10
Well, they're my friends.
Chà, họ là bạn của tôi.
11
I don't really want to hurt them.
Tôi thực sự không muốn làm tổn thương họ.
12
All right, let me be real here.
Được rồi, để tôi nói thật thẳng thắn nhé.
13
Why do you care about that?
Sao bạn lại quan tâm đến chuyện đó?
14
Uh, about not hurting my friends?
Ừm, về chuyện không làm tổn thương bạn bè của tôi?
15
Look, I know what it's like.
Nghe này, tôi hiểu cảm giác đó.
16
One day you're somebody in the real world doing important things, and then the next you're just a weird little cartoon.. jester.
Một ngày nào đó bạn là một người có vị thế trong thế giới thực, đang làm những việc quan trọng, rồi ngày hôm sau bạn chỉ còn là một tên hề hoạt hình kỳ lạ, nhỏ bé.
17
You want to hold on to that part of you that still thinks it's part of that world.
Bạn muốn giữ lại phần bản thân mình vẫn luôn nghĩ rằng mình là một phần của thế giới đó.
18
But in the end, what does it get you?
Nhưng cuối cùng thì, điều đó mang lại cho bạn được gì?
19
Ragatha tries to be all nice and friendly, but she gets torn up every other adventure.
Ragatha luôn cố gắng tỏ ra tử tế và thân thiện, nhưng cứ mỗi chuyến phiêu lưu khác là cô ấy lại bị thương tích đầy mình.
20
Whether we like it or not, all we are now is a bunch of cartoon characters.
Dù muốn hay không, bây giờ tất cả chúng ta chẳng khác nào một đám nhân vật hoạt hình.
21
So what's the point of pretending we're not?
Vậy thì còn gì ý nghĩa khi chúng ta cứ giả vờ là không phải vậy chứ?
22
We're still people, though, right?
Nhưng mà chúng ta vẫn là con người, đúng không?
23
I thought we were at first, but as time goes on, we just end up falling into our archetypes.
Lúc đầu tôi tưởng chúng ta là vậy, nhưng rồi thời gian trôi qua, cuối cùng chúng ta lại rơi vào đúng những khuôn mẫu của mình.
24
Become part of the machine.
Trở thành một phần của cỗ máy.
25
What's your archetype, then?
Vậy nguyên mẫu của bạn là gì?
26
The villain?
Kẻ phản diện?
27
Listen, I had a key dynamic.
Nghe này, tôi có một điểm nhấn quan trọng trong mối quan hệ.
28
I see how far I can push things, I screw with people, and I break the fourth wall.
Tôi thử xem mình có thể đẩy mọi thứ đến mức nào, tôi trêu chọc người khác, và tôi phá vỡ bức tường thứ tư.
29
You wanna know why?
Bạn muốn biết tại sao không?
30
It's cause it's funny!
Chỉ là vì nó hài hước thôi mà!
31
I do everything cause it's funny!
Tôi làm mọi thứ chỉ vì nó thú vị thôi!
32
Cause I'm the funny one!
Vì tôi là người hài hước nhất mà!
33
The funny one?
Người hài hước đó à?
34
Yeah.
Vâng.
35
Ragatha's the cheerful one, Gangle's the sad one, Kinger's the crazy one, Zubal's the grumpy one, and you are the one who hasn't figured that out yet.
Ragatha là người vui vẻ, Gangle là người buồn bã, Kinger là người lập dị, Zubal là người cáu kỉnh, còn bạn là người chưa nhận ra điều đó.
36
We all just became archetypes.
Tất cả chúng ta vừa trở thành những nguyên mẫu.
37
I at least have the self -awareness to choose who I am.
Ít nhất tôi cũng có sự tự nhận thức để lựa chọn con người mình muốn trở thành.
38
The funny one.
Người hài hước.
39
So who do you want to be?
Vậy bạn muốn trở thành người như thế nào?
40
No better chance than now to try something new.
Không có thời điểm nào tốt hơn bây giờ để thử một điều gì đó mới mẻ.
41
You want to go nuts?
Bạn muốn phát điên à?
42
You want to finally work off those weeks of rage and anguish that have been building up inside you?
Bạn cuối cùng cũng muốn giải tỏa những tuần tức giận và đau khổ đã tích tụ bên trong mình rồi sao?
43
I know you hate it here.
Tôi biết bạn ghét nơi này.
44
Everyone does.
Ai cũng vậy.
45
But the silver lining is you can pretty much do whatever you want.
Nhưng mặt tốt của vấn đề là bạn gần như có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.
46
Like, look at the way you're aiming that gun.
Nhìn xem cách bạn đang ngắm khẩu súng đó kìa.
47
Too realistic.
Quá thực tế.
48
Just let it loose.
Cứ để nó tự do đi.
49
What the heck?
Cái gì thế này?
50
Today, I'm just gonna be evil.
Hôm nay, tôi chỉ định làm một kẻ tinh nghịch thôi.
51
How's that?
Thế nào rồi?
52
Heh, go for it.
Hừ, cứ làm đi.
53
Yeah, yeah, those other fools better watch their tales because they're going to face the wrath of Pomni the Evil!
Ừ, ừ, mấy tên ngốc kia tốt nhất là cẩn thận với lời nói của mình đi, vì chúng sắp phải đối mặt với cơn thịnh nộ của Pomni Kẻ Ác!
54
Pfft, it's kinda cringe.
Phũ, cái này hơi bị dở hơi thật.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B22
80 câu
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
140 câu
THE JOKER Shadowing - Improve your articulation & Fluency in English (lesson #47)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
51 câu
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
330 câu
Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
125 câu
Anger
Business EnglishTeensDaily Conversation
B213
7 câu
Shadowing Practice B2 |#english #viral #funny #disneyprincess #fyp #shorts #rapunzel
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
250 câu
When Cartoons Believe in You
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
384 câu
16 Personalities Try to Catch a Traitor
Daily ConversationWorking Adults
B22
18 câu
Jinx Gets Roasted Like Never Before! | 🎥Arcane S02 EP04
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
18 câu
Shadowing Technique✨ #English #shadowing #انجليزي_من_الصفر
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
137 câu
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B12
26 câu
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Giới thiệu về bài học này
Trong video này, bạn sẽ tham gia vào một cuộc đối thoại thú vị, nơi các nhân vật khám phá bản thân và những thứ xung quanh họ. Qua bài học này, bạn sẽ thực hành shadowing tiếng anh để cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn của mình. Kỹ thuật shadowing không chỉ giúp bạn nắm bắt âm điệu và ngữ điệu mà còn nâng cao khả năng nói và nghe. Bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi giao tiếp và thể hiện ý kiến của mình.
Từ vựng và cụm từ quan trọng
- killing - giết chóc
- violent stuff - những thứ bạo lực
- moral high ground - lập trường đạo đức
- archetype - hình mẫu
- self-awareness - tự nhận thức
- funny - hài hước
- go nuts - điên cuồng
- silver lining - mặt tích cực
Mẹo luyện tập
Khi bạn thực hành shadow speech với video này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của nhân vật. Họ sử dụng một phong cách giao tiếp rất tự nhiên và thoải mái, nên bạn cần phải bắt chước một cách chính xác. Dưới đây là một số mẹo để bạn phát huy hiệu quả trong việc luyện nói tiếng anh:
- Nghe kỹ: Hãy nghe đoạn hội thoại nhiều lần để nắm bắt âm thanh và cách phát âm.
- Bắt chước theo: Khi bạn nghe, hãy bắt chước ngay lập tức. Đừng lo lắng về việc nói đúng ngay từ đầu, chỉ cần thử nghiệm.
- Chia nhỏ đoạn hội thoại: Nếu đoạn hội thoại quá nhanh, hãy chia nó thành các phần nhỏ và luyện tập từng phần một.
- Thực hành với bạn bè: Tổ chức một buổi thực hành với bạn bè hoặc đồng nghiệp để luyện tập nói và tạo ra môi trường giao tiếp thật sự.
Nhớ rằng, quá trình học tập là một hành trình, và mỗi bước tiến đều là một chiến thắng. Hãy tự tin và vui vẻ khi thực hành shadowspeak để nâng cao khả năng tiếng Anh của bạn!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.