Pratique du Shadowing: shadowing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

54 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So, who are you going to kill first, Pom -Pom?
2
Uh, I don't know if I'll really be doing much of the killing.
3
I'll just find guns for you, and you can do all the violent stuff.
4
You like that, right?
5
You know none of this is real, right?
6
What do you mean?
7
Like the circus?
8
The game today is literally to shoot each other.
9
So what's the point in taking this moral high ground?
Alors, quel est l'intérêt de se placer sur ce piédestal moral ?
10
Well, they're my friends.
11
I don't really want to hurt them.
12
All right, let me be real here.
13
Why do you care about that?
14
Uh, about not hurting my friends?
15
Look, I know what it's like.
16
One day you're somebody in the real world doing important things, and then the next you're just a weird little cartoon.. jester.
17
You want to hold on to that part of you that still thinks it's part of that world.
18
But in the end, what does it get you?
19
Ragatha tries to be all nice and friendly, but she gets torn up every other adventure.
20
Whether we like it or not, all we are now is a bunch of cartoon characters.
21
So what's the point of pretending we're not?
22
We're still people, though, right?
23
I thought we were at first, but as time goes on, we just end up falling into our archetypes.
24
Become part of the machine.
25
What's your archetype, then?
26
The villain?
27
Listen, I had a key dynamic.
28
I see how far I can push things, I screw with people, and I break the fourth wall.
29
You wanna know why?
30
It's cause it's funny!
31
I do everything cause it's funny!
32
Cause I'm the funny one!
33
The funny one?
34
Yeah.
35
Ragatha's the cheerful one, Gangle's the sad one, Kinger's the crazy one, Zubal's the grumpy one, and you are the one who hasn't figured that out yet.
36
We all just became archetypes.
37
I at least have the self -awareness to choose who I am.
38
The funny one.
39
So who do you want to be?
40
No better chance than now to try something new.
41
You want to go nuts?
42
You want to finally work off those weeks of rage and anguish that have been building up inside you?
43
I know you hate it here.
44
Everyone does.
45
But the silver lining is you can pretty much do whatever you want.
46
Like, look at the way you're aiming that gun.
47
Too realistic.
48
Just let it loose.
49
What the heck?
50
Today, I'm just gonna be evil.
51
How's that?
52
Heh, go for it.
53
Yeah, yeah, those other fools better watch their tales because they're going to face the wrath of Pomni the Evil!
54
Pfft, it's kinda cringe.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Should Andi be worried?#shortsB2
2
80 phrases

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
THE JOKER Shadowing - Improve your articulation & Fluency in English (lesson #47)B1
10
140 phrases

THE JOKER Shadowing - Improve your articulation & Fluency in English (lesson #47)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is backB2
2
51 phrases

Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's TransformationB2
3
330 phrases

Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
AngerB2
3
125 phrases

Anger

Business EnglishTeensDaily Conversation
Shadowing Practice B2 |#english #viral #funny #disneyprincess #fyp #shorts #rapunzelB2
13
7 phrases

Shadowing Practice B2 |#english #viral #funny #disneyprincess #fyp #shorts #rapunzel

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
When Cartoons Believe in YouB2
1
250 phrases

When Cartoons Believe in You

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
16 Personalities Try to Catch a TraitorB2
1
384 phrases

16 Personalities Try to Catch a Traitor

Daily ConversationWorking Adults
Jinx Gets Roasted Like Never Before! | 🎥Arcane S02 EP04B2
2
18 phrases

Jinx Gets Roasted Like Never Before! | 🎥Arcane S02 EP04

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing Technique✨ #English #shadowing #انجليزي_من_الصفرB1
1
18 phrases

Shadowing Technique✨ #English #shadowing #انجليزي_من_الصفر

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 phrases

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)B1
2
26 phrases

Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 54 phrases et 444 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 20 de ses 54 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
archetype nom/ˈɑɹkɪtaɪp/archétype
cartoon nom/kɑɹˈtun/bande dessinée, BD
anguish nom/ˈæŋ.ɡwɪʃ/angoisse de la mort, affres de la mort
grumpy adjectif/ˈɡɹʌmpi/grognon
jester nom/ˈd͡ʒɛs.tɚ/plaisantin
cheerful adjectif/ˈt͡ʃɪɹfl̩/joyeux, content
wrath nom/ɹæθ/colère, courroux
villain nom/ˈvɪl.ən/scélérat
circus nom/ˈsɜːkəs/cirque
rage nom/ɹeɪd͡ʒ/rage, furie
realistic adjectif/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/réaliste

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
build up verbes'accumuler, s'entasser
end up verbese terminer, se finir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What do you mean?
  • I don't really want to hurt them.
  • Why do you care about that?
  • What's your archetype, then?
  • You want to go nuts?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jester /ˈd͡ʒɛs.tɚ/, cheerful /ˈt͡ʃɪɹfl̩/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: archetype /ˈɑɹkɪtaɪp/, cartoon /kɑɹˈtun/, grumpy /ˈɡɹʌmpi/, cheerful /ˈt͡ʃɪɹfl̩/, wrath /ɹæθ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme archetype, cartoon, anguish.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →