Pratique du Shadowing: Shadowing Technique✨ #English #shadowing #انجليزي_من_الصفر - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Shadowing American English | Shadowing with movies #shorts #englishpractice #learnenglish
B1SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
B1DAY 01 Albrecht Fund speaking challenge
B1Shadowing simple
B1English Shadowing with Jim Carrey 🎧 | Listen & Repeat #Shorts
B1Shadowing Practice: The Secret to Success ⏳ #Shorts #shadowingenglish
B1Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #suits #learnenglish
B1Speak English With Me For 5 Minutes | Shadowing Practice |
B1Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
B1Daily shadowing 4 #english #reading #shadowing #dailyenglish #estudyme
B1Shadowing English with Bella HADID | Improve Accent, Pronunciation & Fluency (lesson #29)
B1Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing Technique✨ ». Cette vidéo contient 18 phrases et 147 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 4 de ses 18 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| defend verbe | /dɪˈfɪnd/ | défendre |
| label nom | /ˈleɪ.bəl/ | étiquette, libellé |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| worthy adjectif | /ˈwɝ.ði/ | digne |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| inform verbe | /ɪnˈfɔɹm/ | informer, renseigner |
| stake nom | /steɪk/ | pieu, pal |
| liar nom | /ˈlaɪ.ɚ/ | menteur, menteuse |
| motto nom | /ˈmɑ.toʊ/ | devise |
| barrack nom | /ˈbæɹ.ək/ | caserne, chambrée |
| classmate nom | /ˈklæs.meɪt/ | camarade, camarade de classe |
| crock nom | /kɹɑk/ | cruche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| cover up verbe | cacher, dissimuler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- No, I don't think I will.
- You're in the barrack school, not a barrack.
- What is your motto here?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be labeled |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna burn · gonna reward |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to be · has to defend |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will give |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reward /ɹɪˈwɔɹd/, inform /ɪnˈfɔɹm/, barrack /ˈbæɹ.ək/, crock /kɹɑk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pocket, defend, label.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.