Pratique du Shadowing: English Speaking Practice - Shadowing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Okay, this one is funny.
2
This story is funny.
3
Don't go anywhere.
4
Stay for this story.
5
All right.
6
It's a funny story.
7
Here we go.
8
Let's take a look at it.
9
A couple in their 60s.
10
That means that they are about 60 years old.
11
A couple that is about 60 years old.
12
is taking a walk Along the beach.
13
while admiring The Beautiful Sunset.
14
Alright, shout it with me.
15
A couple in their 60s is taking a walk along the beach while admiring the beautiful sunset.
16
A couple in their 60s is taking a walk along the beach while admiring the beautiful sunset.
17
A couple in their 60s is taking a walk along the beach while admiring the beautiful sunset.
18
Suddenly, the wife spots a dirty lamp.
19
What is she spots it?
20
If you spot something, you see it, you discover it.
21
Oh, I spot it.
22
I spot that dirty lamp over there lying on the sand.
23
It's lying on the sand, lying, laying.
24
And the husband, bends down, he bends down, bend over, bend down, to dust it off.
25
Dust off.
26
Take the dust off of it, dust it off.
27
Dust the lamp off.
28
Okay, here we go.
29
We're going to shadow it.
30
Say it with me.
31
Suddenly, the wife spots a dirty lamp lying on the sand, and the husband bends down to dust it off.
32
Suddenly, the wife spots a dirty lamp lying on the sand, and the husband bends down, to dust it off.
33
Suddenly, the wife spots a dirty lamp lying on the sand and the husband bends down to dust it off.
34
To their surprise, oh, they were surprised because A genie pops out.
35
Pop!
36
It came out suddenly, it popped out.
37
A genie pops out of the lamp and expresses gratitude,
38
thankfulness, to the couple.
39
for freeing him, setting him free, freeing him from His imprisonment,
40
He's in the state of being in a prison, imprisonment.
41
Okay, let's shadow it.
42
Here we go.
43
To their surprise, a genie pops out of the lamp and expresses gratitude to the couple for freeing him from his imprisonment.
44
To their surprise, a genie pops out of the lamp and expresses gratitude to the couple for freeing him from his imprisonment.
45
and expresses gratitude to the couple for freeing him from his imprisonment.
46
Woo!
47
That's a long sentence.
48
That's difficult.
49
as a reward, For your kindness, the genie says, I'll grant each of you One wish.
50
So one wish for each person.
51
I will grant.
52
If you grant someone something, you give it to them.
53
I'll grant you each.
54
I'll grant each of you one wish.
55
Come on, Chad, get it right.
56
as a reward for your kindness.
57
The genie says, I'll grant each of you one wish.
58
Thank you.
59
"As a reward for your kindness," the genie says,
60
"I'll grant each of you one wish." "As a reward for your kindness," the genie says,
61
"I'll grant each of you one wish." The wife,
62
thrilled with the opportunity, says, Okay, so the wife, she's very excited.
63
She's thrilled, thrilled.
64
with the opportunity. So she says...
65
Repeat after me.
66
The wife, thrilled with the opportunity, says, say it.
67
you
68
I want lifetime tickets for my husband
69
and me to sail around the world on any first -class cruise ship of our choice.
70
Woo, that's a good wish.
71
So she wants to cruise on cruise ships for the rest of her life maybe.
72
So she wants tickets for her husband and herself to sail around the world.
73
So Say it with me.
74
Here we go.
75
I want lifetime tickets for my husband
76
and me to sell around the world on any first -class cruise ship of our choice.
77
I want lifetime tickets for my husband
78
and me to sell around the world on any first -class cruise ship of our choice.
79
I want lifetime tickets for my husband
80
and me to sail around the world on any first -class cruise ship of our choice.
81
Poof.
82
In an instant.
83
In an instant, instantly, she is holding two VIP cards that can be used anytime on the world's finest cruise ships.
84
Her wish has been granted.
85
Poof!
86
In an instant, she is holding two VIP cards that can be used anytime on the world's finest cruise ships.
87
Poof!
88
In an instant, she is holding two VIP cards that can be used anytime on the world's finest cruise ships.
89
Poof!
90
time on the world's finest cruise ships.
91
All right, good job.
92
The genie, Then turns to the husband and asks, And for you, sir?
93
"What is your wish?" Say it with me.
94
The genie then turns to the husband and asks, "For you, sir, and for you,
95
sir, what is your wish?" The genie then turns to the husband and asks,
96
"And for you, sir, what is your wish?" "And for you,
97
sir, what is your wish?" The husband looks at his wife,
98
then leans towards the genie.
99
and whispers I want my wife to be 30 years younger than me.
100
I'm not gonna say anything.
101
I'm not saying anything.
102
Let's just shadow.
103
The husband looks at his wife Then leans towards the genie and whispers,
104
"I want my wife to be thirty years younger than me." The husband looks at his wife,
105
then leans towards the genie and whispers,
106
"I want my wife to be 30 years younger than me." So,
107
Poof!
108
Suddenly, he's 90 years old.
109
Ah, his wife is 30 years younger than him, right?
110
They are in their 60s and then poof, suddenly he's 90 years old.
111
Be careful what you wish for.
112
That's the moral of the story.
113
Be careful what you wish for.
114
Poof!
115
Suddenly, he's 90 years old.
116
All right, that's the fun little joke there.
117
Let's say it nonstop.
118
Just speak it with me.
119
Try to speak it in a smooth, clear voice.
120
I'll do my best not to mess up.
121
You can do your best not to mess up too.
122
Here we go.
123
A couple in their 60s is taking a walk along the beach while admiring the beautiful sunset.
124
Suddenly, the wife spots a dirty lamp lying on the sand, and the husband bends down to dust it off.
125
So To their surprise, a genie pops out of the lamp
126
and expresses gratitude to the couple for freeing him from his imprisonment.
127
"As a reward for your kindness," the genie says, "I'll grant each of you one wish." Thank you.
128
The wife, thrilled with the opportunity, says:
129
I want lifetime tickets for my husband
130
and me to sail around the world on any first -class cruise ship of our choice.
131
you Poof.
132
In an instant, she is holding two VIP cards that can be used anytime on the world's finest cruise ships.
133
The genie then turns to the husband and asks,
134
"And for you, sir, what is your wish?" The husband looks at his wife,
135
then leans towards the genie and whispers, I want my wife to be thirty years younger than me.
136
Poof!
137
Suddenly, he's 90 years old.
138
Good workout.
139
That was fun, huh?
140
That was fun.
141
I enjoy doing these kind of lessons.
142
Keep moving forward one step at a time.
143
That was lesson 2 -9 -1.
144
in our 10 ,000 step journey to fluency.
145
Get all the steps at EnglishCoachChad .com.
146
I'll see you in the next video.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English Speaking Practice - Shadowing ». Les mots qui reviennent le plus souvent : husband, genie, wife, wish, cruise. Cette vidéo contient 146 phrases et 1216 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:29. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
genie nom/ˈd͡ʒiː.ni/jinn, djinn
cruise nom/kɹuz/croisière
lamp nom/ˈlæ̝mp/lampe
bend verbe/bɛnd/courber, tordre
imprisonment nom/ɪmˈpɹɪzn̩.mənt/emprisonnement
thrill verbe/θɹɪl/exciter, émoustiller
gratitude nom/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratitude
admire verbe/ədˈmaɪɹ/admirer
kindness nom/ˈkaɪnd.nəs/bonté
sunset nom/ˈsʌnˌsɛt/coucher de soleil
reward nom/ɹɪˈwɔɹd/récompense, salaire
sail nom/seɪl/voile
lean verbe/ˈliːn/pencher
anytime adverben'importe quand, toujours
nonstop adverbe/ˌnɑnˈstɑp/sans arrêt

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
mess up verbegâcher
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Let's take a look at it.
  • We're going to shadow it.
  • I'll grant each of you one wish.
  • I'm not gonna say anything.
  • I'll do my best not to mess up.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsyounger than
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis taking · is holding · I'm not saying
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll grant · will grant · I'll do
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirWe're going to shadow · gonna say

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cruise /kɹuz/, imprisonment /ɪmˈpɹɪzn̩.mənt/, thrill /θɹɪl/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, admire /ədˈmaɪɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme genie, cruise, lamp.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →