Pratique du Shadowing: English Speaking Practice - Shadowing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English Speaking Practice - Shadowing ». Les mots qui reviennent le plus souvent : husband, genie, wife, wish, cruise. Cette vidéo contient 146 phrases et 1216 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:29. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| genie nom | /ˈd͡ʒiː.ni/ | jinn, djinn |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
| lamp nom | /ˈlæ̝mp/ | lampe |
| bend verbe | /bɛnd/ | courber, tordre |
| imprisonment nom | /ɪmˈpɹɪzn̩.mənt/ | emprisonnement |
| thrill verbe | /θɹɪl/ | exciter, émoustiller |
| gratitude nom | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitude |
| admire verbe | /ədˈmaɪɹ/ | admirer |
| kindness nom | /ˈkaɪnd.nəs/ | bonté |
| sunset nom | /ˈsʌnˌsɛt/ | coucher de soleil |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| anytime adverbe | n'importe quand, toujours | |
| nonstop adverbe | /ˌnɑnˈstɑp/ | sans arrêt |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mess up verbe | gâcher | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's take a look at it.
- We're going to shadow it.
- I'll grant each of you one wish.
- I'm not gonna say anything.
- I'll do my best not to mess up.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | younger than |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is taking · is holding · I'm not saying |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll grant · will grant · I'll do |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | We're going to shadow · gonna say |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cruise /kɹuz/, imprisonment /ɪmˈpɹɪzn̩.mənt/, thrill /θɹɪl/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, admire /ədˈmaɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme genie, cruise, lamp.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























