Prática de Shadowing: English Speaking Practice - Shadowing - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Okay, this one is funny.
2
This story is funny.
3
Don't go anywhere.
4
Stay for this story.
5
All right.
6
It's a funny story.
7
Here we go.
8
Let's take a look at it.
9
A couple in their 60s.
10
That means that they are about 60 years old.
11
A couple that is about 60 years old.
12
is taking a walk Along the beach.
13
while admiring The Beautiful Sunset.
14
Alright, shout it with me.
15
A couple in their 60s is taking a walk along the beach while admiring the beautiful sunset.
16
A couple in their 60s is taking a walk along the beach while admiring the beautiful sunset.
17
A couple in their 60s is taking a walk along the beach while admiring the beautiful sunset.
18
Suddenly, the wife spots a dirty lamp.
19
What is she spots it?
20
If you spot something, you see it, you discover it.
21
Oh, I spot it.
22
I spot that dirty lamp over there lying on the sand.
23
It's lying on the sand, lying, laying.
24
And the husband, bends down, he bends down, bend over, bend down, to dust it off.
25
Dust off.
26
Take the dust off of it, dust it off.
27
Dust the lamp off.
28
Okay, here we go.
29
We're going to shadow it.
30
Say it with me.
31
Suddenly, the wife spots a dirty lamp lying on the sand, and the husband bends down to dust it off.
32
Suddenly, the wife spots a dirty lamp lying on the sand, and the husband bends down, to dust it off.
33
Suddenly, the wife spots a dirty lamp lying on the sand and the husband bends down to dust it off.
34
To their surprise, oh, they were surprised because A genie pops out.
35
Pop!
36
It came out suddenly, it popped out.
37
A genie pops out of the lamp and expresses gratitude,
38
thankfulness, to the couple.
39
for freeing him, setting him free, freeing him from His imprisonment,
40
He's in the state of being in a prison, imprisonment.
41
Okay, let's shadow it.
42
Here we go.
43
To their surprise, a genie pops out of the lamp and expresses gratitude to the couple for freeing him from his imprisonment.
44
To their surprise, a genie pops out of the lamp and expresses gratitude to the couple for freeing him from his imprisonment.
45
and expresses gratitude to the couple for freeing him from his imprisonment.
46
Woo!
47
That's a long sentence.
48
That's difficult.
49
as a reward, For your kindness, the genie says, I'll grant each of you One wish.
50
So one wish for each person.
51
I will grant.
52
If you grant someone something, you give it to them.
53
I'll grant you each.
54
I'll grant each of you one wish.
55
Come on, Chad, get it right.
56
as a reward for your kindness.
57
The genie says, I'll grant each of you one wish.
58
Thank you.
59
"As a reward for your kindness," the genie says,
60
"I'll grant each of you one wish." "As a reward for your kindness," the genie says,
61
"I'll grant each of you one wish." The wife,
62
thrilled with the opportunity, says, Okay, so the wife, she's very excited.
63
She's thrilled, thrilled.
64
with the opportunity. So she says...
65
Repeat after me.
66
The wife, thrilled with the opportunity, says, say it.
67
you
68
I want lifetime tickets for my husband
69
and me to sail around the world on any first -class cruise ship of our choice.
70
Woo, that's a good wish.
71
So she wants to cruise on cruise ships for the rest of her life maybe.
72
So she wants tickets for her husband and herself to sail around the world.
73
So Say it with me.
74
Here we go.
75
I want lifetime tickets for my husband
76
and me to sell around the world on any first -class cruise ship of our choice.
77
I want lifetime tickets for my husband
78
and me to sell around the world on any first -class cruise ship of our choice.
79
I want lifetime tickets for my husband
80
and me to sail around the world on any first -class cruise ship of our choice.
81
Poof.
82
In an instant.
83
In an instant, instantly, she is holding two VIP cards that can be used anytime on the world's finest cruise ships.
84
Her wish has been granted.
85
Poof!
86
In an instant, she is holding two VIP cards that can be used anytime on the world's finest cruise ships.
87
Poof!
88
In an instant, she is holding two VIP cards that can be used anytime on the world's finest cruise ships.
89
Poof!
90
time on the world's finest cruise ships.
91
All right, good job.
92
The genie, Then turns to the husband and asks, And for you, sir?
93
"What is your wish?" Say it with me.
94
The genie then turns to the husband and asks, "For you, sir, and for you,
95
sir, what is your wish?" The genie then turns to the husband and asks,
96
"And for you, sir, what is your wish?" "And for you,
97
sir, what is your wish?" The husband looks at his wife,
98
then leans towards the genie.
99
and whispers I want my wife to be 30 years younger than me.
100
I'm not gonna say anything.
101
I'm not saying anything.
102
Let's just shadow.
103
The husband looks at his wife Then leans towards the genie and whispers,
104
"I want my wife to be thirty years younger than me." The husband looks at his wife,
105
then leans towards the genie and whispers,
106
"I want my wife to be 30 years younger than me." So,
107
Poof!
108
Suddenly, he's 90 years old.
109
Ah, his wife is 30 years younger than him, right?
110
They are in their 60s and then poof, suddenly he's 90 years old.
111
Be careful what you wish for.
112
That's the moral of the story.
113
Be careful what you wish for.
114
Poof!
115
Suddenly, he's 90 years old.
116
All right, that's the fun little joke there.
117
Let's say it nonstop.
118
Just speak it with me.
119
Try to speak it in a smooth, clear voice.
120
I'll do my best not to mess up.
121
You can do your best not to mess up too.
122
Here we go.
123
A couple in their 60s is taking a walk along the beach while admiring the beautiful sunset.
124
Suddenly, the wife spots a dirty lamp lying on the sand, and the husband bends down to dust it off.
125
So To their surprise, a genie pops out of the lamp
126
and expresses gratitude to the couple for freeing him from his imprisonment.
127
"As a reward for your kindness," the genie says, "I'll grant each of you one wish." Thank you.
128
The wife, thrilled with the opportunity, says:
129
I want lifetime tickets for my husband
130
and me to sail around the world on any first -class cruise ship of our choice.
131
you Poof.
132
In an instant, she is holding two VIP cards that can be used anytime on the world's finest cruise ships.
133
The genie then turns to the husband and asks,
134
"And for you, sir, what is your wish?" The husband looks at his wife,
135
then leans towards the genie and whispers, I want my wife to be thirty years younger than me.
136
Poof!
137
Suddenly, he's 90 years old.
138
Good workout.
139
That was fun, huh?
140
That was fun.
141
I enjoy doing these kind of lessons.
142
Keep moving forward one step at a time.
143
That was lesson 2 -9 -1.
144
in our 10 ,000 step journey to fluency.
145
Get all the steps at EnglishCoachChad .com.
146
I'll see you in the next video.

Por que praticar fala com esse vídeo?

Se você quer melhorar sua prática de conversação em inglês, esse vídeo é uma ferramenta poderosa. A técnica de shadowing em inglês (repetir frases imediatamente após o falante) ajuda a treinar a pronúncia, intonação e fluência de forma natural. O diálogo conta uma história divertida, o que torna o aprendizado mais envolvente e memorável. Além disso, o contexto cotidiano (casal caminhando na praia, encontro com um gênio) reflete situações reais, preparando você para conversas do dia a dia. É a oportunidade perfeita para usar um shadowing site ou até mesmo o YouTube como recurso — aprender inglês com YouTube nunca foi tão eficaz!

Gramática e expressões no contexto

O vídeo usa estruturas essenciais para a comunicação. Vamos analisar algumas:

  • "A couple in their 60s is taking a walk": A expressão "in their 60s" (na casa dos 60 anos) é comum para falar de idade. Note que o verbo "is" concorda com "a couple" (um casal), tratado como singular.
  • "spots a dirty lamp lying on the sand": O verbo "spots" (avista) e o gerúndio "lying" (deitado) mostram ação em andamento. Essa combinação é útil para descrever cenários.
  • "expresses gratitude to the couple for freeing him": A estrutura "express gratitude to sb for doing sth" (expressar gratidão a alguém por fazer algo) é formal, mas muito usada em contextos de agradecimento. Aprender essas frases prontas melhora a fluência.

Armadilhas comuns de pronúncia

O shadow speech exige atenção a sons difíceis. No vídeo, observe:

  • "admiring the beautiful sunset": A palavra "beautiful" (bonito) tem o som "byu-ti-ful" — evite pronunciar "beau-ti-ful" com o "eau" forte.
  • "bends down to dust it off": "Dust it off" (limpar a poeira) tem uma ligação entre "dust" e "it" ("dustitoff"), com o "t" suave. Isso é comum em inglês falado rapidamente.
  • "genie pops out": "Pops" (sai de repente) tem o som "pops" com o "o" curto, não "paus". A pronúncia correta evita confusões com outras palavras.

Praticar essas partes repetidamente, como no vídeo, ajuda a superar essas armadilhas e falar com mais naturalidade.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisasyounger than
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis taking · is holding · I'm not saying
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll grant · will grant · I'll do
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverWe're going to shadow · gonna say

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →