Shadowing Practice: shadowing - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

54 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
So, who are you going to kill first, Pom -Pom?
Entonces, ¿a quién vas a matar primero, Pom-Pom?
2
Uh, I don't know if I'll really be doing much of the killing.
Eh, no sé si realmente seré yo quien mate a mucha gente.
3
I'll just find guns for you, and you can do all the violent stuff.
4
You like that, right?
5
You know none of this is real, right?
6
What do you mean?
7
Like the circus?
8
The game today is literally to shoot each other.
9
So what's the point in taking this moral high ground?
10
Well, they're my friends.
11
I don't really want to hurt them.
12
All right, let me be real here.
13
Why do you care about that?
14
Uh, about not hurting my friends?
15
Look, I know what it's like.
16
One day you're somebody in the real world doing important things, and then the next you're just a weird little cartoon.. jester.
17
You want to hold on to that part of you that still thinks it's part of that world.
18
But in the end, what does it get you?
19
Ragatha tries to be all nice and friendly, but she gets torn up every other adventure.
20
Whether we like it or not, all we are now is a bunch of cartoon characters.
21
So what's the point of pretending we're not?
22
We're still people, though, right?
23
I thought we were at first, but as time goes on, we just end up falling into our archetypes.
24
Become part of the machine.
25
What's your archetype, then?
26
The villain?
27
Listen, I had a key dynamic.
28
I see how far I can push things, I screw with people, and I break the fourth wall.
29
You wanna know why?
30
It's cause it's funny!
31
I do everything cause it's funny!
32
Cause I'm the funny one!
33
The funny one?
34
Yeah.
35
Ragatha's the cheerful one, Gangle's the sad one, Kinger's the crazy one, Zubal's the grumpy one, and you are the one who hasn't figured that out yet.
36
We all just became archetypes.
37
I at least have the self -awareness to choose who I am.
38
The funny one.
39
So who do you want to be?
40
No better chance than now to try something new.
41
You want to go nuts?
42
You want to finally work off those weeks of rage and anguish that have been building up inside you?
43
I know you hate it here.
44
Everyone does.
45
But the silver lining is you can pretty much do whatever you want.
46
Like, look at the way you're aiming that gun.
47
Too realistic.
48
Just let it loose.
49
What the heck?
50
Today, I'm just gonna be evil.
51
How's that?
52
Heh, go for it.
53
Yeah, yeah, those other fools better watch their tales because they're going to face the wrath of Pomni the Evil!
54
Pfft, it's kinda cringe.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Who Will Benefit from This Video?

This video is perfect for intermediate English learners ready to level up their speaking practice and pronunciation practice. If you’re working on natural conversation flow or want to master the rhythm of casual dialogue, the lively back-and-forth between the characters makes it ideal for trying the shadowing technique. The mix of emotional tension and humor keeps it engaging, so you’ll stay motivated while practicing real-world communication.

Useful Words & Idioms to Add to Your Toolkit

The dialogue is packed with standout phrases that sound natural in everyday speech. Here are a few to focus on:

  • Moral high ground: Taking a position of superiority in ethics. Example: “She always takes the moral high ground in arguments.”
  • Falling into archetypes: Becoming a typical, predictable character. Example: “In many stories, heroes fall into the archetype of the brave leader.”
  • Work off: Release or reduce through activity. Example: “I run to work off stress.”
  • Silver lining: A positive aspect of a bad situation. Example: “The silver lining of the rain was a beautiful rainbow.”

Nailing the Pronunciation & Tone

To get the accent right, focus on the speaker’s casual rhythm and emotional shifts. Notice how questions like “You like that, right?” rise in tone at the end, while statements like “We’re still people, though, right?” drop slightly to show doubt. The character’s frustration comes through in short, sharp phrases like “What the heck?”—practice saying these with quick, emphasized delivery. For the shadowing technique, pause the video after each line, mimic the speed and stress, and repeat until it feels natural. This will help you sound more like a native in relaxed conversations.

Remember, the goal is to have fun while learning—let the characters’ energy guide your practice, and you’ll see progress in no time!

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →