跟讀練習: Peter Becomes Electric Man | Family Guy - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

52 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hey, everybody, I'm home from work.
2
My God, Peter, you wore those pajamas to your office?
3
Hey, at least I'm mixing it up a little bit.
4
Oh, green shirt, tan pants, that's refreshing.
5
Oh, boy, does it feel good to undo my butt flap.
6
Ew, Dad, we don't want to sit here and look at your ass.
7
Yes, I'd rather look at Meg toweling off after a shower when she does that butt floss thing.
8
Ew, ew, that's so disgusting.
9
I hope I don't ever accidentally use that towel.
10
Lois, I have never been more comfortable as a person than I am in these feety pajamas, all warm and furry.
11
This is what it feels like to be a bear.
12
You remember what I used to say, Lois, when we first got married?
13
You remember?
14
I used to say, what would it feel like to be a bear?
15
Well, this is it.
16
This is it.
17
I'm living it, baby.
18
No, you're not.
19
You've been wearing those things for three days.
20
You can wear them to bed, but tomorrow we're getting rid of them.
21
Fine.
22
Screw up all my fuzziness.
23
What the hell was that?
24
Oh, my God.
25
Lois, don't get alarmed, but I think I might be Jesus.
26
I'm Jesus.
27
Peter, that's a static shock.
28
Your pajamas created a charge of electricity when you dragged your feet across the carpet, and when you touched Chris, you passed it on.
29
Kneel before Christ!
30
Dad!
31
I am not your dad!
32
I am electric man.
33
Ow!
34
Damn it, Peter, stop it!
35
Peter, I know you're in here.
36
Yes, I am, Lois. But where?
37
Peter, if you shock me, I swear to God I'm leaving you.
38
You'll have to find me first, Lois.
39
Where could I be?
40
Well, there's a Quonset hut that I've never seen in this room before.
41
I gotta figure you're in there.
42
How do you know, Lois?
43
I could be in that
44
New York -style magazine kiosk.
45
Peter, this all looks very expensive.
46
Yes, you might say it was shockingly expensive.
47
I'm gonna try the Quonset hut.
48
I was in the bathroom.
49
The hut and the kiosk.
50
Decoys, Lois.
51
Decoys!
52
We'll be right back.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Peter Becomes Electric Man”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Lois, Peter, pajamas, hut, dad。 這段影片共有 52 個句子、364 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:30。 說話人語速平穩,每分鐘約 146 個詞,很適合跟讀。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。 全部 52 個句子中有 8 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
shock 名詞/ʃɔk/衝擊 /衝擊
butt 名詞/bʌt/自身
towel 名詞/ˈtaʊ̯əl/毛巾, 手巾
pants 名詞/pænts/褲子 /褲子, 長褲 /長褲
drag 動詞/dɹæɡ/拖
alarm 名詞/əˈlɑɹm/警報 /警報
disgusting 形容詞/dɪsˈɡʌstɪŋ/憎惡 /憎惡, 可惡 /可惡
accidentally 副詞/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/偶然
carpet 名詞/ˈkɑɹ.pət/地毯, 地氈 /地氈
refresh 動詞/ɹɪˈfɹɛʃ/提神
undo 動詞/ʌnˈduː/復原 /復原, 重做
furry 名詞/ˈfɜɹ.i/獸 /獸, 獸人 /獸人
pajamas 名詞/pəˈd͡ʒɑ.məz/睡衣
decoy 名詞/ˈdiːkɔɪ/引誘物, 引誘人 /引誘人
kiosk 名詞/ˈkiˌɑsk/商亭, 亭

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Hey, everybody, I'm home from work.
  • I hope I don't ever accidentally use that towel.
  • You've been wearing those things for three days.
  • Peter, I know you're in here.
  • Where could I be?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
“used to” used to + 動詞 — 過去的習慣或狀態,現在已不再如此used to say
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事have never been · I've never seen
用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事might be · might say
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事I'm mixing · I'm living · we're getting

需要注意的發音

說話人用了 20 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
  • 長單詞——注意重音位置: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: shock /ʃɔk/, butt /bʌt/, pants /pænts/, drag /dɹæɡ/, carpet /ˈkɑɹ.pət/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, alarm /əˈlɑɹm/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: pants /pænts/, drag /dɹæɡ/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, static /ˈstæt.ɪk/, flap /flæp/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 shock, butt, towel 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →