跟讀練習: Dad Can't "Yes, And..." - Studio C - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
80 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Okay, folks, all finished?
2
How was everything?
3
Well, I hated it.
4
Oh, yeah, you barely even touched it.
5
I'm gonna go yell at that lousy chef.
6
I actually liked it.
7
I ate the whole thing.
8
It was just a joke.
9
I know.
10
I'll be right back.
11
Well, that was weird, huh, Tim?
12
Uh, hmm, what do you mean, Mr. Pearson?
13
Normally I say a little joke to the server and she'll just laugh and that's the end of it.
14
You were giving her dad jokes and she was giving them right back.
15
She's not my dad, so...
16
Honey, just relax.
17
Okay, so, any thoughts on dessert?
18
We have an amazing homemade coconut pudding.
19
Well, my wife says I can be a little off -pudding, especially when I'm tired.
20
Now, I've heard a lot of funny things in my day, but that one takes the cake.
21
Why'd you say that?
22
I'm just teasing you, Mr. Pudding.
23
We also have a tiramisu.
24
My name is Jonathan Charles Pearson III.
25
Thank you.
26
Honey, please have a seat.
27
We will have the tiramisu and just bring the check whenever.
28
Okay, so one tiramisu, four spoons?
29
Uh, no spoon for me.
30
Okay, so five spoons.
31
What are we gonna do with five spoons?
32
She's trying to have fun with you.
33
What's so funny about spoons?
34
Your generation ruined comedy.
35
There, I said it.
36
There you go.
37
Oh, check this out.
38
Oh, what'd I do to deserve this?
39
You know what you did.
40
I didn't do anything!
41
Honey, it's a lie.
42
It's a lie what she's saying right now, the thing.
43
It's a lie!
44
Dad, Dad, stop.
45
Hey, thanks for paying, sir. Of course.
46
I like you, Tim.
47
He gets it.
48
Next time it's just me and Tim.
49
Okay, uh, anything else I can get for you guys?
50
Oh, yeah, maybe some money to pay for this bill.
51
Well, if you don't have the money, we have plenty of dishes in the back you could wash.
52
I'm gonna pay!
53
I'm gonna pay!
54
I have the money!
55
I checked this morning, Tim!
56
Do you believe me?
57
Tim?
58
Dad, we've got to get you out of the house more.
59
I bought you all dinner, and this is the thanks that I get.
60
Well, I brought them dinner, and I got no thanks at all.
61
That's what that money's for!
62
Am I going crazy?
63
Honey, you're being ridiculous!
64
Okay, hey, I'm sorry.
65
I didn't mean to offend anyone.
66
I liked your jokes, and I thought I could be funny, too.
67
Oh.
68
Oh.
69
I get it.
70
You like my jokes, which makes sense.
71
Duh!
72
Um, do you want a box for that?
73
Yeah, I think I could take you.
74
Oh, I may not be able to go 12 rounds, but I've boxed up 12 courses before.
75
I'm going to talk to your manager.
76
If you want to see more where that came from, give this video a click.
77
And that's an order.
78
Yeah, click it or take it.
79
That's not funny.
80
That's not funny.
同頻道
B21
Nightmare Q&A - Studio C
Daily ConversationWorking Adults
B13
Mayor Loves Big Scissors - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Bad Day Time Loop - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Waiters Are Too Attentive - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
For Here or To Go - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Fastest Newscast Ever - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
She’s a Witch! - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Russian Roulette - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Ed Edited Colin's Column
Daily ConversationWorking Adults
C1Ed Edited It 2 - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Five Day Weather Forecast - Studio C
American AccentTeensDaily Conversation
B1Career Placement Test - Studio C
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B21
31 句
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B28
206 句
The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
11 句
My Dad Roasted My Friends At Dinner Like It Was His Comedy Show 💀
Daily ConversationWorking Adults
B26
366 句
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
75 句
Learn English With American Dad
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 句
Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS
Daily ConversationWorking Adults
B24
97 句
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
292 句
16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his Dad
Daily ConversationWorking Adults
B11
210 句
The Best Opening Credit Jokes | Rick and Morty | adult swim
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
186 句
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 句
Father explains Life to His Son in less than 60 seconds #comedy
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 80 個句子、502 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:37。 說話人語速平穩，每分鐘約 139 個詞，很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| spoon 名詞 | /spuːn/ | фәзы, фәфәзы |
| honey 名詞 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| pudding 名詞 | /ˈpʊdɪŋ/ | 布丁, 布甸 |
| ridiculous 形容詞 | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | 可笑, 荒謬 /荒謬 |
| server 名詞 | /ˈsɝvɚ/ | 伺服器 /伺服器, 伺服器 |
| ruin 名詞 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟 |
| relax 動詞 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆 |
| chef 名詞 | /ʃɛf/ | 廚師 /廚師 |
| dish 名詞 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盤子 |
| coconut 名詞 | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | 椰子 |
| yell 動詞 | /jɛl/ | 叫喊, 叫 |
| dessert 名詞 | /dɪˈzɝt/ | 點心 /點心, 餐後甜點 /餐後甜點 |
| offend 動詞 | /əˈfɛnd/ | 冒犯, 觸犯 /觸犯 |
| tiramisu 名詞 | /ˌtɪɹəˈmisu/ | 提拉米蘇 /提拉米蘇, 隄拉米蘇 /隄拉米蘇 |
| lousy 形容詞 | /ˈlaʊ.zi/ | 蹩腳 |
需要注意的發音
說話人用了 22 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, gonna, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/
- 長單詞——注意重音位置: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, tiramisu /ˌtɪɹəˈmisu/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 spoon, honey, pudding 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。