跟讀練習: Waiters Are Too Attentive - Studio C - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
63 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
mom dad this is kyle hey so good to meet you we've heard
2
so much same uh thanks for taking us to dinner i've
3
never been here before oh okay oh thank you we love
4
this restaurant the wait staff is really attentive i can see that very cool
5
it's almost overwhelming hi there folks i'm tilly
6
and i'll be obsessing over you today can i get some waters for the table
7
kyle ali tells us that you're in actuarial sciences what is that I,
8
uh, I, I work in a risk assessment and,
9
uh, financial analysis at Liberty.
10
Liberty United.
11
Are we ready to order?
12
On special, we have wild -caught salmon or steak medallions in a mushroom sauce.
13
Oh, salmon sounds great.
14
I'll take it browned on one side, pink in the middle, slice a lemon on top.
15
I'll do the same, and instead of lemon, I'll get a squidge of lime.
16
Can I get the medallions, medium rare, no salt and just a hint of black pepper?
17
Thank you.
18
Kyle, honey, your order?
19
I'll just have the steak.
20
Just however you want to do it.
21
so sorry for the delay delay that was like two seconds these waiters are really attentive Yeah.
22
Thank you so much.
23
I know it's a little chaotic, babe, but my parents love this place.
24
Please, just be cool.
25
Pretty good service, huh, Kyle?
26
Ever been served like this before?
27
I can't say that I have, Mr. Davis.
28
Oh, call us Eleanor and Robert.
29
Well, uh, Eleanor and Robert, Allie tells me you recently got back from a trip to Italy.
30
Oh, pardon my reach.
31
Yes, Florence is just beautiful this time of year.
32
How's that first bite tasting?
33
Oh, it's good.
34
Thank you.
35
You know, I did a study abroad in Italy.
36
How's that second bite tasting?
37
Good.
38
I did a semester in Rome.
39
And how's that third bite tasting?
40
Good.
41
Good.
42
It's good.
43
You just can't put a price on good service.
44
Hard to find these days.
45
Hey, Kyle, Allie tells me you're no slouch on the golf course.
46
Maybe we should have the old links one of these days.
47
How's that eleventh bite tasting?
48
Okay, okay, can you please back up for two seconds?
49
You.. you don't like le restaurant?
50
You can tell a lot about a person by the way they treat the servants.
51
I'm sorry.
52
I just thought we'd have a little more space to talk.
53
I really love your daughter and just wanted to get to know her parents without distraction.
54
Kyle.
55
I'm glad you said that.
56
No hard feelings.
57
Hey, I'm paying.
58
My treat.
59
Thank you.
60
Oh, tip.
61
Three percent?
62
The service just didn't wow me.
63
One dollar.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 63 個句子、452 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:13。 說話人語速較慢,每分鐘約 107 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| bite 動詞 | /baɪt/ | 咬 |
| delay 名詞 | /dɪˈleɪ̯/ | 遲延 /遲延, 延遲 /延遲 |
| lemon 名詞 | /ˈlɛmən/ | 檸檬 /檸檬 |
| steak 名詞 | /steɪk/ | 牛排 |
| assessment 名詞 | /əˈsɛsmənt/ | 評價 /評價, 評估 /評估 |
| abroad 副詞 | /əˈbɹɔːd/ | 國外 /國外, 海外 |
| honey 名詞 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| pepper 名詞 | /ˈpɛp.ə/ | 胡椒 |
| servant 名詞 | /ˈsɝvənt/ | 僕人 /僕人, 傭人 /傭人 |
| hint 名詞 | /hɪnt/ | 暗示 |
| semester 名詞 | /sɪˈmɛstɚ/ | 學期 /學期 |
| slice 名詞 | /slaɪs/ | 片 |
| lime 名詞 | /laɪm/ | 萊檬 /萊檬, 萊姆 /萊姆 |
| pardon 名詞 | /ˈpɑːdn̩/ | 原諒 /原諒 |
| chaotic 形容詞 | /keɪˈɑtɪk/ | 混亂 /混亂 |
需要注意的發音
說話人用了 18 次縮略和弱讀形式,例如 I'll, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 bite, delay, lemon 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。



























