Практика Shadowing: Waiters Are Too Attentive - Studio C - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
mom dad this is kyle hey so good to meet you we've heard
2
so much same uh thanks for taking us to dinner i've
3
never been here before oh okay oh thank you we love
4
this restaurant the wait staff is really attentive i can see that very cool
5
it's almost overwhelming hi there folks i'm tilly
6
and i'll be obsessing over you today can i get some waters for the table
7
kyle ali tells us that you're in actuarial sciences what is that I,
8
uh, I, I work in a risk assessment and,
9
uh, financial analysis at Liberty.
10
Liberty United.
11
Are we ready to order?
12
On special, we have wild -caught salmon or steak medallions in a mushroom sauce.
13
Oh, salmon sounds great.
14
I'll take it browned on one side, pink in the middle, slice a lemon on top.
15
I'll do the same, and instead of lemon, I'll get a squidge of lime.
16
Can I get the medallions, medium rare, no salt and just a hint of black pepper?
17
Thank you.
18
Kyle, honey, your order?
19
I'll just have the steak.
20
Just however you want to do it.
21
so sorry for the delay delay that was like two seconds these waiters are really attentive Yeah.
22
Thank you so much.
23
I know it's a little chaotic, babe, but my parents love this place.
24
Please, just be cool.
25
Pretty good service, huh, Kyle?
26
Ever been served like this before?
27
I can't say that I have, Mr. Davis.
28
Oh, call us Eleanor and Robert.
29
Well, uh, Eleanor and Robert, Allie tells me you recently got back from a trip to Italy.
30
Oh, pardon my reach.
31
Yes, Florence is just beautiful this time of year.
32
How's that first bite tasting?
33
Oh, it's good.
34
Thank you.
35
You know, I did a study abroad in Italy.
36
How's that second bite tasting?
37
Good.
38
I did a semester in Rome.
39
And how's that third bite tasting?
40
Good.
41
Good.
42
It's good.
43
You just can't put a price on good service.
44
Hard to find these days.
45
Hey, Kyle, Allie tells me you're no slouch on the golf course.
46
Maybe we should have the old links one of these days.
47
How's that eleventh bite tasting?
48
Okay, okay, can you please back up for two seconds?
49
You.. you don't like le restaurant?
50
You can tell a lot about a person by the way they treat the servants.
51
I'm sorry.
52
I just thought we'd have a little more space to talk.
53
I really love your daughter and just wanted to get to know her parents without distraction.
54
Kyle.
55
I'm glad you said that.
56
No hard feelings.
57
Hey, I'm paying.
58
My treat.
59
Thank you.
60
Oh, tip.
61
Three percent?
62
The service just didn't wow me.
63
One dollar.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 63 предложений и 452 слов для шедоуинга. Речь длится 4:13. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bite глагол/baɪt/отку́сывать, откуси́ть
delay существительное/dɪˈleɪ̯/заде́ржка, промедле́ние
lemon существительное/ˈlɛmən/лимо́н
salmon существительное/ˈsæmən/оранжево-ро́зовый цвет, сомон
steak существительное/steɪk/бифште́кс, стейк
assessment существительное/əˈsɛsmənt/оце́нка налогообложе́ния
abroad наречие/əˈbɹɔːd/за грани́цей, за рубежо́м
honey существительное/ˈhʌni/мёд
folk существительное/foʊk/наро́д
pepper существительное/ˈpɛp.ə/пе́рец
babe существительное/beɪb/мила́шка, красо́тка
servant существительное/ˈsɝvənt/слуга́, служа́нка
hint существительное/hɪnt/подска́зка, наво́дка
semester существительное/sɪˈmɛstɚ/семе́стр, полуго́дие
slice существительное/slaɪs/ломо́ть, ло́мтик

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bite, delay, lemon.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →