Практика Shadowing: Ed Edited It 2 - Studio C - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 104 предложений и 512 слов для шедоуинга. Речь длится 2:50. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 61% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• jelly /ˈd͡ʒɛli/ (существительное) — желе́. A dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and…
• pasta /ˈpɑ.stə/ (существительное) — макаро́ны, макаро́нные изде́лия. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
• soup /sup/ (существительное) — суп, похлёбка. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
• sushi /ˈsuːʃi/ (существительное) — су́ши, су́си. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
• salsa /ˈsɑl.sə/ (существительное) — са́льса. A spicy tomato sauce of Mexican origin, often including onions and hot peppers.
• salad /ˈsæl.əd/ (существительное) — сала́т. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
• subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
• deck /ˈdɛk/ (существительное) — насти́л. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
• cancel /ˈkæn.sl̩/ (глагол) — зачёркивать, зачеркну́ть. To cross out something with lines etc.
• penny /ˈpɛni/ (существительное) — пе́нни, пенс. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
• waiter /ˈweɪ̯təː/ (существительное) — официа́нт, официа́нтка. A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.
• lettuce /ˈlɛt.ɪs/ (существительное) — сала́т-лату́к, сала́т. An edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green or purple leaves.
• rave /ɹeɪv/ (глагол) — расхва́ливать, быть в восто́рге от. To be mentally unclear; to be delirious; to talk or act irrationally; to be wild, furious, or raging.
• stool /stuːl/ (существительное) — табуре́т, табуре́тка. A seat for one person without a back or armrests.
• bruschetta /bɹuˈskɛtə/ (существительное) — бруске́тта. A light Italian dish of toasted bread with a topping of olive oil, garlic and chopped tomatoes.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• wait on /ˈweɪt ˌɑn/ (глагол) — служи́ть, обслужи́ть. To provide a service to (someone); to act as a servant to (someone); to serve (someone) as a waiter or waitress in a restaurant.
• pass on (глагол) — передава́ть, переда́ть. To go forward.
• go over (глагол) — хорошо́ принима́ться. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
• look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например gotta, gonna, ned'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jelly, pasta, soup.