تدريب Shadowing: Ed Edited It 2 - Studio C - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Listen up!
2
We got a rave review in the Saskatoon Tribune, so we're gonna be busier than ever.
3
I need all hands on deck.
4
Let's go over stations.
5
Who's on bruschetta?
6
Drew and Edda.
7
Drew and Edda on bruschetta?
8
Yes, Chef Steph, but, uh, we gotta get a better bruschetta spreader.
9
Gotta get a better bruschetta spreader and a little bit of cheddar.
10
There's no cheddar on bruschetta, but I got a better bruschetta spreader in my jetta.
11
Should I get her?
12
Not yet, Ned.
13
We got more fixins to fix.
14
Like Fish, who's on sushi?
15
Sue's on sushi.
16
Sue?
17
She rolls, Sue, she rolls.
18
Sue?
19
Sue, she rolls, Sue, she rolls.
20
But Sue's on soup.
21
How's the soup, Sue?
22
The soup's almost done.
23
She's got a stew.
24
Stew, stew, soup, so she can roll sushi rolls.
25
Yes, Chef Steph.
26
Corner.
27
Thank you, Connor.
28
We got a customer.
29
It's our regular Walter.
30
He wants a water.
31
Who's Walter's waiter?
32
Joaquin.
33
Where's Joaquin?
34
His regular just walked in.
35
Joaquin's in the walk -in, looking for lettuce.
36
Word.
37
Wade, wait on Walter.
38
Walk a water.
39
Yes, Chef Steph.
40
Great.
41
Wade'll wait on Walter.
42
Paul, start the pasta.
43
Is Paul still on pasta?
44
Paul passed on.
45
Pasta Paul passed on?
46
Corner passing through.
47
Connor, quit calling coroner and call the coroner.
48
Pasta Paul passed on.
49
No, no, no, Paul's alive.
50
Connor, cancel the call.
51
Copy, coroner.
52
Continue.
53
Paul passed Don the pasta.
54
Don's on pasta.
55
Paul's on salsa.
56
Paul's on salsa?
57
But Sal's on salsa.
58
Not anymore.
59
He's on salad with me.
60
Great.
61
Sal and Ed on salad.
62
Heard?
63
Yes, Chef!
64
Did the order six jellies come in? From 80?
65
No, 86.
66
86?
67
86, 86 jellies.
68
Just buy Diane's jellies.
69
Diane's jellies.
70
Diane's jellies.
71
Diane?
72
Dan?
73
Yes, Chef.
74
You're fired.
75
Yes, Chef.
76
Just buy, uh, Shelly's jellies and a bottle of Martinelli's.
77
Yes, Chef Steph.
78
More tables, all regulars.
79
Dan and Anne with an order of the Dan Dan noodles, and Sam and Danny and Andy and Sandy want cucumber Sammy's.
80
Cucumber Sammy's, order up.
81
That was handy.
82
Last orders of business.
83
Renee, saute Robbie's ribeye.
84
Mindy, make many mini pennes, and Melissa, make a lotsa mozzarella.
85
Am I clear?
86
Not entirely, Chef Steph.
87
How hard is it to understand that Drew and Etta are on bruschetta?
88
Ned'll get a better bruschetta spreader from his jetta.
89
Stool stews soups so she can roll sushi rolls.
90
Walter wanted water, so wait a wait on Walter.
91
Pasta Paul's on Sal Salsa and Sal and Ned on Salad.
92
86, so 86 -86 jellies.
93
Just use Shelly's jellies and a bottle of Martinelli's.
94
Dan and Anne will dine on Don's Dun -Dan -Dans and Sam and Danny and Annie and Sandy Cucumber Sammies.
95
Rene El Saute, Robbie's Ribeye, Mindy making many mini pennies.
96
Melissa making lots of mozzarella.
97
And Diane unfortunately has been fired.
98
Am I clear?
99
Yes, yes, yes!
100
Okay, Drew and Etta on bruschetta, Wade will wait on Walter, and you will click the subscribe button.
101
You will click.
102
No, Clark.
103
Your name's Clark now.
104
Clark will click the subscribe button.
105
Yes, yes, that's good.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 104 جملة و512 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:50. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 180 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 61% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- jelly /ˈd͡ʒɛli/ (اسم) — هُلَام. A dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and…
- pasta /ˈpɑ.stə/ (اسم) — مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- soup /sup/ (اسم) — شُورَبَة, شُرْبَة. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- sushi /ˈsuːʃi/ (اسم) — سُوشِي. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- salad /ˈsæl.əd/ (اسم) — سَلَطَة. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (فعل) — اِشْتَرَكَ. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- deck /ˈdɛk/ (اسم) — ظَهْر, سَطْح. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (فعل) — أَلْغَى, أَبْطَلَ. To cross out something with lines etc.
- penny /ˈpɛni/ (اسم) — بِنْس. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
- waiter /ˈweɪ̯təː/ (اسم) — نَادِل, نَادِلَة. A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.
- lettuce /ˈlɛt.ɪs/ (اسم) — خَسّ. An edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green or purple leaves.
- stool /stuːl/ (اسم) — مِقْعَد, مَقْعَدَة. A seat for one person without a back or armrests.
- bruschetta /bɹuˈskɛtə/ (اسم) — بْرُوسْكِيتَّا. A light Italian dish of toasted bread with a topping of olive oil, garlic and chopped tomatoes.
- cucumber /ˈkjuˌkʌmbɚ/ (اسم) — خِيَار. A vine in the gourd family, Cucumis sativus.
- cheddar /ˈt͡ʃɛdə(ɹ)/ (اسم) — شِيدَر. A cheese styled after the Cheddar cheese made in Cheddar.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
- pass through (فعل) — اِخْتَرَقَ, نَفَذَ. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل gotta, gonna, ned'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل jelly, pasta, soup.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



























