تدريب Shadowing: Curb Your Enthusiasm: Bad Lunch - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

124 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Remind me when it's 2 o 'clock, will you?
2
2 o 'clock?
3
Yeah.
4
I got it.
5
Hello, gentlemen.
6
How we doing?
7
Hello.
8
Hi.
9
I'm gonna get the steak frites.
10
Medium rare okay?
11
Medium rare is great.
12
Spinach salad for me, please.
13
I'll get the Caesar.
14
And anchovies gonna be okay on that?
15
Please.
16
With the anchovies?
17
Yeah, I like anchovies. So what?
18
It's just a strong choice.
19
Who does that?
20
You know, it's unbelievable the contempt that people have for you when you order anchovies.
21
It's like I'm a pornographer or something.
22
I can honestly say I've never seen someone say yes to anchovies on the Caesar, have you?
23
You know what it's like? it's like going to church on thursday right
24
it's an odd choice you know what forget the anchovies okay why would you do
25
that i don't want them anymore you ruin my lunch ruin
26
it you ruin my lunch i just thought it was strange by the way there are many things
27
that you guys eat okay a lot of things you eat in particular
28
that i don't comment on that i find offensive ice cream
29
i like ice cream okay an omelet i like an omelet french toast love french toast
30
so what the are you talking about okay you know what no anchovies we're good okay okay thank you you're
31
You're a little defensive in the world of anchovies.
32
I wish you would have gotten the anchovies.
33
Yeah.
34
Oh, jeez.
35
I need a charge.
36
Don't you think someone should be able to comment on food?
37
Always be able to comment.
38
Hi, you have a charger?
39
Oh, it's being used.
40
Is that the only one?
41
Yeah, unfortunately.
42
Who's using it?
43
Um, that gentleman is.
44
The guy in the tie?
45
Yeah, at your table.
46
What's he at?
47
He's at 23%.
48
Oh.
49
Hey, you're at 23%, I'm at two.
50
Can I take over the charger?
51
No. Why?
52
Hey, I was there first. So what?
53
You know, if we were in a gym, you're on a treadmill.
54
You can't go more than half an hour.
55
You got people waiting.
56
Well, the beauty of that is I never go on a treadmill.
57
Uh, would you mind unplugging his phone and plugging mine in?
58
You want me to unplug your friend's phone?
59
Even though he just told you no. Yeah.
60
But he'll know.
61
He'll be able to see. So what?
62
I don't care.
63
I kind of feel like you and your friend have a strange dynamic that I'd rather not get involved with.
64
So you're not gonna do it?
65
No. This stinks.
66
Your own fault.
67
No, it's your fault.
68
It's your fault.
69
You did it to yourself.
70
No, I didn't do it to myself.
71
Yeah, you did.
72
You did it to yourself.
73
You did it to me.
74
No. You stopped me from enjoying it.
75
You ruined my lunch.
76
Hey, what time is it?
77
2 .10.
78
2 .10?
79
You're supposed to remind me it was 2 o 'clock.
80
You're right.
81
I forgot.
82
Oh, my God.
83
My car!
84
I was in the middle of eating.
85
I'm sorry.
86
My car!
87
I'm sorry.
88
My fault, Larry.
89
What's his charge now?
90
28%.
91
He's not having a good day.
92
He says something to me. Are you kidding me?
93
Shit.
94
Toad.
95
Toad.
96
I'm sorry. That sucks.
97
You could have reminded me.
98
You said you would remind me.
99
I'm just saying.
100
So it's my fault?
101
Yeah, you didn't remind me.
102
You could have said my car's going to get told at 2 o 'clock, I would have remembered.
103
But when you said remind me of something at 2, it feels so light.
104
It's so toothless.
105
Look, you're the reminder.
106
I'm the remindee.
107
Once the reminder takes on remindership, you own it.
108
So let me get this clear.
109
Anyone who has to be reminded of something has to assume the person will die if they're not reminded.
110
Is that right?
111
Death is the...
112
Death is the consequence.
113
That's a very different idea of remindership.
114
The remindee has to place his trust in the reminder.
115
It's the sacred pact.
116
If you can't handle it, then don't take it on.
117
By the way, if it's so important, why don't you set your alarm or something?
118
I did set the alarm, but my battery died because Jeff wouldn't let me charge.
119
But the truth is, if you had your phone, we're not in this.
120
Absolutely.
121
It's all his fault.
122
Let's go enjoy the rest of the lunch.
123
I can't stand this lunch.
124
I gotta get something else.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Curb Your Enthusiasm: Young LarryB2
1

Curb Your Enthusiasm: Young Larry

Daily ConversationWorking Adults
Curb Your Enthusiasm: Larry Needs a FenceB2

Curb Your Enthusiasm: Larry Needs a Fence

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01B2
1
157 جمل

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Daily ConversationWorking Adults
#985 - Avocado Crime - The Daily Talk ShowB2
1
574 جمل

#985 - Avocado Crime - The Daily Talk Show

Daily ConversationWorking Adults
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022B2
1
72 جمل

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Daily ConversationWorking Adults
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel RutledgeB2
2
63 جمل

Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge

Daily ConversationWorking Adults
Bill Burr Women Fill Up the DayB2
2
35 جمل

Bill Burr Women Fill Up the Day

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 جمل

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 جمل

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon ValleyB2
2
105 جمل

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 جمل

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James AcasterB2
218 جمل

Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James Acaster

Daily ConversationWorking Adults
trying the BEST fast foods…B2
2
545 جمل

trying the BEST fast foods…

Daily ConversationWorking Adults
Can a Sandwich Fix a Train??B2
2
148 جمل

Can a Sandwich Fix a Train??

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Curb Your Enthusiasm: Bad Lunch”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: anchovies, fault, remind, lunch, clock. يحتوي هذا الفيديو على 121 جملة و743 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:29. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 213 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 29 من أصل 121 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
ruin اسم/ˈɹuː.ɪn/خَرَاب, خَرَابَة
alarm اسم/əˈlɑɹm/إِنْذَار
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
charger اسم/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/شَاحِن
suck فعل/sʌk/مَصَّ, رَشَفَ
sacred صفة/ˈseɪkɹɪd/مُقَدَّس
salad اسم/ˈsæl.əd/سَلَطَة
plug اسم/plʌɡ/قَابِس, فِيشَة
unbelievable صفة/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/لا يصدق
consequence اسم/ˈkɑn.sɪ.kwəns/عَاقِبَة, نَتِيجَة
steak اسم/steɪk/سْتَيْك, سْتِيك
contempt اسم/kənˈtɛmpt/اِحْتِقَار, اِزْدِرَاء
pact اسم/pækt/مُعَاهَدَة, مِيثَاق
anchovy اسم/ˈænˌt͡ʃoʊ.vi/أَنْشُوفة, بَلَم

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You know what it's like?
  • Don't you think someone should be able to comment on food?
  • Hi, you have a charger?
  • Can I take over the charger?
  • You want me to unplug your friend's phone?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 40 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, pornographer /pɔː(ɹ)ˈnɒɡɹəfə(ɹ)/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: plug /plʌɡ/, contempt /kənˈtɛmpt/, pact /pækt/, unplug /ʌnˈplʌɡ/, pornographer /pɔː(ɹ)ˈnɒɡɹəfə(ɹ)/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, anchovy /ˈænˌt͡ʃoʊ.vi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: remind /ɹəˈmaɪnd/, clock /klɑk/, alarm /əˈlɑɹm/, toast /toʊst/, plug /plʌɡ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل remind, ruin, alarm.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →