ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Curb Your Enthusiasm: Bad Lunch

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

124 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Remind me when it's 2 o 'clock, will you?
2
2 o 'clock?
3
Yeah.
4
I got it.
5
Hello, gentlemen.
6
How we doing?
7
Hello.
8
Hi.
9
I'm gonna get the steak frites.
10
Medium rare okay?
11
Medium rare is great.
12
Spinach salad for me, please.
13
I'll get the Caesar.
14
And anchovies gonna be okay on that?
15
Please.
16
With the anchovies?
17
Yeah, I like anchovies. So what?
18
It's just a strong choice.
19
Who does that?
20
You know, it's unbelievable the contempt that people have for you when you order anchovies.
21
It's like I'm a pornographer or something.
22
I can honestly say I've never seen someone say yes to anchovies on the Caesar, have you?
23
You know what it's like? it's like going to church on thursday right
24
it's an odd choice you know what forget the anchovies okay why would you do
25
that i don't want them anymore you ruin my lunch ruin
26
it you ruin my lunch i just thought it was strange by the way there are many things
27
that you guys eat okay a lot of things you eat in particular
28
that i don't comment on that i find offensive ice cream
29
i like ice cream okay an omelet i like an omelet french toast love french toast
30
so what the are you talking about okay you know what no anchovies we're good okay okay thank you you're
31
You're a little defensive in the world of anchovies.
32
I wish you would have gotten the anchovies.
33
Yeah.
34
Oh, jeez.
35
I need a charge.
36
Don't you think someone should be able to comment on food?
37
Always be able to comment.
38
Hi, you have a charger?
39
Oh, it's being used.
40
Is that the only one?
41
Yeah, unfortunately.
42
Who's using it?
43
Um, that gentleman is.
44
The guy in the tie?
45
Yeah, at your table.
46
What's he at?
47
He's at 23%.
48
Oh.
49
Hey, you're at 23%, I'm at two.
50
Can I take over the charger?
51
No. Why?
52
Hey, I was there first. So what?
53
You know, if we were in a gym, you're on a treadmill.
54
You can't go more than half an hour.
55
You got people waiting.
56
Well, the beauty of that is I never go on a treadmill.
57
Uh, would you mind unplugging his phone and plugging mine in?
58
You want me to unplug your friend's phone?
59
Even though he just told you no. Yeah.
60
But he'll know.
61
He'll be able to see. So what?
62
I don't care.
63
I kind of feel like you and your friend have a strange dynamic that I'd rather not get involved with.
64
So you're not gonna do it?
65
No. This stinks.
66
Your own fault.
67
No, it's your fault.
68
It's your fault.
69
You did it to yourself.
70
No, I didn't do it to myself.
71
Yeah, you did.
72
You did it to yourself.
73
You did it to me.
74
No. You stopped me from enjoying it.
75
You ruined my lunch.
76
Hey, what time is it?
77
2 .10.
78
2 .10?
79
You're supposed to remind me it was 2 o 'clock.
80
You're right.
81
I forgot.
82
Oh, my God.
83
My car!
84
I was in the middle of eating.
85
I'm sorry.
86
My car!
87
I'm sorry.
88
My fault, Larry.
89
What's his charge now?
90
28%.
91
He's not having a good day.
92
He says something to me. Are you kidding me?
93
Shit.
94
Toad.
95
Toad.
96
I'm sorry. That sucks.
97
You could have reminded me.
98
You said you would remind me.
99
I'm just saying.
100
So it's my fault?
101
Yeah, you didn't remind me.
102
You could have said my car's going to get told at 2 o 'clock, I would have remembered.
103
But when you said remind me of something at 2, it feels so light.
104
It's so toothless.
105
Look, you're the reminder.
106
I'm the remindee.
107
Once the reminder takes on remindership, you own it.
108
So let me get this clear.
109
Anyone who has to be reminded of something has to assume the person will die if they're not reminded.
110
Is that right?
111
Death is the...
112
Death is the consequence.
113
That's a very different idea of remindership.
114
The remindee has to place his trust in the reminder.
115
It's the sacred pact.
116
If you can't handle it, then don't take it on.
117
By the way, if it's so important, why don't you set your alarm or something?
118
I did set the alarm, but my battery died because Jeff wouldn't let me charge.
119
But the truth is, if you had your phone, we're not in this.
120
Absolutely.
121
It's all his fault.
122
Let's go enjoy the rest of the lunch.
123
I can't stand this lunch.
124
I gotta get something else.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Curb Your Enthusiasm: Young LarryB2
1

Curb Your Enthusiasm: Young Larry

Daily ConversationWorking Adults
Curb Your Enthusiasm: Larry Needs a FenceB2

Curb Your Enthusiasm: Larry Needs a Fence

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01B2
1
157 ประโยค

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Daily ConversationWorking Adults
#985 - Avocado Crime - The Daily Talk ShowB2
1
574 ประโยค

#985 - Avocado Crime - The Daily Talk Show

Daily ConversationWorking Adults
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022B2
1
72 ประโยค

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Daily ConversationWorking Adults
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel RutledgeB2
2
63 ประโยค

Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge

Daily ConversationWorking Adults
Bill Burr Women Fill Up the DayB2
2
35 ประโยค

Bill Burr Women Fill Up the Day

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 ประโยค

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 ประโยค

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon ValleyB2
2
105 ประโยค

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 ประโยค

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James AcasterB2
218 ประโยค

Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James Acaster

Daily ConversationWorking Adults
trying the BEST fast foods…B2
2
545 ประโยค

trying the BEST fast foods…

Daily ConversationWorking Adults
Can a Sandwich Fix a Train??B2
2
148 ประโยค

Can a Sandwich Fix a Train??

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Curb Your Enthusiasm: Bad Lunch” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: anchovies, fault, remind, lunch, clock วิดีโอนี้มี 121 ประโยค และ 743 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:29 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 213 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 121 ประโยค มี 29 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
toast คำนาม/toʊst/ขนมปังปิ้ง
charger คำนาม/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/เครื่องประจุแบตเตอรี่
suck คำกริยา/sʌk/ดูด
sacred คำคุณศัพท์/ˈseɪkɹɪd/ศักดิ์สิทธิ์
salad คำนาม/ˈsæl.əd/สลัด
plug คำนาม/plʌɡ/ปลั๊ก, เต้าเสียบ
consequence คำนาม/ˈkɑn.sɪ.kwəns/ผล, ผลลัพธ์
steak คำนาม/steɪk/สเต็ก, สเต๊ก
pact คำนาม/pækt/ข้อตกลง, อนุสัญญา
omelette คำนาม/ˈɒmlɪt/ไข่เจียว, ไข่ฟู
spinach คำนาม/ˈspɪnɪt͡ʃ/ปวยเล้ง
stink คำกริยา/stɪŋk/เหม็น

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You know what it's like?
  • Don't you think someone should be able to comment on food?
  • Hi, you have a charger?
  • Can I take over the charger?
  • You want me to unplug your friend's phone?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 40 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, pornographer /pɔː(ɹ)ˈnɒɡɹəfə(ɹ)/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, treadmill /ˈtɹɛd.mɪl/, geez /d͡ʒiːz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, anchovy /ˈænˌt͡ʃoʊ.vi/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: alarm /əˈlɑɹm/, treadmill /ˈtɹɛd.mɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง remind, toast, charger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →