Pratica di Shadowing: Curb Your Enthusiasm: Bad Lunch - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

124 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Remind me when it's 2 o 'clock, will you?
2
2 o 'clock?
3
Yeah.
4
I got it.
5
Hello, gentlemen.
6
How we doing?
7
Hello.
8
Hi.
9
I'm gonna get the steak frites.
10
Medium rare okay?
11
Medium rare is great.
12
Spinach salad for me, please.
13
I'll get the Caesar.
14
And anchovies gonna be okay on that?
15
Please.
16
With the anchovies?
17
Yeah, I like anchovies. So what?
18
It's just a strong choice.
19
Who does that?
20
You know, it's unbelievable the contempt that people have for you when you order anchovies.
21
It's like I'm a pornographer or something.
22
I can honestly say I've never seen someone say yes to anchovies on the Caesar, have you?
23
You know what it's like? it's like going to church on thursday right
24
it's an odd choice you know what forget the anchovies okay why would you do
25
that i don't want them anymore you ruin my lunch ruin
26
it you ruin my lunch i just thought it was strange by the way there are many things
27
that you guys eat okay a lot of things you eat in particular
28
that i don't comment on that i find offensive ice cream
29
i like ice cream okay an omelet i like an omelet french toast love french toast
30
so what the are you talking about okay you know what no anchovies we're good okay okay thank you you're
31
You're a little defensive in the world of anchovies.
32
I wish you would have gotten the anchovies.
33
Yeah.
34
Oh, jeez.
35
I need a charge.
36
Don't you think someone should be able to comment on food?
37
Always be able to comment.
38
Hi, you have a charger?
39
Oh, it's being used.
40
Is that the only one?
41
Yeah, unfortunately.
42
Who's using it?
43
Um, that gentleman is.
44
The guy in the tie?
45
Yeah, at your table.
46
What's he at?
47
He's at 23%.
48
Oh.
49
Hey, you're at 23%, I'm at two.
50
Can I take over the charger?
51
No. Why?
52
Hey, I was there first. So what?
53
You know, if we were in a gym, you're on a treadmill.
54
You can't go more than half an hour.
55
You got people waiting.
56
Well, the beauty of that is I never go on a treadmill.
57
Uh, would you mind unplugging his phone and plugging mine in?
58
You want me to unplug your friend's phone?
59
Even though he just told you no. Yeah.
60
But he'll know.
61
He'll be able to see. So what?
62
I don't care.
63
I kind of feel like you and your friend have a strange dynamic that I'd rather not get involved with.
64
So you're not gonna do it?
65
No. This stinks.
66
Your own fault.
67
No, it's your fault.
68
It's your fault.
69
You did it to yourself.
70
No, I didn't do it to myself.
71
Yeah, you did.
72
You did it to yourself.
73
You did it to me.
74
No. You stopped me from enjoying it.
75
You ruined my lunch.
76
Hey, what time is it?
77
2 .10.
78
2 .10?
79
You're supposed to remind me it was 2 o 'clock.
80
You're right.
81
I forgot.
82
Oh, my God.
83
My car!
84
I was in the middle of eating.
85
I'm sorry.
86
My car!
87
I'm sorry.
88
My fault, Larry.
89
What's his charge now?
90
28%.
91
He's not having a good day.
92
He says something to me. Are you kidding me?
93
Shit.
94
Toad.
95
Toad.
96
I'm sorry. That sucks.
97
You could have reminded me.
98
You said you would remind me.
99
I'm just saying.
100
So it's my fault?
101
Yeah, you didn't remind me.
102
You could have said my car's going to get told at 2 o 'clock, I would have remembered.
103
But when you said remind me of something at 2, it feels so light.
104
It's so toothless.
105
Look, you're the reminder.
106
I'm the remindee.
107
Once the reminder takes on remindership, you own it.
108
So let me get this clear.
109
Anyone who has to be reminded of something has to assume the person will die if they're not reminded.
110
Is that right?
111
Death is the...
112
Death is the consequence.
113
That's a very different idea of remindership.
114
The remindee has to place his trust in the reminder.
115
It's the sacred pact.
116
If you can't handle it, then don't take it on.
117
By the way, if it's so important, why don't you set your alarm or something?
118
I did set the alarm, but my battery died because Jeff wouldn't let me charge.
119
But the truth is, if you had your phone, we're not in this.
120
Absolutely.
121
It's all his fault.
122
Let's go enjoy the rest of the lunch.
123
I can't stand this lunch.
124
I gotta get something else.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Curb Your Enthusiasm: Young LarryB2
1

Curb Your Enthusiasm: Young Larry

Daily ConversationWorking Adults
Curb Your Enthusiasm: Larry Needs a FenceB2

Curb Your Enthusiasm: Larry Needs a Fence

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01B2
1
157 frasi

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Daily ConversationWorking Adults
#985 - Avocado Crime - The Daily Talk ShowB2
1
574 frasi

#985 - Avocado Crime - The Daily Talk Show

Daily ConversationWorking Adults
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022B2
1
72 frasi

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Daily ConversationWorking Adults
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel RutledgeB2
2
63 frasi

Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge

Daily ConversationWorking Adults
Bill Burr Women Fill Up the DayB2
2
35 frasi

Bill Burr Women Fill Up the Day

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 frasi

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 frasi

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon ValleyB2
2
105 frasi

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 frasi

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James AcasterB2
218 frasi

Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James Acaster

Daily ConversationWorking Adults
trying the BEST fast foods…B2
2
545 frasi

trying the BEST fast foods…

Daily ConversationWorking Adults
Can a Sandwich Fix a Train??B2
2
148 frasi

Can a Sandwich Fix a Train??

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Curb Your Enthusiasm: Bad Lunch”. Le parole che ritornano più spesso: anchovies, fault, remind, lunch, clock. Questo video contiene 121 frasi e 743 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:29. Chi parla va veloce, circa 213 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 29 delle sue 121 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
clock sostantivo/klɑk/contachilometri, tachimetro
ruin sostantivo/ˈɹuː.ɪn/rovina
reminder sostantivo/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/promemoria
alarm sostantivo/əˈlɑɹm/allarme
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
toast sostantivo/toʊst/pane tostato, toast
charger sostantivo/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/caricabatterie
offensive aggettivo/ˈɔˌfɛnsɪv/offensivo
suck verbo/sʌk/succhiare, suggere
defensive aggettivo/dɪˈfɛn.sɪv/difensivo, difendente
dynamic aggettivo/daɪˈnæm.ɪk/dinamico
sacred aggettivo/ˈseɪkɹɪd/sacro
salad sostantivo/ˈsæl.əd/insalata
plug sostantivo/plʌɡ/spina

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
take over verbousurpare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You know what it's like?
  • Don't you think someone should be able to comment on food?
  • Hi, you have a charger?
  • Can I take over the charger?
  • You want me to unplug your friend's phone?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 40 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, pornographer /pɔː(ɹ)ˈnɒɡɹəfə(ɹ)/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: remind /ɹəˈmaɪnd/, clock /klɑk/, toast /toʊst/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, suck /sʌk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, salad /ˈsæl.əd/, pact /pækt/, anchovy /ˈænˌt͡ʃoʊ.vi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come remind, clock, ruin.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →