Shadowing Practice: Curb Your Enthusiasm: Bad Lunch - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

124 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Remind me when it's 2 o 'clock, will you?
2
2 o 'clock?
3
Yeah.
4
I got it.
5
Hello, gentlemen.
6
How we doing?
7
Hello.
8
Hi.
9
I'm gonna get the steak frites.
10
Medium rare okay?
11
Medium rare is great.
12
Spinach salad for me, please.
13
I'll get the Caesar.
14
And anchovies gonna be okay on that?
15
Please.
16
With the anchovies?
17
Yeah, I like anchovies. So what?
18
It's just a strong choice.
19
Who does that?
20
You know, it's unbelievable the contempt that people have for you when you order anchovies.
21
It's like I'm a pornographer or something.
22
I can honestly say I've never seen someone say yes to anchovies on the Caesar, have you?
23
You know what it's like? it's like going to church on thursday right
24
it's an odd choice you know what forget the anchovies okay why would you do
25
that i don't want them anymore you ruin my lunch ruin
26
it you ruin my lunch i just thought it was strange by the way there are many things
27
that you guys eat okay a lot of things you eat in particular
28
that i don't comment on that i find offensive ice cream
29
i like ice cream okay an omelet i like an omelet french toast love french toast
30
so what the are you talking about okay you know what no anchovies we're good okay okay thank you you're
31
You're a little defensive in the world of anchovies.
32
I wish you would have gotten the anchovies.
33
Yeah.
34
Oh, jeez.
35
I need a charge.
36
Don't you think someone should be able to comment on food?
37
Always be able to comment.
38
Hi, you have a charger?
39
Oh, it's being used.
40
Is that the only one?
41
Yeah, unfortunately.
42
Who's using it?
43
Um, that gentleman is.
44
The guy in the tie?
45
Yeah, at your table.
46
What's he at?
47
He's at 23%.
48
Oh.
49
Hey, you're at 23%, I'm at two.
50
Can I take over the charger?
51
No. Why?
52
Hey, I was there first. So what?
53
You know, if we were in a gym, you're on a treadmill.
54
You can't go more than half an hour.
55
You got people waiting.
56
Well, the beauty of that is I never go on a treadmill.
57
Uh, would you mind unplugging his phone and plugging mine in?
58
You want me to unplug your friend's phone?
59
Even though he just told you no. Yeah.
60
But he'll know.
61
He'll be able to see. So what?
62
I don't care.
63
I kind of feel like you and your friend have a strange dynamic that I'd rather not get involved with.
64
So you're not gonna do it?
65
No. This stinks.
66
Your own fault.
67
No, it's your fault.
68
It's your fault.
69
You did it to yourself.
70
No, I didn't do it to myself.
71
Yeah, you did.
72
You did it to yourself.
73
You did it to me.
74
No. You stopped me from enjoying it.
75
You ruined my lunch.
76
Hey, what time is it?
77
2 .10.
78
2 .10?
79
You're supposed to remind me it was 2 o 'clock.
80
You're right.
81
I forgot.
82
Oh, my God.
83
My car!
84
I was in the middle of eating.
85
I'm sorry.
86
My car!
87
I'm sorry.
88
My fault, Larry.
89
What's his charge now?
90
28%.
91
He's not having a good day.
92
He says something to me. Are you kidding me?
93
Shit.
94
Toad.
95
Toad.
96
I'm sorry. That sucks.
97
You could have reminded me.
98
You said you would remind me.
99
I'm just saying.
100
So it's my fault?
101
Yeah, you didn't remind me.
102
You could have said my car's going to get told at 2 o 'clock, I would have remembered.
103
But when you said remind me of something at 2, it feels so light.
104
It's so toothless.
105
Look, you're the reminder.
106
I'm the remindee.
107
Once the reminder takes on remindership, you own it.
108
So let me get this clear.
109
Anyone who has to be reminded of something has to assume the person will die if they're not reminded.
110
Is that right?
111
Death is the...
112
Death is the consequence.
113
That's a very different idea of remindership.
114
The remindee has to place his trust in the reminder.
115
It's the sacred pact.
116
If you can't handle it, then don't take it on.
117
By the way, if it's so important, why don't you set your alarm or something?
118
I did set the alarm, but my battery died because Jeff wouldn't let me charge.
119
But the truth is, if you had your phone, we're not in this.
120
Absolutely.
121
It's all his fault.
122
Let's go enjoy the rest of the lunch.
123
I can't stand this lunch.
124
I gotta get something else.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Curb Your Enthusiasm: Young LarryB2
1

Curb Your Enthusiasm: Young Larry

Daily ConversationWorking Adults
Curb Your Enthusiasm: Larry Needs a FenceB2

Curb Your Enthusiasm: Larry Needs a Fence

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01B2
1
157 משפטים

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Daily ConversationWorking Adults
#985 - Avocado Crime - The Daily Talk ShowB2
1
574 משפטים

#985 - Avocado Crime - The Daily Talk Show

Daily ConversationWorking Adults
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022B2
1
72 משפטים

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Daily ConversationWorking Adults
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel RutledgeB2
2
63 משפטים

Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge

Daily ConversationWorking Adults
Bill Burr Women Fill Up the DayB2
2
35 משפטים

Bill Burr Women Fill Up the Day

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 משפטים

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 משפטים

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon ValleyB2
2
105 משפטים

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 משפטים

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James AcasterB2
218 משפטים

Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James Acaster

Daily ConversationWorking Adults
trying the BEST fast foods…B2
2
545 משפטים

trying the BEST fast foods…

Daily ConversationWorking Adults
Can a Sandwich Fix a Train??B2
2
148 משפטים

Can a Sandwich Fix a Train??

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Curb Your Enthusiasm: Bad Lunch”. המילים שחוזרות הכי הרבה: anchovies, fault, remind, lunch, clock. בסרטון הזה יש 121 משפטים ו-743 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:29. הדובר מדבר מהר, כ-213 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 29 מתוך 121 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
ruin שם עצם/ˈɹuː.ɪn/חׇרְבָּה
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר
toast שם עצם/toʊst/טוסט, קלי
charger שם עצם/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/מַטעֵן
suck פועל/sʌk/מצץ
dynamic שם תואר/daɪˈnæm.ɪk/דינמי
sacred שם תואר/ˈseɪkɹɪd/קדוש, קדושה
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
plug שם עצם/plʌɡ/תֶּקַע
unbelievable שם תואר/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/לֹא יֵאָמֵן, לֹא יְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר
consequence שם עצם/ˈkɑn.sɪ.kwəns/תּוֹצָאָה, הַשְׁלָכָה
steak שם עצם/steɪk/אֻמְצָה \ אומצה, סטייק
contempt שם עצם/kənˈtɛmpt/בּוּז
anchovy שם עצם/ˈænˌt͡ʃoʊ.vi/אַנְשׁוֹבִי, עַפְיָן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You know what it's like?
  • Don't you think someone should be able to comment on food?
  • Hi, you have a charger?
  • Can I take over the charger?
  • You want me to unplug your friend's phone?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-40 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, pornographer /pɔː(ɹ)ˈnɒɡɹəfə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, salad /ˈsæl.əd/, pact /pækt/, anchovy /ˈænˌt͡ʃoʊ.vi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/, alarm /əˈlɑɹm/, charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, salad /ˈsæl.əd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו remind, ruin, gentleman.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →