Shadowing Practice: Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

63 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I started growing my hair long when I turned 40.
2
That was my very mild mid-life crisis.
3
That's all I had the energy and money to do.
4
That's all the rebellion I have left, just screw you Supercuts, I'm off the grid.
5
(audience laughing) You gotta do the hair flip to let the man know you mean business.
6
That's like the exclamation point at the end of a long hair sentence.
7
That's how you know we're done talking, like, yeah, so . . .
8
(audience laughing) It's never a smart sentence.
9
It's never like, "So that's "when I got my masters." That's never happened.
10
(audience laughing) It's more like, "So anyway "that's the day I learned "you can get a DUI on a bicycle." (audience laughing) So wise.
11
(audience laughing) I have long hair, I'm still a little prejudice against guys with long hair.
12
I think it depends on the occupation.
13
Long haired comedian, fine.
14
Long haired cardiologist, I've got a couple questions.
15
(audience laughing) If they're like, "I just "completed the procedure and I "think your dad's gonna be fine." (audience laughing) Is he?
16
I have to play a game with strangers ever since my hair got long.
17
I hate it, it's never my idea.
18
The game is called do you know who you look like?
19
And it's never Thor, not once has it been Thor.
20
Even when I'm holding the hammer Thor has never been mentioned.
21
Guess what I have gotten, chubby Jesus.
22
That's hurtful.
23
(audience laughing) I get it, but it's hurtful.
24
Really guy standing next to me in line at a coffee shop, you just wanted to tell a stranger you look like chubby Jesus?
25
You're a bad person and guess what, I will not forgive you.
26
(audience laughing) Yeah, you're gonna have to talk to skinny Jesus about forgiveness.
27
(audience laughing) Skinny Jesus walks on water, chubby Jesus likes to keep a shirt on in the hot tub.
28
(audience laughing) He's less forgiving.
29
(audience laughing) I bet Jesus never got called a fat Foo Fighter.
30
(audience laughing) I don't really have a look that says I'm doing well financially.
31
(audience applauding) Huh, okay, wow, all right. Thank you for clapping for my poverty.
32
Thank you. I was at the grocery store, checker was ringing up my stuff, she got to my bag of apples, and she was like, "Sir, just to let you know, "these apples are pretty expensive." I was like, wait, do I look like I don't have apple money?
33
Oh no, I want 'em, I've been saving up.
34
(audience laughing) I had my eye on that bag of apples for a long time.
35
I said, someday, God willing, those are going home with me, today's that day.
36
I just cashed in a war bond.
37
Ring 'em up!
38
(audience laughing) She's like, "Well, they're $4 a pound." I'm like, yeah, I saw the sign, but I did not come here to do math so I don't know what that means.
39
(audience laughing) She's like, "Okay, just so you know "these apples are $20.13, "are you sure you want 'em?" And I was like, yeah, I want some of 'em.
40
(audience laughing) I'll take an apple, give me an apple.
41
Not the big one, please put that one back (audience laughing) and that's when I sadly realized she had profiled me correctly.
42
(audience laughing) I'm doing all right, I don't have honey crisp money.
43
(audience laughing) I have honey crisp taste, and a red delicious budget.
44
That's what I have.
45
(audience laughing) I accidentally bought organic apples, that was the problem.
46
Which by the way, that rarely happens in the self checkout.
47
(audience laughing) Little shopping tip for you guys.
48
If your budget's a little tight, good news, a lot of stuff looks like a banana.
49
(audience laughing) Boop.
50
(audience laughing) Not that I'd be able to pull it off.
51
I've never pulled off self checkout by myself.
52
People who work there have to come help me, more than one, a guy with keys shows up.
53
He's like, "What'd you do?" I'm like, it says unauthorized item in bagging area, and I think it's me.
54
I don't actually work here.
55
(audience laughing) I'm trying to avoid the checker.
56
I don't wanna talk to the— I don't like that conversation.
57
I don't wanna talk about what I'm buying and how that means my evening's gonna go, "Oh Pepto Bismol and Duct tape—" Hey, put it in the bag, how about that?
58
Put it in the bag.
59
Chatty Kathy, put it in the bag.
60
(audience laughing) I don't know why I picked those two items, I apologize.
61
(audience laughing) I guess Pepto was plan A, Duct tape was plan B.
62
The point is this ends tonight.
63
(audience laughing)

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge”. המילים שחוזרות הכי הרבה: audience, laughing, apple, Jesus, hair. בסרטון הזה יש 63 משפטים ו-787 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:21. הדובר שומר על קצב יציב של כ-147 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
chubby שם תואר/ˈt͡ʃʌbi/שְׁמַנְמַן
skinny שם תואר/ˈskɪni/רָזֶה
applaud פועל/əˈplɔd/הֵרִיעַ
clap פועל/klæp/כַּף מָחָא
prejudice שם עצם/ˈpɹɛd͡ʒədɪs/דֵּעָה קְדוּמָה
forgiveness שם עצם/fɚˈɡɪvnəs/סְלִיחָה
rebellion שם עצם/ɹɪˈbɛl.i.ən/מֶרֶד
bicycle שם עצם/ˈbaɪsɪk(ə)l/אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם
banana שם עצם/bəˈnænə/בָּנָנָה
someday תואר הפועליום אחד
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
hammer שם עצם/ˈhæmɚ/פַּטִּישׁ
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל
grid שם עצם/ɡɹɪd/רֶשֶׁת
occupation שם עצם/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/תַּעֲסוּקָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Long haired cardiologist, I've got a couple questions.
  • I hate it, it's never my idea.
  • The game is called do you know who you look like?
  • I've never pulled off self checkout by myself.
  • I don't actually work here.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave left · has never been mentioned · have gotten
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis called · been mentioned

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-35 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: cardiologist /ˌkɑɹdiˈɑlədʒɪst/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: chatty /ˈt͡ʃæti/, clap /klæp/, banana /bəˈnænə/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, hammer /ˈhæmɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hurtful /ˈhɜɹtfʊl/, crisp /kɹɪsp/, cardiologist /ˌkɑɹdiˈɑlədʒɪst/, prejudice /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: applaud /əˈplɔd/, mild /ˈmaɪld/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, grid /ɡɹɪd/, depend /dɪˈpɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו chubby, skinny, applaud.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →