Prática de Shadowing: Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
63 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I started growing my hair long when I turned 40.
2
That was my very mild mid-life crisis.
3
That's all I had the energy and money to do.
4
That's all the rebellion I have left, just screw you Supercuts, I'm off the grid.
5
(audience laughing) You gotta do the hair flip to let the man know you mean business.
6
That's like the exclamation point at the end of a long hair sentence.
7
That's how you know we're done talking, like, yeah, so . . .
8
(audience laughing) It's never a smart sentence.
9
It's never like, "So that's "when I got my masters." That's never happened.
10
(audience laughing) It's more like, "So anyway "that's the day I learned "you can get a DUI on a bicycle." (audience laughing) So wise.
11
(audience laughing) I have long hair, I'm still a little prejudice against guys with long hair.
12
I think it depends on the occupation.
13
Long haired comedian, fine.
14
Long haired cardiologist, I've got a couple questions.
15
(audience laughing) If they're like, "I just "completed the procedure and I "think your dad's gonna be fine." (audience laughing) Is he?
16
I have to play a game with strangers ever since my hair got long.
17
I hate it, it's never my idea.
18
The game is called do you know who you look like?
19
And it's never Thor, not once has it been Thor.
20
Even when I'm holding the hammer Thor has never been mentioned.
21
Guess what I have gotten, chubby Jesus.
22
That's hurtful.
23
(audience laughing) I get it, but it's hurtful.
24
Really guy standing next to me in line at a coffee shop, you just wanted to tell a stranger you look like chubby Jesus?
25
You're a bad person and guess what, I will not forgive you.
26
(audience laughing) Yeah, you're gonna have to talk to skinny Jesus about forgiveness.
27
(audience laughing) Skinny Jesus walks on water, chubby Jesus likes to keep a shirt on in the hot tub.
28
(audience laughing) He's less forgiving.
29
(audience laughing) I bet Jesus never got called a fat Foo Fighter.
30
(audience laughing) I don't really have a look that says I'm doing well financially.
31
(audience applauding) Huh, okay, wow, all right. Thank you for clapping for my poverty.
32
Thank you. I was at the grocery store, checker was ringing up my stuff, she got to my bag of apples, and she was like, "Sir, just to let you know, "these apples are pretty expensive." I was like, wait, do I look like I don't have apple money?
33
Oh no, I want 'em, I've been saving up.
34
(audience laughing) I had my eye on that bag of apples for a long time.
35
I said, someday, God willing, those are going home with me, today's that day.
36
I just cashed in a war bond.
37
Ring 'em up!
38
(audience laughing) She's like, "Well, they're $4 a pound." I'm like, yeah, I saw the sign, but I did not come here to do math so I don't know what that means.
39
(audience laughing) She's like, "Okay, just so you know "these apples are $20.13, "are you sure you want 'em?" And I was like, yeah, I want some of 'em.
40
(audience laughing) I'll take an apple, give me an apple.
41
Not the big one, please put that one back (audience laughing) and that's when I sadly realized she had profiled me correctly.
42
(audience laughing) I'm doing all right, I don't have honey crisp money.
43
(audience laughing) I have honey crisp taste, and a red delicious budget.
44
That's what I have.
45
(audience laughing) I accidentally bought organic apples, that was the problem.
46
Which by the way, that rarely happens in the self checkout.
47
(audience laughing) Little shopping tip for you guys.
48
If your budget's a little tight, good news, a lot of stuff looks like a banana.
49
(audience laughing) Boop.
50
(audience laughing) Not that I'd be able to pull it off.
51
I've never pulled off self checkout by myself.
52
People who work there have to come help me, more than one, a guy with keys shows up.
53
He's like, "What'd you do?" I'm like, it says unauthorized item in bagging area, and I think it's me.
54
I don't actually work here.
55
(audience laughing) I'm trying to avoid the checker.
56
I don't wanna talk to the— I don't like that conversation.
57
I don't wanna talk about what I'm buying and how that means my evening's gonna go, "Oh Pepto Bismol and Duct tape—" Hey, put it in the bag, how about that?
58
Put it in the bag.
59
Chatty Kathy, put it in the bag.
60
(audience laughing) I don't know why I picked those two items, I apologize.
61
(audience laughing) I guess Pepto was plan A, Duct tape was plan B.
62
The point is this ends tonight.
63
(audience laughing)
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B2201 frases
Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
Daily ConversationWorking Adults
B24
89 frases
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
34 frases
A Great Reason to Not Be Religious Anymore - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 frases
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B22
373 frases
Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 frases
Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B21
61 frases
This is a crazy joke #comedy #relatable #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
98 frases
I Don't Even Look Like Me Anymore
Daily ConversationWorking Adults
B264 frases
You're Too Sad to Argue With | Hardly Working
Daily ConversationWorking Adults
B21
343 frases
Devil Wears Prada 2 Cast Argue Over the Internet's Biggest Debates | Agree to Disagree
Daily ConversationWorking Adults
B21
107 frases
Liam Gallagher’s funniest moments Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B22
129 frases
My Brazilian Wax Horror Story
Daily ConversationWorking Adults
Por que praticar fala com esse vídeo?
O vídeo de Gabriel Rutledge é uma excelente ferramenta para quem quer melhorar a fala em inglês, especialmente com técnicas como o shadowing em inglês. A conversa é informal, cheia de humor e situações do cotidiano, o que ajuda a treinar a fluência e a compreensão de expressões coloquiais. Ao imitar a entonação, o ritmo e as pausas do comediante, você aprende a se comunicar de forma mais natural, além de se acostumar com a pronúncia de um falante nativo. É a oportunidade perfeita para combinar diversão com aprendizado, usando o shadowspeak como método eficaz.
Gramática e expressões no contexto
Analisando o diálogo, identificamos estruturas chave que valem a pena praticar:
- "That's all I had the energy and money to do": Uma forma coloquial de dizer que algo foi o único que se pôde fazer. A estrutura "that's all + sujeito + verbo" é comum em conversas informais.
- "I don't have honey crisp money": Expressão idiomática usada para dizer que não tem dinheiro para algo caro. Aqui, "money" é usada de forma metafórica, mostrando como o inglês usa termos cotidianos para transmitir ideias.
- "She had profiled me correctly": Verbo "to profile" significa julgar alguém com base em aparência ou comportamento. Essa estrutura é útil para falar de situações de preconceito ou suposições.
Armadilhas de pronúncia comuns
Algumas palavras e expressões no vídeo podem ser desafiadoras para os aprendizes:
- "Supercuts": A pronúncia correta é /ˈsuːpərkʌts/, com o "u" longo no início e o "t" suave no final. É fácil confundir com "super cut" (corte super), mas aqui se refere a uma marca de salões.
- "DUI": Sigla para "Driving Under the Influence" (dirigir sob influência). A pronúncia é /ˌdiːjuːˈaɪ/, e é importante não separar as letras, pois é uma sigla comum nos EUA.
- "Honey crisp": O nome da maçã é pronunciado /ˈhʌni krɪsp/, com o "h" silencioso em "honey" e o "i" curto em "crisp". Muitos aprendizes erraram o acento nessa expressão.
Praticar o shadow speak com esse vídeo ajuda a superar essas dificuldades, tornando a pronúncia mais precisa. Lembre-se: aprender inglês com YouTube é uma estratégia eficaz, e o shadowspeaks é a chave para dominar a fala de forma natural.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have left · has never been mentioned · have gotten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · been mentioned |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.