Shadowing Practice: Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
63 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I started growing my hair long when I turned 40.
2
That was my very mild mid-life crisis.
3
That's all I had the energy and money to do.
4
That's all the rebellion I have left, just screw you Supercuts, I'm off the grid.
5
(audience laughing) You gotta do the hair flip to let the man know you mean business.
6
That's like the exclamation point at the end of a long hair sentence.
7
That's how you know we're done talking, like, yeah, so . . .
8
(audience laughing) It's never a smart sentence.
9
It's never like, "So that's "when I got my masters." That's never happened.
10
(audience laughing) It's more like, "So anyway "that's the day I learned "you can get a DUI on a bicycle." (audience laughing) So wise.
11
(audience laughing) I have long hair, I'm still a little prejudice against guys with long hair.
12
I think it depends on the occupation.
13
Long haired comedian, fine.
14
Long haired cardiologist, I've got a couple questions.
15
(audience laughing) If they're like, "I just "completed the procedure and I "think your dad's gonna be fine." (audience laughing) Is he?
16
I have to play a game with strangers ever since my hair got long.
17
I hate it, it's never my idea.
18
The game is called do you know who you look like?
19
And it's never Thor, not once has it been Thor.
20
Even when I'm holding the hammer Thor has never been mentioned.
21
Guess what I have gotten, chubby Jesus.
22
That's hurtful.
23
(audience laughing) I get it, but it's hurtful.
24
Really guy standing next to me in line at a coffee shop, you just wanted to tell a stranger you look like chubby Jesus?
25
You're a bad person and guess what, I will not forgive you.
26
(audience laughing) Yeah, you're gonna have to talk to skinny Jesus about forgiveness.
27
(audience laughing) Skinny Jesus walks on water, chubby Jesus likes to keep a shirt on in the hot tub.
28
(audience laughing) He's less forgiving.
29
(audience laughing) I bet Jesus never got called a fat Foo Fighter.
30
(audience laughing) I don't really have a look that says I'm doing well financially.
31
(audience applauding) Huh, okay, wow, all right. Thank you for clapping for my poverty.
32
Thank you. I was at the grocery store, checker was ringing up my stuff, she got to my bag of apples, and she was like, "Sir, just to let you know, "these apples are pretty expensive." I was like, wait, do I look like I don't have apple money?
33
Oh no, I want 'em, I've been saving up.
34
(audience laughing) I had my eye on that bag of apples for a long time.
35
I said, someday, God willing, those are going home with me, today's that day.
36
I just cashed in a war bond.
37
Ring 'em up!
38
(audience laughing) She's like, "Well, they're $4 a pound." I'm like, yeah, I saw the sign, but I did not come here to do math so I don't know what that means.
39
(audience laughing) She's like, "Okay, just so you know "these apples are $20.13, "are you sure you want 'em?" And I was like, yeah, I want some of 'em.
40
(audience laughing) I'll take an apple, give me an apple.
41
Not the big one, please put that one back (audience laughing) and that's when I sadly realized she had profiled me correctly.
42
(audience laughing) I'm doing all right, I don't have honey crisp money.
43
(audience laughing) I have honey crisp taste, and a red delicious budget.
44
That's what I have.
45
(audience laughing) I accidentally bought organic apples, that was the problem.
46
Which by the way, that rarely happens in the self checkout.
47
(audience laughing) Little shopping tip for you guys.
48
If your budget's a little tight, good news, a lot of stuff looks like a banana.
49
(audience laughing) Boop.
50
(audience laughing) Not that I'd be able to pull it off.
51
I've never pulled off self checkout by myself.
52
People who work there have to come help me, more than one, a guy with keys shows up.
53
He's like, "What'd you do?" I'm like, it says unauthorized item in bagging area, and I think it's me.
54
I don't actually work here.
55
(audience laughing) I'm trying to avoid the checker.
56
I don't wanna talk to the— I don't like that conversation.
57
I don't wanna talk about what I'm buying and how that means my evening's gonna go, "Oh Pepto Bismol and Duct tape—" Hey, put it in the bag, how about that?
58
Put it in the bag.
59
Chatty Kathy, put it in the bag.
60
(audience laughing) I don't know why I picked those two items, I apologize.
61
(audience laughing) I guess Pepto was plan A, Duct tape was plan B.
62
The point is this ends tonight.
63
(audience laughing)
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B2201 oraciones
Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
Daily ConversationWorking Adults
B21
1484 oraciones
76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 oraciones
A Great Reason to Not Be Religious Anymore - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 oraciones
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B22
373 oraciones
Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 oraciones
Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B21
61 oraciones
This is a crazy joke #comedy #relatable #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
98 oraciones
I Don't Even Look Like Me Anymore
Daily ConversationWorking Adults
B2101 oraciones
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 oraciones
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B264 oraciones
You're Too Sad to Argue With | Hardly Working
Daily ConversationWorking Adults
B21
343 oraciones
Devil Wears Prada 2 Cast Argue Over the Internet's Biggest Debates | Agree to Disagree
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge”. Las palabras que más se repiten: audience, laughing, apple, Jesus, hair. Este vídeo tiene 63 frases y 787 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:21. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| chubby adjetivo | /ˈt͡ʃʌbi/ | gordito, rellenito |
| checker sustantivo | /ˈt͡ʃɛkɚ/ | verificador, verificadora |
| hurtful adjetivo | /ˈhɜɹtfʊl/ | nocivo, hiriente |
| checkout sustantivo | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | caja |
| skinny adjetivo | /ˈskɪni/ | flaco, enlapado |
| applaud verbo | /əˈplɔd/ | aplaudir |
| cardiologist sustantivo | /ˌkɑɹdiˈɑlədʒɪst/ | cardiólogo, cardióloga |
| chatty adjetivo | /ˈt͡ʃæti/ | charlador, conversador |
| exclamation sustantivo | /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/ | exclamación |
| clap verbo | /klæp/ | dar palmas, palmear |
| prejudice sustantivo | /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/ | prejuicio |
| forgiveness sustantivo | /fɚˈɡɪvnəs/ | disculpación |
| rebellion sustantivo | /ɹɪˈbɛl.i.ən/ | rebelión, insurrección |
| comedian sustantivo | /kəˈmiː.di.ən/ | humorista, comediante |
| financially adverbio | financieramente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| pull off verbo | llevarse el gato al agua, poner una pica en Flandes |
| save up verbo | ahorrar |
| show up verbo | comparecer, personarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Long haired cardiologist, I've got a couple questions.
- I hate it, it's never my idea.
- The game is called do you know who you look like?
- I've never pulled off self checkout by myself.
- I don't actually work here.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have left · has never been mentioned · have gotten |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is called · been mentioned |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: cardiologist /ˌkɑɹdiˈɑlədʒɪst/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chubby, checker, hurtful.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.