Shadowing Practice: You don't know where I've been - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt
B2Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
B2Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
B2Sallie runs into Andrew Tate at Dirty Boxing
B2Phim Friends season 1 1
B2Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
B2OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
B225 Great Gangster Movie Quotes
![Al Pacino's Incredible Locker Room Pep Talk [CLIP] | Any Given Sunday | TNT](https://img.youtube.com/vi/isr4-tsfhsg/mqdefault.jpg)
B2Al Pacino's Incredible Locker Room Pep Talk [CLIP] | Any Given Sunday | TNT
B2The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
B2Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
B2Learning
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “You don't know where I've been”. Este vídeo tiene 51 frases y 218 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:54. El hablante habla despacio, unas 75 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| assignment sustantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | asignación |
| basement sustantivo | /ˈbeɪsmənt/ | sótano, béisment |
| homework sustantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | deberes, tarea |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | increíble |
| burger sustantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, burger |
| skinny adjetivo | /ˈskɪni/ | flaco, enlapado |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | freír |
| trim verbo | /ˈtɹɪm/ | recortar, podar |
| fingernail sustantivo | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | uña, uña de dedo |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | extraño, raro |
| vision sustantivo | /ˈvɪʒ.ən/ | vista, visión |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo el mundo |
| join verbo | /ˈd͡ʒɔɪn/ | juntar, yuntar |
| reach verbo | /ɹiːt͡ʃ/ | alcanzar |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido, menso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| fall apart verbo | despedazarse, desintegrarse |
| go out verbo | salir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Did you hear what I just said?
- You hear me now?
- You're gonna start a fight, and you're gonna lose.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como gonna, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, historical /hɪˈstɔɹɪkəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skinny /ˈskɪni/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, stupid /ˈstjuːpɪd/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, vision /ˈvɪʒ.ən/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, join /ˈd͡ʒɔɪn/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como assignment, basement, homework.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.