Prática de Shadowing: You don't know where I've been - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Fight Club - What it all Meant
B2Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
B2"Show Me Your Skills, Little Brother." - The Mentalist (2008) #shorts #thementalist #movie
B2La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
B2Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
B2Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
B225 Great Gangster Movie Quotes
B2Sallie runs into Andrew Tate at Dirty Boxing
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
B2"It ain't about how hard you hit" - Rocky Balboa Motivational Speech - 60s
B2Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “You don't know where I've been”. Este vídeo tem 51 frases e 218 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:54. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| assignment substantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | designação |
| basement substantivo | /ˈbeɪsmənt/ | porão, subsolo |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | inacreditável, incrível |
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| skinny adjetivo | /ˈskɪni/ | magro |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| trim verbo | /ˈtɹɪm/ | cortar, podar |
| fingernail substantivo | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | unha |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | estranho, esquisito |
| vision substantivo | /ˈvɪʒ.ən/ | vista, visão |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo mundo |
| join verbo | /ˈd͡ʒɔɪn/ | juntar, unir |
| reach verbo | /ɹiːt͡ʃ/ | alcançar |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you hear what I just said?
- You hear me now?
- You're gonna start a fight, and you're gonna lose.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como gonna, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, historical /hɪˈstɔɹɪkəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: assignment /əˈsaɪn.mənt/, basement /ˈbeɪsmənt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, stupid /ˈstjuːpɪd/, apart /əˈpɑɹt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fingernail /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/, historical /hɪˈstɔɹɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, historical /hɪˈstɔɹɪkəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como assignment, basement, homework.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.