Prática de Shadowing: "The Beauty Inside" - Episode 6 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
There was nothing to do but go back.
2
Back to who I was.
3
Back to one night relationships.
4
Stamp the expiration date.
5
Excuse me.
6
I bought a chair here recently.
7
I was wondering if you could help me find a match.
8
It was a rich cherry wood, it was brick red or...
9
Alex?
10
Sorry?
11
I'm sorry, um...
12
I bet you were somebody else.
13
I'm sorry.
14
Excuse me, I hope...
15
Hey.
16
I need to see you change.
17
You never had a girlfriend?
18
Well, I had girlfriends.
19
A lot of girlfriends.
20
Each one only for a night.
21
So you've never been in love?
22
So why did you choose me?
23
Why did you want to tell me the truth?
24
Before I met you, I used to spend every night looking forward to the person I was going to be the next day.
25
And the morning after the museum, all I'd think about was wanting to be the person I was the day before.
26
That's all I've thought about since.
27
Are you prepared for what you might see in the morning?
28
I'm sorry.
29
I'm sorry.
30
I'm
31
going to
32
go to the next video.
33
I'm going to go to the next video so
34
I'm sorry.
35
Alex?
36
I didn't know where you were.
37
I thought you left.
38
I used to wonder if she was the reason why it all stopped.
39
Because maybe she could see who I was?
40
We talk about it sometimes.
41
But we haven't for a while.
42
Found the last page in the sky Cold and sweet like an apple Found the room,
43
now the store has its proper end Oh, hello, will it be mine?
44
I haven't felt this alive in a long time All the streets are warm today Hey I read the signs
45
I haven't been this alive in a long time The sun is up,
46
the sun will stay All for the new day
47
The very last breath of the hero of our tale would
48
leave you only to guess did he truly prevail in the sequel.
49
I guess I'll have to write a sequel.
50
My favorite part's when I die
51
In your arms like a mafia It's tragic but now the story has no more end Oh,
52
hello, will you be mine?
53
I haven't felt this alive and alone Oh,
54
the streets are warm and grey I read the signs I haven't been this alive in a long time
55
The sun is up, the sun will stay All for the new day, will you be mine?
56
The days are short, it won't be my last run All the streets are warm today And besides,
57
I've been in this flood It's been a long time
58
It's been a long time
✨ Vídeo recomendado
B12
52 frases
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
140 frases
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
151 frases
Extra English episode 5 A star is born (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
47 frases
Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's Creek
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
51 frases
You Called Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 frases
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
19 frases
Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
KidsTeensDaily Conversation
B1182 frases
LYRA'S BEAUTY SALON | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1118 frases
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 frases
Girl in Red - We Fell In Love In October
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
56 frases
i love you but i have to let you go || Sad Multifandom
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
84 frases
Chapter 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “"The Beauty Inside" - Episode 6”. As palavras que mais se repetem: alive, sun, streets, girlfriend, warm. Este vídeo tem 58 frases e 450 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:18. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 58 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sequel substantivo | /ˈsiːkwəl/ | sequência, continuação |
| flood substantivo | /flʌd/ | cheia, enchente |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| brick substantivo | /ˈbɹɪk/ | tijolo |
| cherry substantivo | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cereja |
| stamp substantivo | /stæmp/ | pisada |
| tragic adjetivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | trágico |
| mafia substantivo | /ˈmɑfi.ə/ | máfia |
| prevail verbo | /pɹɪˈveɪl/ | prevalecer, predominar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You never had a girlfriend?
- So you've never been in love?
- Why did you want to tell me the truth?
- That's all I've thought about since.
- Because maybe she could see who I was?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to spend · used to wonder |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've never been · I've thought · haven't felt |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was wondering · was wanting |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will it · will stay · I'll have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, haven't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flood /flʌd/, brick /ˈbɹɪk/, stamp /stæmp/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sequel /ˈsiːkwəl/, tale /ˈteɪl/, prevail /pɹɪˈveɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sequel, flood, tale.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.