Prática de Shadowing: Michael Jackson | SMOOTH CRIMINAL 4:3 | 4K - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 75 frases e 391 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:15. O falante fala devagar, cerca de 35 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (substantivo) — quarto, dormitório. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- carpet /ˈkɑɹ.pət/ (substantivo) — carpete, tapete. A fabric used as a complete floor covering.
- flash /flæʃ/ (verbo) — lampejar. To cause to shine briefly or intermittently.
- smooth /smuːð/ (adjetivo) — suave. Having a texture that lacks friction. Not rough.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (substantivo) — ocasião. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- brush /bɹʌʃ/ (substantivo) — brocha, escova. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- clue /kluː/ (substantivo) — indício, sugestão. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (advérbio) — abaixo. Below; in a place beneath.
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (substantivo) — vizinho, vizinha. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/ (substantivo) — batida de coração. One pulsation of the heart; especially an irregular one, hence the emotion which causes it.
- granny /ˈɡɹæni/ (substantivo) — velha. A grandmother.
- crescendo /kɹɪˈʃɛn.doʊ/ (substantivo) — crescendo. An instruction to play gradually more loudly, denoted by a long, narrow angle with its apex on the left ( < ), by musicians called a hairpin.
- intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/ (substantivo) — intimidação. The act of making timid or fearful or of deterring by threats; the state of being intimidated.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, brush /bɹʌʃ/, crescendo /kɹɪˈʃɛn.doʊ/, intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bedroom, carpet, flash.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was struck · You've been hit · were struck |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | Will you · I'll tell · We'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're walking · you're doing |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











