Prática de Shadowing: Michael Jackson | SMOOTH CRIMINAL 4:3 | 4K - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
The End
2
The End
3
Watch it.
4
Sugar, sugar, sugar Sugar, sugar As he came into the window Was the sound of a crescendo?
5
He came into her apartment He left the blood screens on
6
the carpet She ran underneath the table He could see she was a neighbor
7
So she ran into the bedroom She was struck down, it was her doom Annie, are you walking?
8
Annie, are you walking?
9
Will you tell us that you're walking?
10
Let a sign at the window That he struck you like a shindo ready
11
He can finish your party Let the brush taste on the company
12
And then you ran into the ground room It was struck down, it was shot
13
through Everything
14
you're
15
okay
16
I'm
17
not sure what you're doing.
18
So they came into the outweigh, it was Sunday, what a black day Every time I thought to find him, he's leaving no clues, they're behind him And they have a way of knowing,
19
other suspect, or what to expect But the memories of the occasion, sounding heartbeats, intimidations Ellie are you walking?
20
Ellie are you walking?
21
You've been hit by, you've been hit by a smooth woman So baby, are you okay?
22
Are you okay, baby?
23
Baby, are you okay?
24
With your nervous, that you're okay Then the sign of the window, that he struck you, I guess in your granny He can finish your apartment,
25
and the flash days on the carpet Then you fell into the bedroom, you were struck down, it was like too many Hey!
26
Hey!
27
Hey!
28
Hey!
29
Hey!
30
Hey!
31
Hey!
32
Oh, my
33
God.
34
Thank you.
35
Ooh.
36
Ooh.
37
Ah.
38
Ah.
39
Ah.
40
Ah.
41
Ah.
42
Oh, my
43
God.
44
Ooh!
45
Ooh!
46
Ooh!
47
Aah!
48
Yes!
49
Yes!
50
No!
51
What?
52
Ah!
53
Ah!
54
Ah!
55
Ah!
56
Ah!
57
get
58
him out
59
I'm
60
going to
61
go to the next video.
62
The End The End The End
63
The End The End The End The End The End The End
64
The End The End Woo!
65
That's cool huh?
66
I'll tell him everything he knows.
67
Oh yeah right, you show me.
68
Okay, sure, hold it!
69
I don't know
70
We'll be right back.
71
I'm caught up, baby You can do your part- Do your heart-
72
Do your heart- Do your heart- Do your heart- Don't you?
73
You can do your heart- My heart- I can do your heart,
74
NOO That's
75
a woman

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 75 frases e 391 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:15. O falante fala devagar, cerca de 35 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (substantivo) — quarto, dormitório. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • carpet /ˈkɑɹ.pət/ (substantivo) — carpete, tapete. A fabric used as a complete floor covering.
  • flash /flæʃ/ (verbo) — lampejar. To cause to shine briefly or intermittently.
  • smooth /smuːð/ (adjetivo) — suave. Having a texture that lacks friction. Not rough.
  • occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (substantivo) — ocasião. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
  • brush /bɹʌʃ/ (substantivo) — brocha, escova. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
  • clue /kluː/ (substantivo) — indício, sugestão. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
  • underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (advérbio) — abaixo. Below; in a place beneath.
  • neighbour /ˈneɪbɚ/ (substantivo) — vizinho, vizinha. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
  • heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/ (substantivo) — batida de coração. One pulsation of the heart; especially an irregular one, hence the emotion which causes it.
  • granny /ˈɡɹæni/ (substantivo) — velha. A grandmother.
  • crescendo /kɹɪˈʃɛn.doʊ/ (substantivo) — crescendo. An instruction to play gradually more loudly, denoted by a long, narrow angle with its apex on the left ( < ), by musicians called a hairpin.
  • intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/ (substantivo) — intimidação. The act of making timid or fearful or of deterring by threats; the state of being intimidated.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, brush /bɹʌʃ/, crescendo /kɹɪˈʃɛn.doʊ/, intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bedroom, carpet, flash.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas struck · You've been hit · were struck
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoWill you · I'll tell · We'll be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're walking · you're doing

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →