Pratica di Shadowing: Michael Jackson | SMOOTH CRIMINAL 4:3 | 4K - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 75 frasi e 391 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:15. Chi parla lo fa lentamente, circa 35 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sostantivo) — camera da letto, camera. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- carpet /ˈkɑɹ.pət/ (sostantivo) — tappeto, moquette. A fabric used as a complete floor covering.
- flash /flæʃ/ (verbo) — lampeggiare, balenare. To cause to shine briefly or intermittently.
- smooth /smuːð/ (aggettivo) — facile, dolce. Having a texture that lacks friction. Not rough.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (sostantivo) — occasione. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- brush /bɹʌʃ/ (sostantivo) — spazzola, pennello. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- clue /kluː/ (sostantivo) — indizio, pista. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- doom /duːm/ (sostantivo) — sorte, fato. Destiny, especially terrible.
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (sostantivo) — vicino, vicina. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/ (sostantivo) — battito. One pulsation of the heart; especially an irregular one, hence the emotion which causes it.
- granny /ˈɡɹæni/ (sostantivo) — nonna, nonnina. A grandmother.
- crescendo /kɹɪˈʃɛn.doʊ/ (sostantivo) — crescendo. An instruction to play gradually more loudly, denoted by a long, narrow angle with its apex on the left ( < ), by musicians called a hairpin.
- intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/ (sostantivo) — intimidazione. The act of making timid or fearful or of deterring by threats; the state of being intimidated.
- outweigh /ˌaʊtˈweɪ/ (verbo) — eccedere. To exceed in weight or mass.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- I suoni “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, brush /bɹʌʃ/, crescendo /kɹɪˈʃɛn.doʊ/, intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bedroom, carpet, flash.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was struck · You've been hit · were struck |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | Will you · I'll tell · We'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're walking · you're doing |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











