Практика Shadowing: Michael Jackson | SMOOTH CRIMINAL 4:3 | 4K - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 75 предложений и 391 слов для шедоуинга. Речь длится 11:15. Говорящий говорит медленно, около 35 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- carpet /ˈkɑɹ.pət/ (существительное) — ковёр. A fabric used as a complete floor covering.
- flash /flæʃ/ (глагол) — вспы́хивать, вспы́хнуть. To cause to shine briefly or intermittently.
- smooth /smuːð/ (прилагательное) — гла́дкий. Having a texture that lacks friction. Not rough.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (существительное) — слу́чай. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- brush /bɹʌʃ/ (существительное) — щётка, кисть. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- clue /kluː/ (существительное) — ключ, нить. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- doom /duːm/ (существительное) — рок, судьба́. Destiny, especially terrible.
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (существительное) — сосе́д, сосе́дка. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/ (существительное) — бие́ние се́рдца, сердцебие́ние. One pulsation of the heart; especially an irregular one, hence the emotion which causes it.
- granny /ˈɡɹæni/ (существительное) — ба́ба, ба́бка. A grandmother.
- crescendo /kɹɪˈʃɛn.doʊ/ (существительное) — креще́ндо. An instruction to play gradually more loudly, denoted by a long, narrow angle with its apex on the left ( < ), by musicians called a hairpin.
- intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/ (существительное) — запу́гивание, устраше́ние. The act of making timid or fearful or of deterring by threats; the state of being intimidated.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- run into (глагол) — вбега́ть, вбежа́ть. To enter by running.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, brush /bɹʌʃ/, crescendo /kɹɪˈʃɛn.doʊ/, intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bedroom, carpet, flash.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was struck · You've been hit · were struck |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Will you · I'll tell · We'll be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're walking · you're doing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











