Практика Shadowing: Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
She was
2
me More like the beauty queen from a movie scene I said don't mind but what do you mean?
3
I am the one who will dance or will flow in the round
4
She said I am the one who will dance or will flow in the round
5
She told me her name was Billie Jean as she crossed
6
the scene Then heavy head turned with the ice to dream of being the one Who would dance,
7
who would blow, get around People always told me,
8
be careful what you do Don't go around breaking young girls' hearts And mother always told me,
9
be careful who you love Be careful what you do,
10
cause the love ain't come true The Billie Jean is not my lover She's just a girl,
11
I'm the one But the kid is not my son
12
She says I am the one
13
But the kid is not my son For forty days
14
and forty nights I was on the side But who can stand when he's in Japan Her seeds and the lands
15
Come and dance, I wanna blow it around
16
So take my strong advice Just remember to always think twice Don't think twice Don't think twice
17
She told my baby we danced to three
18
And she looked at me Then she hold a photo with baby pride His eyes were like mine Go and dance,
19
on the floor, in the world, babe People always told me, be careful what you do
20
Don't go around breaking young girls' hearts But she came and stood right by me Just a smell of sweet perfume
21
This heaven was too, she called me too You can feel the change,
22
like my love She's just a girl who thinks that I am the one But the kid is not my son
23
The kid is not my lover She's just a girl who thinks that I am the one
24
But the kid is not my son She says I am the one But the kid is not my son
25
I just said I love a friend She said I'm the one,
26
but the chair is not my son The Billie Jean is not my love,
27
she's just a girl But I am the one, don't you dare to be your baby She says I am the one,
28
she says I am the one You know she did,
29
she said he was broken Breaking my veins, she says I am the one The Billie Jean is my lover

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 29 предложений и 418 слов для шедоуинга. Речь длится 4:31. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lover существительное/ˈlʌvɚ/любо́вник, любо́вница
seed существительное/siːd/се́мя, семена́
dare глагол/dɛ(ə)ɹ/сметь, посме́ть
babe существительное/beɪb/мила́шка, красо́тка
vein существительное/veɪn/ве́на, жи́ла
perfume существительное/ˈpɝfjuːm/благоуха́ние, арома́т
careful прилагательное/ˈkɛɹfəl/осторо́жный, внима́тельный
flow глагол/ˈfloʊ̯/течь, струи́ться
blow глагол/bloʊ/дуть, ду́нуть
pride существительное/pɹaɪd/го́рдость
smell глагол/smɛl/па́хнуть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lover, seed, dare.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеone who will · one Who would
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill dance

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →