Практика Shadowing: Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
B1Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）
B1|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
B1Bob Marley - Could You Be Loved (HQ)
![WizTheMc - Sensational [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/7QUkEd5PBH0/mqdefault.jpg)
B1WizTheMc - Sensational [Official Video]
B1A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
B1Michael Jackson – Remember the Time (Lyrics)
B1The Walters - I Love You So (Lyrics)
B1Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version)
B1Justin Timberlake - Rock Your Body (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics)». Чаще всего повторяются слова: rock, fight, fine, baby. В этом видео 36 предложений и 483 слов для шедоуинга. Речь длится 4:25. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| patiently наречие | /ˈpeɪʃəntli/ | терпели́во |
| sanity существительное | /ˈsæn.əˌti/ | вменя́емость |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| search глагол | /sɝt͡ʃ/ | иска́ть |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| birthday существительное | /ˈbɜːθ.deɪ/ | день рожде́ния, дню́ха |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will never be · I'll stay · will make |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm being · you're doing · you're loving |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna go · gonna let |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как combine, happiness, patiently.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.