Практика Shadowing: Joe Jackson's Steppin Out: What You Missed - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Joe Jackson's Steppin Out: What You Missed». Чаще всего повторяются слова: sharp, minor, chord, song, Joe. В этом видео 186 предложений и 2043 слов для шедоуинга. Речь длится 13:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| chord существительное | /kɔɹd/ | акко́рд |
| broker существительное | /ˈbɹoʊkɚ/ | посре́дник, бро́кер |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| instrument существительное | /ˈɪnstɹəmənt/ | прибо́р, устро́йство |
| spam существительное | /spæm/ | спам, нежела́тельная по́чта |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| parallel прилагательное | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | паралле́льный |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| billboard существительное | /ˈbɪlˌboɹd/ | афи́ша, плака́т |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
| take down глагол | снимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- My parents didn't have the album.
- We're getting old before our time.
- Don't you wonder what we'll find stepping out tonight?
- You, I'm talking to you.
- That's how it feels to me.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · you've done · you've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being deprived · is let · is typically borrowed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: seventh /ˈsɛvənθ/, theft /θɛft/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hook /hʊk/, habit /ˈhæb.ɪt/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: chord /kɔɹd/, babe /beɪb/, billboard /ˈbɪlˌboɹd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sharp, chord, broker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]](https://img.youtube.com/vi/e1OXHy9-ezE/mqdefault.jpg)






