Shadowing Practice: Michael Jackson | SMOOTH CRIMINAL 4:3 | 4K - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 75 frases y 391 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:15. El hablante habla despacio, unas 35 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- carpet /ˈkɑɹ.pət/ (sustantivo) — alfombra, moqueta. A fabric used as a complete floor covering.
- flash /flæʃ/ (verbo) — destellar, flashear. To cause to shine briefly or intermittently.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (sustantivo) — ocasión. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- brush /bɹʌʃ/ (sustantivo) — pincel, cepillo. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- clue /kluː/ (sustantivo) — pista, indicio. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (adverbio) — abajo. Below; in a place beneath.
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (sustantivo) — vecino, vecina. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/ (sustantivo) — latido del corazón, latido. One pulsation of the heart; especially an irregular one, hence the emotion which causes it.
- granny /ˈɡɹæni/ (sustantivo) — abuelita, yaya. A grandmother.
- crescendo /kɹɪˈʃɛn.doʊ/ (sustantivo) — crescendo. An instruction to play gradually more loudly, denoted by a long, narrow angle with its apex on the left ( < ), by musicians called a hairpin.
- intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/ (sustantivo) — intimidación. The act of making timid or fearful or of deterring by threats; the state of being intimidated.
- outweigh /ˌaʊtˈweɪ/ (verbo) — pesar más que, preponderar. To exceed in weight or mass.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- run into (verbo) — darse de bruces con, dar de bruces con. To enter by running.
- caught up (verbo) — dejarse llevar por, envuelto. Involuntarily involved in a situation.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: flash /flæʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, brush /bɹʌʃ/, crescendo /kɹɪˈʃɛn.doʊ/, intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bedroom, carpet, flash.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was struck · You've been hit · were struck |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | Will you · I'll tell · We'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're walking · you're doing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











