Shadowing Practice: Michael Jackson - Smooth Criminal (Dance -Radio Edit Video 2023) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 44 frases y 443 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:00. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- knock /nɑk/ (verbo) — llamar a, golpear. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- dust /dʌst/ (sustantivo) — polvo. Fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, fiber…
- carpet /ˈkɑɹ.pət/ (sustantivo) — alfombra, moqueta. A fabric used as a complete floor covering.
- feminine /ˈfɛmɪnɪn/ (adjetivo) — femenino. Of or pertaining to the female gender.
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (sustantivo) — vecino, vecina. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- bamboo /bæmˈbu/ (sustantivo) — bambúes, bambú. Any of the fast-growing grasses of the Bambusoideae subfamily, characterized by its woody, hollow, round, straight, jointed stem.
- blush /ˈblʌʃ/ (sustantivo) — bochorno. An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.
- stoop /stup/ (verbo) — agacharse. To bend the upper part of the body forward and downward to a half-squatting position; crouch.
- strike /stɹaɪk/ (verbo) — tachar, borrar. To delete or cross out; to scratch or eliminate.
- joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/ (sustantivo) — broma, chiste. An amusing story.
- bathroom /ˈbæθˌɹum/ (sustantivo) — cuarto de baño, baño. A room containing a shower or bathtub, and (typically but not necessarily) a toilet.
- lock /lɑk/ (sustantivo) — cerradura, candado. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get back (verbo) — regresar. Return to where one came from.
- run into (verbo) — darse de bruces con, dar de bruces con. To enter by running.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- knock down (verbo) — derribar. To hit or knock (something or someone), intentionally or accidentally, so that it falls.
- sit down (verbo) — sentarse. To assume a sitting position from a standing position.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: smooth /smuːð/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, blush /ˈblʌʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como knock, bedroom, shadow.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've been · You've been hit · I've left |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was struck · were sat · You've been hit |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











