تدريب Shadowing: You don't know where I've been - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
51 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.
2
Okay, any historical figure?
3
I'd fight Gandhi.
4
Good answer.
5
How about you?
6
Lincoln.
7
Lincoln?
8
Hmm.
9
Big guy, big reach.
10
Skinny guy's fried to the burger.
11
Hey, even the Mona Lisa's fall apart.
12
Look, stupid fuck.
13
I want everybody out of here right now.
14
Hey, you should join our club.
15
Did you hear what I just said?
16
You and your friend.
17
You hear me now?
18
No, I didn't quite catch it, Lou.
19
Still not getting it.
20
Okay.
21
Okay, okay, okay, I got it.
22
I got it.
23
I got it.
24
Shit, I lost it.
25
Back!
26
Everybody back!
27
Ah, Lou.
28
Come on, man.
29
We really like this place.
30
Unbelievable.
31
Ah!
32
Oh!
33
Oh, my God!
34
You don't know where I've been, Lou.
35
Oh, my God!
36
You don't know where I've been, Lou!
37
Oh, my God!
38
Lou, please let us keep in love.
39
Please!
40
I don't know!
41
Fucking use the basement, Christ!
42
I want your work, Lou!
43
I want your work!
44
I'm like my vision.
45
Thanks, Lou.
46
You too, big guy.
47
See you next week.
48
This week, each one of you has a homework assignment.
49
You're gonna go out, you're gonna start a fight with the total stranger.
50
You're gonna start a fight, and you're gonna lose.
51
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B24
119 جمل
Fight Club - What it all Meant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
63 جمل
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
Daily ConversationWorking Adults
B231 جمل
Scarface- Tony Montana "You need people like me"
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 جمل
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 جمل
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2155 جمل
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
64 جمل
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
108 جمل
Sallie runs into Andrew Tate at Dirty Boxing
Daily ConversationWorking Adults
B21
58 جمل
"The Beauty Inside" - Episode 6
Daily ConversationWorking Adults
B21
13 جمل
Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 جمل
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
![Al Pacino's Incredible Locker Room Pep Talk [CLIP] | Any Given Sunday | TNT](https://img.youtube.com/vi/isr4-tsfhsg/mqdefault.jpg)
B21
52 جمل
Al Pacino's Incredible Locker Room Pep Talk [CLIP] | Any Given Sunday | TNT
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “You don't know where I've been”. يحتوي هذا الفيديو على 51 جملة و218 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 75 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| basement اسم | /ˈbeɪsmənt/ | قَبْوْ, سِرْدَاب |
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
| unbelievable صفة | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | لا يصدق |
| burger اسم | /ˈbɝ.ɡɚ/ | بُورْجَر, بُرْغَر |
| skinny صفة | /ˈskɪni/ | نَحِيف |
| fry فعل | /fɹaɪ/ | قَلَى |
| trim فعل | /ˈtɹɪm/ | شَذَّبَ, قَلَّمَ |
| fingernail اسم | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | ظُفْر |
| strange صفة | /stɹeɪnd͡ʒ/ | غَرِيب, عَجِيب |
| vision اسم | /ˈvɪʒ.ən/ | بَصَر, نَظَر |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص |
| join فعل | /ˈd͡ʒɔɪn/ | وَصَلَ |
| reach فعل | /ɹiːt͡ʃ/ | بَلَغَ |
| stupid صفة | /ˈstjuːpɪd/ | غَبِيّ |
| historical صفة | /hɪˈstɔɹɪkəl/ | تَارِيخِي |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Did you hear what I just said?
- You hear me now?
- You're gonna start a fight, and you're gonna lose.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, historical /hɪˈstɔɹɪkəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: stupid /ˈstjuːpɪd/, apart /əˈpɑɹt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, vision /ˈvɪʒ.ən/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: assignment /əˈsaɪn.mənt/, basement /ˈbeɪsmənt/, skinny /ˈskɪni/, fry /fɹaɪ/, trim /ˈtɹɪm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل basement, homework, unbelievable.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.