Практика Shadowing: You don't know where I've been - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt
B2Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
B2Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
B2Sallie runs into Andrew Tate at Dirty Boxing
B2Phim Friends season 1 1
B2Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
B2OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
B225 Great Gangster Movie Quotes
B2The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
B2Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
B2Learning
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «You don't know where I've been». В этом видео 51 предложений и 218 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| basement существительное | /ˈbeɪsmənt/ | подва́л, подва́льный эта́ж |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| skinny прилагательное | /ˈskɪni/ | худо́й, то́щий |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| trim глагол | /ˈtɹɪm/ | обре́зать, сократи́ть |
| fingernail существительное | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | но́готь, но́гти |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| vision существительное | /ˈvɪʒ.ən/ | зре́ние |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| join глагол | /ˈd͡ʒɔɪn/ | соединя́ть, соедини́ть |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you hear what I just said?
- You hear me now?
- You're gonna start a fight, and you're gonna lose.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, historical /hɪˈstɔɹɪkəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, historical /hɪˈstɔɹɪkəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как assignment, basement, homework.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.