Pratica di Shadowing: You don't know where I've been - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B2Fight Club - What it all Meant
B2Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B2La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
B2Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
B2Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Sallie runs into Andrew Tate at Dirty Boxing
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
B2Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
B2Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
![Al Pacino's Incredible Locker Room Pep Talk [CLIP] | Any Given Sunday | TNT](https://img.youtube.com/vi/isr4-tsfhsg/mqdefault.jpg)
B2Al Pacino's Incredible Locker Room Pep Talk [CLIP] | Any Given Sunday | TNT
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “You don't know where I've been”. Questo video contiene 51 frasi e 218 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:54. Chi parla lo fa lentamente, circa 75 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| basement sostantivo | /ˈbeɪsmənt/ | scantinato, seminterrato |
| homework sostantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | compito, compiti |
| unbelievable aggettivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | incredibile |
| skinny aggettivo | /ˈskɪni/ | magro, smunto |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | friggere |
| trim verbo | /ˈtɹɪm/ | tagliare, accorciare |
| fingernail sostantivo | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | unghia |
| strange aggettivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | strano, anormale |
| vision sostantivo | /ˈvɪʒ.ən/ | vista, acutezza visiva |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tutti, ciascuno |
| join verbo | /ˈd͡ʒɔɪn/ | unire, giuntare |
| reach verbo | /ɹiːt͡ʃ/ | allungare, stendere |
| stupid aggettivo | /ˈstjuːpɪd/ | stupido, scemo |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | agguantare, acchiappare |
| apart | /əˈpɑɹt/ | separatamente, a pezzi |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| fall apart verbo | cadere a pezzi |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Did you hear what I just said?
- You hear me now?
- You're gonna start a fight, and you're gonna lose.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come gonna, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, historical /hɪˈstɔɹɪkəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, historical /hɪˈstɔɹɪkəl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: assignment /əˈsaɪn.mənt/, basement /ˈbeɪsmənt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, reach /ɹiːt͡ʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come basement, homework, unbelievable.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.