Shadowing Practice: The Menu (Cheeseburger Scene) 2022 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

72 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm going to go.
2
you - Yeah.
3
- Yeah.
4
I don't like your food.
5
- What did you say?
6
- I said, "I don't like your food." and I would like to send it back.
7
Thank you.
8
- Okay.
9
Okay.
10
Thank you.
11
I'm sorry to hear that.
12
What about my food is not to your liking? For starters.
13
Thank you.
14
You've taken the joy out of eating.
15
Every dish you've served tonight has been some intellectual exercise rather than something you want to sit and enjoy.
16
when I eat your food.
17
It tastes like it was made with no love.
18
This is ridiculous.
19
We always cook with love, don't we?
20
No shock!
21
Everyone knows love is the most important ingredient.
22
Then you're kidding yourself.
23
Come on, Chef.
24
I thought tonight was a night of hard home truth.
25
This is one of them.
26
You cook with obsession.
27
Not love.
28
Even your hot dishes are cold.
29
You're a chef.
30
Your single purpose on this earth is to serve people food that they might actually like, Failed.
31
You failed.
32
And you've bored me.
33
The worst part is I'm still fucking hungry.
34
You're still hungry?
35
Yes, I am.
36
How hungry.
37
- Starved.
38
What are you hungry for?
39
What do you have?
40
Everything.
41
You know what I'd really like?
42
Tell me.
43
A cheeseburger.
44
- No, we can do a cheeseburger.
45
- A real cheeseburger.
46
Not some fancy deconstructed avant bullshit of real.
47
Cheeseburger.
48
- I'll make you a very good, very traditional cheeseburger.
49
I don't think you can.
50
I'll make you feel as if you're eating the first cheeseburger you ever ate.
51
the cheap one your parents could barely afford.
52
Show me.
53
How do you like it?
54
- Medium.
55
American cheese.
56
American cheese is the best cheese for a cheeseburger because it melts without splitting.
57
How much will that send me back?
58
$9 .95. that come with prize.
59
Niels?
60
- Yes, Chef.
61
- Is the fry still on?
62
- Yes, Chef.
63
crinkle cut. or Julian.
64
- you you Oh, No. Bye.
65
- I'm sorry.
66
- I'm sorry.
67
- I'm sorry.
68
- I'm sorry.
69
- I'm sorry.
70
- I'm sorry.
71
- I'm sorry.
72
Thank you you Thank you you Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Backrooms dinner scene but with a laugh trackB2
2
35 משפטים

Backrooms dinner scene but with a laugh track

Daily ConversationWorking Adults
Which Menu Will Make It? ⏲️ | MasterChef Australia | S18 Ep59 | ClipB2
1
224 משפטים

Which Menu Will Make It? ⏲️ | MasterChef Australia | S18 Ep59 | Clip

Daily ConversationWorking Adults
Ratatouille (2007) - Best ScenesB2
1
359 משפטים

Ratatouille (2007) - Best Scenes

Daily ConversationWorking Adults
I Opened a Better McDonald'sB2
3
464 משפטים

I Opened a Better McDonald's

Daily ConversationWorking Adults
Matteo Lane & Nick Make Mac and CheeseB2
1
326 משפטים

Matteo Lane & Nick Make Mac and Cheese

Daily ConversationWorking Adults
Don't piss off the cook 😡 #shortsB2
1
43 משפטים

Don't piss off the cook 😡 #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Waiter papa | Sanju Sehrawat 2.0 | Short FilmB1
1
112 משפטים

Waiter papa | Sanju Sehrawat 2.0 | Short Film

Daily ConversationWorking Adults
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B2
1
80 משפטים

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Learning B2
84 משפטים

Learning

Daily ConversationWorking Adults
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!B2
1
397 משפטים

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Daily ConversationWorking Adults
Michelin-Star Chef Rates Every Fine Dining Scene From 'The Bear' | How Real Is It? | InsiderB2
6
400 משפטים

Michelin-Star Chef Rates Every Fine Dining Scene From 'The Bear' | How Real Is It? | Insider

Daily ConversationWorking Adults
Can a Sandwich Fix a Train??B2
2
148 משפטים

Can a Sandwich Fix a Train??

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Menu (Cheeseburger Scene) 2022”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cheeseburger, chef, hungry, cheese. בסרטון הזה יש 72 משפטים ו-342 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:14. הדובר מדבר לאט, כ-81 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 11 מתוך 72 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
chef שם עצם/ʃɛf/שֶׁף
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
ridiculous שם תואר/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/מְגֻחָךְ
melt פועל/mɛlt/ניתך, נמס
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
obsession שם עצם/əbˈsɛʃən/אובססיה
ingredient שם עצם/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/מרכיב, מצרך
starve פועל/stɑɹv/גָּוַע
cheeseburger שם עצם/ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/צ׳יזבורגר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What about my food is not to your liking?
  • We always cook with love, don't we?
  • What are you hungry for?
  • You know what I'd really like?
  • How do you like it?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, shock /ʃɔk/, obsession /əbˈsɛʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/, bore /boɹ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hungry, chef, dish.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →