Shadowing Practice: Curb Your Enthusiasm: Young Larry - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

102 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Can you believe it?
2
No. Seeing that in your pool.
3
Who expects something?
4
I wouldn't have even dreamed something like that.
5
Imagine.
6
You know, why me?
7
What's...
8
Why you?
9
What's in my house?
10
Hi.
11
Hi.
12
Welcome to Netflix.
13
Larry David, Jeff Green to see Don Winston Jr. Great.
14
Just give me one sec.
15
Don Jr. Don Jr. Yeah.
16
Don Jr. How do you have a name like that?
17
Must be horrible.
18
Trump has really ruined it for all Don Juniors, hasn't he?
19
I would not want that as my name.
20
Oh, my God.
21
All right, Larry.
22
Jeff?
23
Thank you.
24
Elevators are to your right.
25
Thank you.
26
Oh, hey.
27
You going out with Brooks' funeral?
28
I have no choice.
29
Who throws a funeral for themselves while they're alive?
30
He does.
31
And I have to speak.
32
He's asked me to speak.
33
No. Yeah.
34
No. Yeah.
35
Oh, geez.
36
Yeah.
37
All right, you ready for my pitch?
38
Yeah.
39
The show is called Young Larry.
40
It's about my life when I was like 24, 25.
41
I lived in Brooklyn with my parents and my uncle, Mo, lived upstairs with my grandmother.
42
Mo was in his 70s.
43
He pushed racks in the garment centers, would take the subway every day.
44
He never spent a nickel in his life, so he had over a million dollars saved up.
45
So one day, Uncle Mo comes up to me and he says, I'm moving into the city and I want you to live with me,
46
and if you live with me, I'll leave all my money to you." Wow.
47
Wow.
48
So in the show, I move in with Uncle Mo,
49
and, uh, I do everything that I can to accelerate his.. demise.
50
So how does he try to kill him?
51
Subtly.
52
You know, like, giving him terrible food to eat, Ruben sandwiches, you know, making him climb up six flights of stairs, telling him the elevator's broken,
53
you know, things like that.
54
So young Larry, what's going on in his life right now?
55
Like, what is he doing?
56
Okay, very good question.
57
Thank you.
58
He's a private chauffeur.
59
He drives for an old woman.
60
I was a private chauffeur.
61
I drove this old lady around.
62
She was blind.
63
I never cleaned the car.
64
She had no idea.
65
And so he has this huge Cadillac limousine at his disposal that he uses all the time.
66
And I was trying to be a stand -up comic.
67
So I was just starting out doing my act.
68
Oh, that's really interesting.
69
You know, we'll see him do stand -up.
70
Sure.
71
When he's not chauffeuring or whatever and trying to kill his uncle.
72
Wow.
73
I love this.
74
I think this is great.
75
Really?
76
I think we want to do this show.
77
In a word, in.
78
Yeah?
79
Yes, in.
80
Are you kidding?
81
Really?
82
Absolutely.
83
Look at that.
84
Oh, my God.
85
Purell?
86
How about that?
87
I'm good for now.
88
I'm good for now, but thanks.
89
I'm not a Purell hoarder.
90
Remember the pandemic, the hoarders?
91
Oh, yeah.
92
Nasty people.
93
Terrible.
94
They're like horse thieves in the Old West, aren't they?
95
Okay.
96
You'll find that I'm a pleasure to work with?
97
Eh, don't give me any notes.
98
That's all.
99
I'm not joking.
100
I'm not joking.
101
It's not a joke.
102
That's great.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Curb Your Enthusiasm: Larry Needs a FenceB2

Curb Your Enthusiasm: Larry Needs a Fence

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Curb Your Enthusiasm - Larry has to take the busB2
45 משפטים

Curb Your Enthusiasm - Larry has to take the bus

Daily ConversationWorking Adults
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // OmazeB2
1
115 משפטים

Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze

Daily ConversationWorking Adults
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up ComedyB2
1
226 משפטים

Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore GirlsB2
878 משפטים

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

Daily ConversationWorking Adults
5 STAGES OF A CUCKB2
1
104 משפטים

5 STAGES OF A CUCK

Daily ConversationWorking Adults
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01B2
1
157 משפטים

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Daily ConversationWorking Adults
Chauffeurs experience discrimination at airportB2
237 משפטים

Chauffeurs experience discrimination at airport

Daily ConversationWorking Adults
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...B2
2
189 משפטים

The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...

Daily ConversationWorking Adults
Learn English With American DadB2
1
75 משפטים

Learn English With American Dad

Daily ConversationWorking Adults
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch FreeB2
1
467 משפטים

The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free

Daily ConversationWorking Adults
How Jung got his job back | Full Story ClipB2
2
121 משפטים

How Jung got his job back | Full Story Clip

Daily ConversationWorking Adults
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your MotherB2
490 משפטים

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Curb Your Enthusiasm: Young Larry”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Don, Larry, uncle. בסרטון הזה יש 102 משפטים ו-542 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:11. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-171 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 23 מתוך 102 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hoarder שם עצם/ˈhɔɹdɚ/אוגר
limousine שם עצם/ˌlɪm.əˈziːn/לימוזינה
garment שם עצם/ˈɡɑɹmənt/מד, בֶּגֶד
demise שם עצם/dɪˈmaɪz/מוות
accelerate פועל/ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/האיץ
nickel שם עצם/ˈnɪk.əl/ניקל
thief שם עצם/ˈθiːf/גַּנָּב
disposal שם עצם/dɪsˈpoʊ.zəl/היפטרות
subway שם עצם/ˈsʌbˌweɪ/מֶטְרוֹ, רַכֶּבֶת תַּחְתִּית
stairs שם עצם/ˈstɛɹz/גֶרֶם מַדרֵגוֹת
grandmother שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/סָבָה, סָבְתָא

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
stand up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can you believe it?
  • What's in my house?
  • How do you have a name like that?
  • All right, you ready for my pitch?
  • You'll find that I'm a pleasure to work with?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they're, aren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thief /ˈθiːf/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: subway /ˈsʌbˌweɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rack /ɹæk/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hoarder /ˈhɔɹdɚ/, garment /ˈɡɑɹmənt/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, rack /ɹæk/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hoarder, limousine, garment.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →