Pratique du Shadowing: Curb Your Enthusiasm: Young Larry - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Can you believe it?
2
No. Seeing that in your pool.
3
Who expects something?
4
I wouldn't have even dreamed something like that.
5
Imagine.
6
You know, why me?
7
What's...
8
Why you?
9
What's in my house?
10
Hi.
11
Hi.
12
Welcome to Netflix.
13
Larry David, Jeff Green to see Don Winston Jr. Great.
14
Just give me one sec.
15
Don Jr. Don Jr. Yeah.
16
Don Jr. How do you have a name like that?
17
Must be horrible.
18
Trump has really ruined it for all Don Juniors, hasn't he?
19
I would not want that as my name.
20
Oh, my God.
21
All right, Larry.
22
Jeff?
23
Thank you.
24
Elevators are to your right.
25
Thank you.
26
Oh, hey.
27
You going out with Brooks' funeral?
28
I have no choice.
29
Who throws a funeral for themselves while they're alive?
30
He does.
31
And I have to speak.
32
He's asked me to speak.
33
No. Yeah.
34
No. Yeah.
35
Oh, geez.
36
Yeah.
37
All right, you ready for my pitch?
38
Yeah.
39
The show is called Young Larry.
40
It's about my life when I was like 24, 25.
41
I lived in Brooklyn with my parents and my uncle, Mo, lived upstairs with my grandmother.
42
Mo was in his 70s.
43
He pushed racks in the garment centers, would take the subway every day.
44
He never spent a nickel in his life, so he had over a million dollars saved up.
45
So one day, Uncle Mo comes up to me and he says, I'm moving into the city and I want you to live with me,
46
and if you live with me, I'll leave all my money to you." Wow.
47
Wow.
48
So in the show, I move in with Uncle Mo,
49
and, uh, I do everything that I can to accelerate his.. demise.
50
So how does he try to kill him?
51
Subtly.
52
You know, like, giving him terrible food to eat, Ruben sandwiches, you know, making him climb up six flights of stairs, telling him the elevator's broken,
53
you know, things like that.
54
So young Larry, what's going on in his life right now?
55
Like, what is he doing?
56
Okay, very good question.
57
Thank you.
58
He's a private chauffeur.
59
He drives for an old woman.
60
I was a private chauffeur.
61
I drove this old lady around.
62
She was blind.
63
I never cleaned the car.
64
She had no idea.
65
And so he has this huge Cadillac limousine at his disposal that he uses all the time.
66
And I was trying to be a stand -up comic.
67
So I was just starting out doing my act.
68
Oh, that's really interesting.
69
You know, we'll see him do stand -up.
70
Sure.
71
When he's not chauffeuring or whatever and trying to kill his uncle.
72
Wow.
73
I love this.
74
I think this is great.
75
Really?
76
I think we want to do this show.
77
In a word, in.
78
Yeah?
79
Yes, in.
80
Are you kidding?
81
Really?
82
Absolutely.
83
Look at that.
84
Oh, my God.
85
Purell?
86
How about that?
87
I'm good for now.
88
I'm good for now, but thanks.
89
I'm not a Purell hoarder.
90
Remember the pandemic, the hoarders?
91
Oh, yeah.
92
Nasty people.
93
Terrible.
94
They're like horse thieves in the Old West, aren't they?
95
Okay.
96
You'll find that I'm a pleasure to work with?
97
Eh, don't give me any notes.
98
That's all.
99
I'm not joking.
100
I'm not joking.
101
It's not a joke.
102
That's great.
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B11
157 phrases
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
63 phrases
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
189 phrases
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
132 phrases
Hilarious Cutaway Gags & Flashbacks (Part 1) | Family Guy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
63 phrases
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
283 phrases
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
226 phrases
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
125 phrases
Renard Quits | Grimm
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
980 phrases
Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
412 phrases
Supernatural funniest moments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2249 phrases
Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
124 phrases
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 102 phrases et 542 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| funeral nom | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funérailles, obsèques |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| pitch nom | /pɪt͡ʃ/ | tir, jet |
| comic nom | /ˈkɑmɪk/ | comédien |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| stairs nom | /ˈstɛɹz/ | escalier |
| subway nom | /ˈsʌbˌweɪ/ | métro, métropolitain |
| disposal nom | /dɪsˈpoʊ.zəl/ | disposition |
| rack nom | /ɹæk/ | étagère |
| thief nom | /ˈθiːf/ | voleur, voleuse |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| nickel nom | /ˈnɪk.əl/ | nickel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thief /ˈθiːf/
- Mots longs — placez bien l’accent: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme uncle, funeral, horrible.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.