シャドーイング練習: Curb Your Enthusiasm: Young Larry - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Can you believe it?
2
No. Seeing that in your pool.
3
Who expects something?
4
I wouldn't have even dreamed something like that.
5
Imagine.
6
You know, why me?
7
What's...
8
Why you?
9
What's in my house?
10
Hi.
11
Hi.
12
Welcome to Netflix.
13
Larry David, Jeff Green to see Don Winston Jr. Great.
14
Just give me one sec.
15
Don Jr. Don Jr. Yeah.
16
Don Jr. How do you have a name like that?
17
Must be horrible.
18
Trump has really ruined it for all Don Juniors, hasn't he?
19
I would not want that as my name.
20
Oh, my God.
21
All right, Larry.
22
Jeff?
23
Thank you.
24
Elevators are to your right.
25
Thank you.
26
Oh, hey.
27
You going out with Brooks' funeral?
28
I have no choice.
29
Who throws a funeral for themselves while they're alive?
30
He does.
31
And I have to speak.
32
He's asked me to speak.
33
No. Yeah.
34
No. Yeah.
35
Oh, geez.
36
Yeah.
37
All right, you ready for my pitch?
38
Yeah.
39
The show is called Young Larry.
40
It's about my life when I was like 24, 25.
41
I lived in Brooklyn with my parents and my uncle, Mo, lived upstairs with my grandmother.
42
Mo was in his 70s.
43
He pushed racks in the garment centers, would take the subway every day.
44
He never spent a nickel in his life, so he had over a million dollars saved up.
45
So one day, Uncle Mo comes up to me and he says, I'm moving into the city and I want you to live with me,
46
and if you live with me, I'll leave all my money to you." Wow.
47
Wow.
48
So in the show, I move in with Uncle Mo,
49
and, uh, I do everything that I can to accelerate his.. demise.
50
So how does he try to kill him?
51
Subtly.
52
You know, like, giving him terrible food to eat, Ruben sandwiches, you know, making him climb up six flights of stairs, telling him the elevator's broken,
53
you know, things like that.
54
So young Larry, what's going on in his life right now?
55
Like, what is he doing?
56
Okay, very good question.
57
Thank you.
58
He's a private chauffeur.
59
He drives for an old woman.
60
I was a private chauffeur.
61
I drove this old lady around.
62
She was blind.
63
I never cleaned the car.
64
She had no idea.
65
And so he has this huge Cadillac limousine at his disposal that he uses all the time.
66
And I was trying to be a stand -up comic.
67
So I was just starting out doing my act.
68
Oh, that's really interesting.
69
You know, we'll see him do stand -up.
70
Sure.
71
When he's not chauffeuring or whatever and trying to kill his uncle.
72
Wow.
73
I love this.
74
I think this is great.
75
Really?
76
I think we want to do this show.
77
In a word, in.
78
Yeah?
79
Yes, in.
80
Are you kidding?
81
Really?
82
Absolutely.
83
Look at that.
84
Oh, my God.
85
Purell?
86
How about that?
87
I'm good for now.
88
I'm good for now, but thanks.
89
I'm not a Purell hoarder.
90
Remember the pandemic, the hoarders?
91
Oh, yeah.
92
Nasty people.
93
Terrible.
94
They're like horse thieves in the Old West, aren't they?
95
Okay.
96
You'll find that I'm a pleasure to work with?
97
Eh, don't give me any notes.
98
That's all.
99
I'm not joking.
100
I'm not joking.
101
It's not a joke.
102
That's great.
📺 同じチャンネル
✨ おすすめ動画
B245 文
Curb Your Enthusiasm - Larry has to take the bus
Daily ConversationWorking Adults
B25
114 文
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
226 文
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
115 文
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B2878 文
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
B240 文
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
157 文
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 文
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B21
73 文
You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
132 文
Hilarious Cutaway Gags & Flashbacks (Part 1) | Family Guy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
467 文
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 文
Once I became rich, my friend and I...#shorts
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が102文、単語が542語あります。 音声の長さは3:11です。 話す速さは1分あたり約171語で、日常会話に近い自然なペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| uncle 名詞 | /ˈʌŋ.kl̩/ | 伯父, 伯父貴 |
| funeral 名詞 | /ˈfju.nəɹ.əl/ | 葬式, 葬儀 |
| horrible 形容詞 | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | 恐ろしい |
| pitch 名詞 | /pɪt͡ʃ/ | 投球 |
| comic 名詞 | /ˈkɑmɪk/ | 漫画, コミック |
| ruin 名詞 | /ˈɹuː.ɪn/ | 廃墟, 遺跡 |
| climb 動詞 | /ˈklaɪ̯m/ | 登る |
| grandmother 名詞 | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | お婆さん, お婆ちゃん |
| stairs 名詞 | /ˈstɛɹz/ | 階段 |
| subway 名詞 | /ˈsʌbˌweɪ/ | 地下鉄, メトロ |
| thief 名詞 | /ˈθiːf/ | 泥棒, 盗賊 |
| upstairs 副詞 | /ˌʌpˈstɛɹz/ | 階上 |
| nickel 名詞 | /ˈnɪk.əl/ | ニッケル |
| accelerate 動詞 | /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/ | 加速する |
| chauffeur 名詞 | /ʃoʊˈfɝ/ | 運転手 |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| stand up 動詞 | 立ち上がる |
注意したい発音
話し手はI'm, they're, aren'tなど、短縮形や弱形を16回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「th」の音: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thief /ˈθiːf/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。uncle, funeral, horribleなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。