Практика Shadowing: Curb Your Enthusiasm: Young Larry - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Can you believe it?
2
No. Seeing that in your pool.
3
Who expects something?
4
I wouldn't have even dreamed something like that.
5
Imagine.
6
You know, why me?
7
What's...
8
Why you?
9
What's in my house?
10
Hi.
11
Hi.
12
Welcome to Netflix.
13
Larry David, Jeff Green to see Don Winston Jr. Great.
14
Just give me one sec.
15
Don Jr. Don Jr. Yeah.
16
Don Jr. How do you have a name like that?
17
Must be horrible.
18
Trump has really ruined it for all Don Juniors, hasn't he?
19
I would not want that as my name.
20
Oh, my God.
21
All right, Larry.
22
Jeff?
23
Thank you.
24
Elevators are to your right.
25
Thank you.
26
Oh, hey.
27
You going out with Brooks' funeral?
28
I have no choice.
29
Who throws a funeral for themselves while they're alive?
30
He does.
31
And I have to speak.
32
He's asked me to speak.
33
No. Yeah.
34
No. Yeah.
35
Oh, geez.
36
Yeah.
37
All right, you ready for my pitch?
38
Yeah.
39
The show is called Young Larry.
40
It's about my life when I was like 24, 25.
41
I lived in Brooklyn with my parents and my uncle, Mo, lived upstairs with my grandmother.
42
Mo was in his 70s.
43
He pushed racks in the garment centers, would take the subway every day.
44
He never spent a nickel in his life, so he had over a million dollars saved up.
45
So one day, Uncle Mo comes up to me and he says, I'm moving into the city and I want you to live with me,
46
and if you live with me, I'll leave all my money to you." Wow.
47
Wow.
48
So in the show, I move in with Uncle Mo,
49
and, uh, I do everything that I can to accelerate his.. demise.
50
So how does he try to kill him?
51
Subtly.
52
You know, like, giving him terrible food to eat, Ruben sandwiches, you know, making him climb up six flights of stairs, telling him the elevator's broken,
53
you know, things like that.
54
So young Larry, what's going on in his life right now?
55
Like, what is he doing?
56
Okay, very good question.
57
Thank you.
58
He's a private chauffeur.
59
He drives for an old woman.
60
I was a private chauffeur.
61
I drove this old lady around.
62
She was blind.
63
I never cleaned the car.
64
She had no idea.
65
And so he has this huge Cadillac limousine at his disposal that he uses all the time.
66
And I was trying to be a stand -up comic.
67
So I was just starting out doing my act.
68
Oh, that's really interesting.
69
You know, we'll see him do stand -up.
70
Sure.
71
When he's not chauffeuring or whatever and trying to kill his uncle.
72
Wow.
73
I love this.
74
I think this is great.
75
Really?
76
I think we want to do this show.
77
In a word, in.
78
Yeah?
79
Yes, in.
80
Are you kidding?
81
Really?
82
Absolutely.
83
Look at that.
84
Oh, my God.
85
Purell?
86
How about that?
87
I'm good for now.
88
I'm good for now, but thanks.
89
I'm not a Purell hoarder.
90
Remember the pandemic, the hoarders?
91
Oh, yeah.
92
Nasty people.
93
Terrible.
94
They're like horse thieves in the Old West, aren't they?
95
Okay.
96
You'll find that I'm a pleasure to work with?
97
Eh, don't give me any notes.
98
That's all.
99
I'm not joking.
100
I'm not joking.
101
It's not a joke.
102
That's great.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B11
157 предложений
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
63 предложений
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
189 предложений
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
132 предложений
Hilarious Cutaway Gags & Flashbacks (Part 1) | Family Guy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
63 предложений
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
283 предложений
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
226 предложений
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
125 предложений
Renard Quits | Grimm
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
980 предложений
Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
412 предложений
Supernatural funniest moments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2249 предложений
Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
124 предложений
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 102 предложений и 542 слов для шедоуинга. Речь длится 3:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| thief существительное | /ˈθiːf/ | вор, воро́вка |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| save up глагол | копи́ть, накопи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thief /ˈθiːf/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncle, funeral, horrible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.