쉐도잉 연습: Curb Your Enthusiasm: Young Larry - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Can you believe it?
2
No. Seeing that in your pool.
3
Who expects something?
4
I wouldn't have even dreamed something like that.
5
Imagine.
6
You know, why me?
7
What's...
8
Why you?
9
What's in my house?
10
Hi.
11
Hi.
12
Welcome to Netflix.
13
Larry David, Jeff Green to see Don Winston Jr. Great.
14
Just give me one sec.
15
Don Jr. Don Jr. Yeah.
16
Don Jr. How do you have a name like that?
17
Must be horrible.
18
Trump has really ruined it for all Don Juniors, hasn't he?
19
I would not want that as my name.
20
Oh, my God.
21
All right, Larry.
22
Jeff?
23
Thank you.
24
Elevators are to your right.
25
Thank you.
26
Oh, hey.
27
You going out with Brooks' funeral?
28
I have no choice.
29
Who throws a funeral for themselves while they're alive?
30
He does.
31
And I have to speak.
32
He's asked me to speak.
33
No. Yeah.
34
No. Yeah.
35
Oh, geez.
36
Yeah.
37
All right, you ready for my pitch?
38
Yeah.
39
The show is called Young Larry.
40
It's about my life when I was like 24, 25.
41
I lived in Brooklyn with my parents and my uncle, Mo, lived upstairs with my grandmother.
42
Mo was in his 70s.
43
He pushed racks in the garment centers, would take the subway every day.
44
He never spent a nickel in his life, so he had over a million dollars saved up.
45
So one day, Uncle Mo comes up to me and he says, I'm moving into the city and I want you to live with me,
46
and if you live with me, I'll leave all my money to you." Wow.
47
Wow.
48
So in the show, I move in with Uncle Mo,
49
and, uh, I do everything that I can to accelerate his.. demise.
50
So how does he try to kill him?
51
Subtly.
52
You know, like, giving him terrible food to eat, Ruben sandwiches, you know, making him climb up six flights of stairs, telling him the elevator's broken,
53
you know, things like that.
54
So young Larry, what's going on in his life right now?
55
Like, what is he doing?
56
Okay, very good question.
57
Thank you.
58
He's a private chauffeur.
59
He drives for an old woman.
60
I was a private chauffeur.
61
I drove this old lady around.
62
She was blind.
63
I never cleaned the car.
64
She had no idea.
65
And so he has this huge Cadillac limousine at his disposal that he uses all the time.
66
And I was trying to be a stand -up comic.
67
So I was just starting out doing my act.
68
Oh, that's really interesting.
69
You know, we'll see him do stand -up.
70
Sure.
71
When he's not chauffeuring or whatever and trying to kill his uncle.
72
Wow.
73
I love this.
74
I think this is great.
75
Really?
76
I think we want to do this show.
77
In a word, in.
78
Yeah?
79
Yes, in.
80
Are you kidding?
81
Really?
82
Absolutely.
83
Look at that.
84
Oh, my God.
85
Purell?
86
How about that?
87
I'm good for now.
88
I'm good for now, but thanks.
89
I'm not a Purell hoarder.
90
Remember the pandemic, the hoarders?
91
Oh, yeah.
92
Nasty people.
93
Terrible.
94
They're like horse thieves in the Old West, aren't they?
95
Okay.
96
You'll find that I'm a pleasure to work with?
97
Eh, don't give me any notes.
98
That's all.
99
I'm not joking.
100
I'm not joking.
101
It's not a joke.
102
That's great.
📺 같은 채널
✨ 추천 영상
B11
157 문장
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
508 문장
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
228 문장
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
63 문장
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
132 문장
Hilarious Cutaway Gags & Flashbacks (Part 1) | Family Guy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
63 문장
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
76 문장
The Confession | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
283 문장
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
226 문장
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
189 문장
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
980 문장
Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
124 문장
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 영상에는 섀도잉할 문장 102개와 단어 542개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 3:11입니다. 화자는 분당 약 171단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| uncle 명사 | /ˈʌŋ.kl̩/ | 아저씨, 삼촌 |
| funeral 명사 | /ˈfju.nəɹ.əl/ | 장례, 장례식 |
| horrible 형용사 | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | 끔찍하다 |
| pitch 명사 | /pɪt͡ʃ/ | 투구 |
| comic 명사 | /ˈkɑmɪk/ | 만화, 코믹스 |
| ruin 명사 | /ˈɹuː.ɪn/ | 폐허, 유적 |
| climb 동사 | /ˈklaɪ̯m/ | 오르다 |
| nasty 형용사 | /ˈnæs.ti/ | 못되다 |
| grandmother 명사 | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | 할머니, 외할머니 |
| stairs 명사 | /ˈstɛɹz/ | 계단 |
| subway 명사 | /ˈsʌbˌweɪ/ | 지하철, 전철 |
| disposal 명사 | /dɪsˈpoʊ.zəl/ | 처분, 배치 |
| rack 명사 | /ɹæk/ | 선반 |
| thief 명사 | /ˈθiːf/ | 도둑, 도적 |
| upstairs 부사 | /ˌʌpˈstɛɹz/ | 위층에, 위층으로 |
영상에 나오는 구동사
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| stand up 동사 | 일어서다 |
주의할 발음
화자는 I'm, they're, aren't 같은 축약형과 약화된 형태를 16번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- “th” 소리: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thief /ˈθiːf/
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, uncle, funeral, horrible 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.